background image

 

 

CZ 

 

VESLOVACÍ TRENA

ŽÉR MASTER

®

 V-100 

 

MAS4A015 

 

 

 

UŽIVATELSKÝ MANUÁL  

Summary of Contents for MAS4A015

Page 1: ...1 CZ VESLOVACÍ TRENAŽÉR MASTER V 100 MAS4A015 UŽIVATELSKÝ MANUÁL ...

Page 2: ... Udržujte odstup rukou a nohou od pohyblivých součástí Nevkládejte do otvorů žádné součástky Před montáží a zahájením cvičení se podrobně seznamte s návodem obsługi i montażu urządzenia Před zahájením cvičení vždy proveďte rozcvičku Náčiní využívejte pouze k účelům uvedeným v tomto návodu Cvičte v pohodlném volném oblečení a sportovní obuvi Používejte v souladu s určením UPOZORNĚNÍ PŘED ZAHÁJENÍM ...

Page 3: ...3 CZ SCHÉMA ...

Page 4: ... 2 17 spojovací tyč 1 18 šestihr šroub M8x30 1 19 levá tyč základny 1 20 pravá tyč základny 1 21 šroub 2 22 gumová objímka 2 23 levé veslovací rameno 1 24 pravé veslovací rameno 1 25 hydraulický píst 2 26 šroub M8x50L 4 27 spodní kabel senzoru 1 28 pěnový grip 2 29 zadní gumová noha 2 30 přední gumová noha 2 31 zamykací šroub 2 32 šroub M8x40L 4 33 šestihr šroub M8x50 2 34 H svorka 2 35 šestihr šr...

Page 5: ...vní tyče KROK 2 Spojte sedlo s posunovačem sedla pomocí 4 šroubů 3 Upozornění Uzší konec sedla by měl být čelem dozadu k veslu KROK 3 Připevněte spojovací tyč 17 k hlavní tyči 1 pak připevněte spojovací tyč k levé tyči základny 19 pomocí šestihr Šroubu a podložky 21 a 10 Zopakujte tento postup pro pravou tyč základny 20 ...

Page 6: ...matice 10 14 26 a ujistěte se že je vše pořádně dotaženo KROK 5 Spojte jedno veslovací rameno k zákldně pomocí šestihr Šroubu podložky a nylonové matice 33 10 14 Pak nasuňte gumovou objímku dolů přes spoj Upozornění rukojeť na rameni by měla být vevnitř s loktem zahnutým ven Zopakujte tento postup pro druhé rameno ...

Page 7: ...ramenech zkontrolujte je tak že spočítáte značky na rameni KROK 7 Připevněte volný konec hydraulického pístu 25 ze spod H svorky na rameni pomocí šroubu podložky a nylonové matice 32 10 14 Šroub by měl být připevněn z vnitřní strany Zopakujte tento postup take pro druhý píst KROK 8 Připevněte velkou matici 38 k pedálové tyči 36 a nasuňte nahoru gumovou podložku 37 Pak protáhněte tyč přes pedal 39 ...

Page 8: ...matice 38 KROK 10 Protáhněte kabel computeru 13 přes díru ve vrchní části hlavní tyče a zapojte ho do kabelu senzoru 27 Odstraňte pásek ze zadní strany computeru a protáhněte kabel přes dírku a připevněte computer k základně KROK 11 Ujistěte se že kabel je zastrčený a připevněte krytku 7 z přední strany hlavní tyče Zopakujte tento postup s krytkou na zadní straně hlavní tyče ...

Page 9: ... hodnota zůstává na monitoru konstantně Count Záběr počítá jednotlivé záběry při cvičení do 9999 Calorie Kalorie načítá spálené kalorie při cvičení do maxima 9999 cal tato hodnota je pouze orientační slouží pro srovnání různých cvičebních sekcí nemůže být použita pro lékařské účely Upozornění 1 když přestanete cvičit zobrazí se symbol stop v levém horním rohu na computeru 2 pokud computer nedostan...

Page 10: ...né vyčištění a seřízení minimálně jednou za 12 měsíců 4 v době záruky budou odstraněny veškeré poruchy výrobku způsobené výrobní závadou nebo vadným materiálem výrobku tak aby věc mohla být řádně užívána 5 reklamace se uplatňuje zásadně písemně s přesným označením typu zboží popisem závady a potvrzeným dokladem o zakoupení OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ informace k likvidaci elektrických a elektronic...

Page 11: ...SK VESLOVACÍ TRENAŽÉR MASTER V 100 MAS4A015 UŽIVATEĽSKÝ MANUÁL ...

Page 12: ...odstup rukou a nohou od pohyblivých součástí Udržujte odstup rúk a nôch od pohyblivých súčastí Nevkladajte do otvorov žiadne súčiastky Pred montážou a začiatkom cvičenia sa podrobne oboznámne s návodom Pred začiatkom cvičenia vždy prevedte rozcvičku Náradie využívajte iba k účely uvedenému v tomto návode Cvičte v pohodlnom voľnom oblečení a športovej obuvi Používajte v súlade s určením UPOZNENIE P...

Page 13: ...3 SK SCHÉMA ...

Page 14: ... 2 17 spojovacia tyč 1 18 šesťhr skrutka M8x30 1 19 ľavá tyč základne 1 20 pravá tyč základne 1 21 skrutka 2 22 gumová objemka 2 23 ľavé veslovacie rameno 1 24 pravé veslovacie rameno 1 25 hydraulický piest 2 26 skrutka M8x50L 4 27 spodný kábel senzora 1 28 penový grip 2 29 zadná gumová noha 2 30 predná gumová noha 2 31 zamykacia skrutka 2 32 skrutka M8x40L 4 33 šesťhr skutka M8x50 2 34 H svorka 2...

Page 15: ... KROK 2 Spojte sedadlo s posunovačom sedadla pomocou 4 skrutiek 3 Upozornenie Rozšírený koniec sedadla by mal byť čelom dozadu na veslo KROK 3 Pripevnite spojovaciu tyč 17 k hlavnej tyči 1 potom pripevnite spojovaciu tyč k ľavej žrdi základne 19 pomocou šesťhr skrutky a podložky 21 a 10 Zopakujte tento postup pre pravú tyč základne 20 ...

Page 16: ...ice 10 14 26 a uistite sa že je všetko poriadne dotiahnuté KROK 5 Spojte jedno veslovacie rameno na základni pomocou šesťhr skrutky podložky a nylonovej matice 33 10 14 Potom zasuňte gumenú objemku dole cez spoj Upozornenie rukoväť na ramene by mala byť vo vnútri s lakťom zahnutým von Zopakujte tento postup pre druhé rameno ...

Page 17: ...na ramenách skontrolujte ich tak že spočítate značky na ramene KROK 7 Pripevnite voľný koniec hydraulického piestu 25 zo spod H svorky na ramene pomocou skrutky podložky a nylonovej matice 32 10 14 Skrutka by mal byť pripevnená z vnútornej strany Zopakujte tento postup tiež pre druhý piest KROK 8 Pripevnite veľkú maticu 38 na pedálovu tyč 36 a zasuňte hore gumovú podložku 37 Potom pretiahnite tyč ...

Page 18: ...atice 38 KROK 10 Pretiahnite kábel computeru 13 cez dieru vo vrchnej časti hlavnej tyče a zapojte ho do kábla senzora 27 Odstráňte pásik zo zadnej strany computeru a pretiahnite kábel cez dierku a pripevnite computer k základni KROK 11 Uistite sa že kábel je zastrčený a pripevnite krytku 7 z prednej strany hlavnej tyče Zopakujte tento postup s krytkou na zadnej strane hlavnej tyče ...

Page 19: ...oty zle čitateľné vymeňte batérie 4 špecifikácie batérií 1 5 V UM 3 alebo AA 2 ks UPOZORNENIE Výrobok musí byť umiestený na rovnej a pevnej podložke Pred každým použitím výrobku zkontrolujte dotiahnutie všetkých šróbov Pravidelné používanie konzultujte so svvojim lekárom Tento výrobok je určený len k domácemu cvičeniu Predávajúci poskytuje na tento výrobok prvému majiteľovi záruku 2 roky odo dňa p...

Page 20: ...ístroj nevhadzujte do domového odpadu Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach kde budú prijaté zdarma Správnou likvidáciou pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneh...

Page 21: ...1 PL WIOŚLARZ TRENINGOWY MASTER V 100 MAS4A015 INSTRUKCJA OBSŁUGI ...

Page 22: ...rzęt należy używać na czystej i płaskiej powierzchni Należy trzymać ręce i nogi w bezpiecznej odległości od ruchomych części urządzenia Nie wolno umieszczać w otworach żadnych części Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi i montażu urządzenia Przed rozpoczęciem ćwiczeń należy przeprowadzić rozgrzewkę Sprzęt można wykorzystywać tylko dla celów opisanych w in...

Page 23: ...3 PL WYKORZYSTYWANE W CELACH MEDYCZNYCH ZOSTAŁ TESTOWANY NORMĄ EN957 I ZOSTAŁO PRZYPORZĄDKOWANE DO KLASY HC 5 MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE DO 100 KG SCHEMAT ...

Page 24: ...17 rurka łączenia 1 18 M8x30 śruba sześciokątna 1 19 lewa rurka łączenia 1 20 prawa kolumna podstawy 1 21 śruba 2 22 tulejka gumowa 2 23 lewe ramię do wiosłowania 1 24 prawe ramię do wiosłowania 1 25 tłok hydrauliczny 2 26 śruba M8x50L 4 27 dolny kabel sensora 1 28 pianka 2 29 tylna noga gumowa 2 30 przednia noga gumowa 2 31 śruba zamykająca 2 32 śruba M8x40L 4 33 śruba sześciokątna M8x50 2 34 H k...

Page 25: ...opychaczem siodełka pomocą 4 śrub 3 Uwaga Węższy koniec siodełka powinien być przednią częścią w kierunku przeciwnym do wiosła KROK 3 Przymocuj kolumnę łączenia 17 do kolumny głównej 1 potem przymocuj kolumnę łączenia do lewej kolumny podstawy 19 pomocą śruby sześciokątnej i podkładki 21 i 10 Powtórz to samo także dla prawej kolumny podstawy 20 ...

Page 26: ... 26 i upewnij się że jest wszystko dociągnięte KROK 5 Połącz jedno ramię wiosła do podstawy za pomocą śruby sześciokątnej podkładki i nakrętki nylonowej 33 10 14 Potem wsuń gumową tulejkę w dół przez połączenie Uwaga rączka na ramieniu powinna być wewnątrz z łokciem skręconym do zewnątrz To samo przeprowadź na drugiej stronie ...

Page 27: ...ci na ramionach sprawdż je tak że policzysz znaki na ramieniu KROK 7 Przymocuj wolny koniec tłoka hydraulicznego 25 z dołu H klamerki na ramieniu za pomocą śruby podkładki i nakrętki nylonowej 32 10 14 Śruba powinna być przymocowana z wewnętrznej strony Powtórz to samo także dla drugiego tałoka KROK 8 Przymocuj dużą nakrętkę 38 do rurki pedała 36 i nasuń do góry podkładkę gumową 37 Potem przeciągn...

Page 28: ...nakrętki 38 KROK 10 Przeciągnij kabel komputera 13 przez dziurkę w górnej części kolumny i połącz go do kabla sensora 27 Usuń pasek z tylnej strony komputera i przeciągnij kabel przez dziurkę i przymocuj komputer do podstawy KROK 11 Upewnij się że kabel jest podłączony i przymocuj pokrywę 7 z przedniej strony głównej kolumny To samo przeprowadź z pokrywą na tylnej tronie kolumny glównej ...

Page 29: ... jeśli komputer nie otrzyma sygnału przez 4 minuty automatycznie wyłączy się i wszystkie wartości zapiszą się 3 jeśli komputer nie działa prawidłowo lub są wartości nieczytelne należy wymienić baterię 4 specyfikacja baterii 1 5 V UM 3 lub AA 2 szt OSTRZEŻENIE Produkt należy umieścić na płaskim i stabilnym podłożu Przed każdymi ćwiczeniami należy sprawdzić dociągnięcie wszystkich śrub Regularne uży...

Page 30: ...zkodzenia i potwierdzeniem zakupu OCHRONA ŚRODOWISKA informacje na temat utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego Po upływie żywotności sprzętu lub gdy naprawa jest nieekonomiczna urządzenie nie powinno być wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego W celu właściwej utylizacji tego rodzaju odpadów sprzęt powinien zostać dostarczony do wyznaczonych punktów odbioru zużytego sprzętu e...

Page 31: ...1 EN ROWING MACHINE MASTER V 100 MAS4A015 USER S MANUAL ...

Page 32: ...he equipment to prevent any damage to floor coverings 10 Regularly check to see that all nuts Bolts and fittings are securely tightened 11 Periodically check all moving parts for obvious signs of wear or damage DO not use if worn or damaged 12 The maximum weight on this product should no exceed 100 KGS PHYSICAL FITNESS PROGRAM You can design a program to meet your needs and current physical condit...

Page 33: ...TH BEARING 4 13 ROLLER WITH METAL BUSHING 2 14 LONG BOLT M8X110 3 15 NYLON NUT M8 9 16 FOOT REST SHAFT 1 17 SPACER SLEEVE 2 18 FOOT RESTS 2 19 LARGE WASHERS 2 20 NYLON NUTS 2 21 COMPUTER 1 22 HYDRAULIC CYLINDERS 2 23 BOLT M8X40 8 24 LEFT ROWING HANDLE BAR 1 25 RIGHT POWING HANDLE BAR 1 26 FOAM GRIP FOR HANDLE BAR 2 27 BELLOW FITTED TO ROWING HANDLE BARS 2 28 SEAT RAIL END CAPS 2 29 END CAPS 4 30 U...

Page 34: ...4 EN EXPLODED DRAWING ...

Page 35: ... fix it 3 Put the End Caps 29 onto the end of the Side Frames 3 4 4 Attach the Seat 9 onto the Seat Support 2 Secure it with 4pcs of Screws 10 5 Attach Rollers 12 to the Seat Support 2 insert the Long Bolts 14 through the hole on Seat Support 2 and tighten with Nylon Nuts 15 6 Slide the Seat Support 2 onto the Seat Rail 1 Insert the Long Bolts 4 Washers 8 through the hole on Seat Support 2 and 2pc...

Page 36: ...0 Attach the handlebar to the U bracket on the left hand side of the frame 30 ensuring the handlebar grip points inwards Repeat with the right hand rowing handlebar Attach the Rowing Handles Bars 24 25 to the U brackets at the Left Right Side Frames 3 4 using Bolts 23 Washers 8 and Nylon Nuts 15 Figure4 and 5 HYDRAULIC CYLINDERS ASSEMBLY 9 Attach the fixed ends of the hydraulic cylinder to the U b...

Page 37: ...or an input from the speed sensor The system turns off automatically when the speed sensor has no signal input or no keys are pressed for approximately 4 minutes User set values are maintained during power off and will be present except you replace battery once BATTERY 1 The monitor uses on AA or AG76 battery You can replace the battery through the back of the unit 2 Battery must be correctly posi...

Page 38: ... after its service life finishes or its repair is uneconomical Hand the device over to a designated waste collection point to dispose it properly There it will be accepted free of charge The correct disposal will help to conserve natural resources and prevent potential negative effects on environment and human health which could arise from inappropriate waste handling For more details please conta...

Page 39: ...1 DE RUDERSIMULATOR MASTER V 100 BENUTZERMANUAL ...

Page 40: ...en Sie das Werkzeug auf einer sauberen und ebenen Fläche Halten Sie Ihre Hände und Beine in einer sicheren Entfernung von den beweglichen Teilen Legen Sie keine Bestandteile in die Löcher hinein Vor der Montage und dem Beginn des Turnens lesen Sie aufmerksam folgende Informationen Führen Sie vor dem Beginn des Turnens immer ein Einturnen durch Verwenden Sie das Gerät nur zu den Zwecken die in dies...

Page 41: ...3 DE SCHEMA ...

Page 42: ...17 Verbindungsstange 1 18 Sechskantige Schraube M8x30 1 19 Linke Basisstange 1 20 Rechte Basisstange 1 21 Schraube 2 22 Gummifassung 2 23 Linkes Ruder 1 24 Rechtes Ruder 1 25 Hydraulikkolben 2 26 Schraube M8x50L 4 27 Unteres Sensorkabel 1 28 Schaumstoffgriff 2 29 Hinteres Gummibein 2 30 Vorderes Gummibein 2 31 Verschlussschraube 2 32 Schraube M8x40L 4 33 Sechskantige Schraube M8x50 2 34 H Klemme 2...

Page 43: ...chieber mithilfe von 4 Schrauben 3 Hinweis das engere Sitzende sollte nach hinten zum Ruder gerichtet sein SCHRITT 3 Befestigen Sie die Verbindungsstange 17 an die Hauptstange 1 danach befestigen Sie die Verbindungsstange an die linke Stange der Basis 19 mithilfe von einer sechskantigen Schraube und einer Unterlage 21 a 10 Wiederholen Sie diesen Fortgang für die rechte Stange der Basis 20 ...

Page 44: ...ich dass alles richtig festgezogen ist SCHRITT 5 Verbinden Sie ein Ruder mit der Basis mithilfe von einer sechskantigen Schraube einer Unterlage und einer Nylonmutter 33 10 14 Danach schieben Sie eine Gummifassung nach unten durch die Verbindung Hinweis Der Handgriff auf der Schulter sollte drinnen sein mit dem Ellbogen der nach außen gebogen ist Wiederholen Sie diesen Fortgang für die andere Schu...

Page 45: ...so dass Sie die Zeichen auf der Schulter zusammenrechnen SCHRITT 7 Befestigen Sie das freie Ende des Hydraulikkolbens 25 von der unteren Seite der H Klemme auf der Schulter mithilfe von einer Schraube einer Unterlage und einer Nylonmutter 32 10 14 Die Schraube sollte von der Innenseite befestigt werden Wiederholen Sie diesen Fortgang auch für den zweiten Hydraulikkolben SCHRITT 8 Befestigen Sie di...

Page 46: ...as Computerkabel 13 durch das Loch im oberen Teil der Hauptstange durch und schließen Sie ihn an das Sensorkabel 27 an Entfernen Sie das Band von der hinteren Seite des Computers und ziehen Sie das Kabel durch das Loch und befestigen Sie den Computer an die Basis SCHRITT 11 Versichern Sie sich dass das Kabel eingesteckt ist und befestigen Sie die Kappe 7 von der vorderen Seite der Hauptstange Wied...

Page 47: ...bei dem Turnen ein bis 9999 cal dieser Wert ist nur für Orientierung er dient zum Vergleich von verschiedenen Turnsektionen er kann für keine medizinischen Zwecke verwendet werden Hinweis 5 Wenn Sie mit dem Turnen aufhören zeigt sich das Symbol STOP in der linken oberen Ecke auf dem Computer 6 Falls der Computer kein Signal innerhalb von 4 Minuten bekommt schaltet er sich automatisch aus und alle ...

Page 48: ...inmal mit 12 Monaten ausfϋhren 4 In der Garantiezeit werden alle Störungen das Erzeugnis beseitigen die Produktionsstörungen oder schlechte Materialen entstanden haben und die Sache kann wieder ordentlich benutzen sein 5 Die Reklamation fϋhrt grundsätzlich schriftlich mit genaue Kennzeichnung Typ der Ware Beschreibung der Störung und bestätiges Dokument ϋber Kauf aus UMWELTSCHUTZ Informationen zu ...

Reviews: