22
23
Importantes instrucciones de seguridad
(continuación)
5. No toque la abertura de la
boquilla o el protector de la
boquilla hasta que esté frío.
Cuando está en el modo
“HOT” [caliente], la boquilla
genera un calor extremada-
mente intenso. Siempre sujete
la herramienta por su agar-
radera o utilice el pedestal
que está sujeto en forma
permanente.
6. Antes de apagar la her-
ramienta, hágala funcionar
en “COLD” [frío]. La boquilla
y el protector de la boquilla
requieren aproximadamente
3 minutos para enfriarse
lo suficiente para permitir
tocarlos.
7. No toque la superficie de
trabajo con la boquilla. Man-
tenga la cara de la boquilla
a una distancia de por lo
menos 25 mm (1 pulg) de la
superficie de trabajo.
8. Mantenga su área de trabajo
limpia. Las áreas de trabajo
descuidadas o desordena-
das pueden provocar los
accidentes y lesiones.
9. Mantener alejado de los
niños y de las personas
con capacidades físicas,
sensoriales o mentales redu-
cidas o falta de experiencia
o conocimiento. Todos los
visitantes deben mantenerse
a una distancia segura del
área de trabajo. No permita
que los visitantes toquen la
herramienta o el cable de
extensión.
10. Use esta herramienta en
un área bien ventilada. No
la use cerca de líquidos in-
flamables o en un ambiente
explosivo (en presencia de
vapores, gases o polvo).
11. Remueva del área de
trabajo todos los materiales
altamente inflamables y otros
desechos.
12. Siempre use gafas de
seguridad cuando trabaje
con esta herramienta.
13. Al usar una extensión, sólo
use el cable eléctrico trifilar
conectado a tierra con
una capacidad mínima de
calibre 14. Recomendamos
que estos cables sean apro-
bados por los Underwriters
Laboratories (UL) en los
EE.UU. o por la Cana-
dian Standards Association
(CSA) en el Canadá. Los
cables eléctricos marcados
para uso exterior también
son adecuados para uso
interior.
14. No abuse del cable eléc-
trico. Nunca desconecte
la herramienta tirando el
cable para removerlo de un
tomacorriente ni transporte la
herramienta colgándola del
cable.
15. No remueva el pedestal
ajustable. Cuando la herra-
mienta no se esté sujetando
con la mano, colóquela so-
bre una superficie nivelada.
Ponga el cable eléctrico de
forma que no provoque el
vuelco de la herramienta.
16. Mantenga a su alcance un
extinguidor de incendios
debidamente cargado.
17. No deje desatendido el
soplador de aire caliente
mientras estando en marcha
o enfriándose.
18. Manténgase alerta. Si está
cansado, no trabaje con la
herramienta. Use el sentido
común y ponga atención a lo
que hace.
19. Guarde la herramienta en
la forma adecuada. Deje
enfriar la herramienta antes
de guardarla. Guárdela en
un lugar seco, alto y bajo
llave. Manténgala fuera del
alcance de los niños.
20.
ADVERTENCIA: El estado
de California tiene cono-
cimientos de que este pro-
ducto, cuando se usa en
soldaduras o aplicaciones
similares, produce agen-
tes químicos que pueden
provocar cáncer, defectos
congénitos y daños al
sistema reproductor.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
LEER ESTA INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
: Las áreas
que quedan escondidas, como
detrás de paredes, techos,
suelos, placas de techo y otros
tipos paneles puedan contener
materiales inflamables que se
pueden incendiar por la acción
de la pistola de aire caliente.
La ignición de estos materials
puedes no ser evidente desde
un principio y provocar daños
en propiedades o personas. No
utilizar la pistola si existen dudas
sobre este riesgo. Al trabajar en
lugares con estas caracteristicas,
movar la pistola hacia adelante
y hacia atrás. Prolongar su uso
o detenerse en un lugar puede
incendiar el panel o el material
situado tras él. La pistola de aire
debe utilizarse con tempera-
ture BAJA, que es aproxi-
madamente el #8 en el dial de
temperatura.
Descripción e introducción
Description & Introduction
Especificaciones
Importantes instrucciones de seguridad
El Masterflow
®
Heat Blower es
una herramienta de calidad
industrial, construido para
trabajos pesados y apto para
servicio continuo. La unidad
produce un alto volumen de
aire caliente para emprender
las aplicaciones industriales ex-
igentes. Su pedestal ajustable
presenta una ranura en forma
de ojo de cerradura que facilita
el montaje del equipo y permite
la rotación de la boquilla en 90°
(desde una posición horizontal
hasta una posición vertical).
Su soplador Masterflow
®
está
dotado de un fusible térmico
que protege el elemento contra
recalentamiento o quemadura
por obstrucción de la boquilla o
falla del motor.
Los sopladores de aire cali-
ente son una fuente de calor
sin llamas a una temperatura
extremadamente alta (hasta
400°C/750°F). Igual que con
otros productos que generan
temperaturas extremada-
mente elevadas, independi-
entemente de su aplicación
específica, observe extremo
cuidado y precaución al
utilizar este producto. Para
su protección, recomenda-
mos que se preste atención
especial a las instrucciones
de seguridad presentadas en
este manual.
*Temperatura
Modelo
°F
°C
Voltios
Amperios
AH-301
AH-302
AH-501
AH-502
AH-751
AH-752
300
300
500
500
750
750
150
150
260
260
400
400
120
220/240
120
220/240
120
220/240
10.0
5.0
14.0
7.2
18.0
9.4
*Temperatura promedio medida a 25 mm (1”) de la boquilla.
AVISO
: ESTE PRODUCTO ES
UNA FUENTE DE CALOR, A
MUY ELEVADA TEMPERATURA
Y SIN LLAMAS. COMO CON
CUALQUIER OTRA HERRA-
MIENTA ELÉCTRICA, SIEMPRE
OBSERVE LAS PRECAUCIO-
NES DE SEGURIDAD PARA
REDUCIR LOS RIESGOS DE
INCENDIO, DE CHOQUE
ELÉCTRICO O DE LESIÓN
CORPORAL.
1. Antes de usar esta her-
ramienta, lea y comprenda
este manual de instruc-
ciones.
Guarde este manual
para futura referencia.
AVISO
: Para reducir el riesgo
de incendio o de choque
eléctrico, no exponga su
soplador de aire caliente a la
lluvia o humedad. Guárdelo
bajo techo. Conecte la
herramienta solamente a los
tomacorrientes conectados
a tierra.
2. No use adaptadores de
enchufe ni remueva la espiga
de tierra del enchufe. Esta
herramienta está equipada
con un enchufe para 3 es-
pigas y un sistema eléctrico
trifilar con conexión a tierra.
Conecte la herramienta sola-
mente a los tomacorrientes
debidamente conectados a
tierra.
3. Para evitar el recalenta-
miento del sistema eléctrico,
sólo use el soplador de
aire caliente en circuitos
eléctricos con la capacidad
de carga adecuada.
4. El soplador Masterflow puede
emitir por su boquilla un calor
sin llamas con temperaturas
hasta 400°C (750°F). No dirija
esta corriente de aire caliente
hacia su ropa, las manos u
otras partes del cuerpo. No
use esta herramienta como
secador de pelo.
