background image

NUNCA DEJE DESATENDIDO EL SOPLADOR MIENTRAS ESTÉ 

ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE 

ALIMENTACIÓN

© 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. 

Manual del usuario de la secadora  

de alfombras 

de bajo perfil

 

GARANTÍA LIMITADA

Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantiza este 

 

soplador

 

únicamente al comprador minorista original, como libre de 

defectos en materiales y mano de obra por un periodo de un 

(1) año a partir de la fecha de la compra inicial. Este producto 

debe instalarse, mantenerse y usarse correctamente de 

acuerdo con las instrucciones suministradas.

Pinnacle Climate Technologies, Inc.

 

requiere un comprobante 

razonable de su fecha de compra a un minorista o distribuidor 

autorizado.  Por lo tanto, debe conservar su recibo de venta, 

factura o cheque cancelado de la compra original.  Esta 

Garantía Limitada se limitará a la reparación o reemplazo de 

piezas que resulten defectuosas durante el uso y servicio 

normales dentro del periodo de la garantía, lo cual determinará

 

Pinnacle Climate Technologies, Inc.

 

a su criterio razonable. 

Esta garantía no se aplica a los productos comprados para uso 

en alquiler. 

Esta Garantía Limitada no cubre fallas o dificultades de 

funcionamiento debidas a uso y desgaste normales, 

accidente, abuso, uso inadecuado, modificación, mala 

aplicación, instalación inadecuada o mantenimiento y servicio 

inadecuados por usted o algún tercero.  Tampoco cubre el 

daño por falta de mantenimiento normal y de rutina al soplador, 

daño en el envío, daño relacionado con insectos, aves o 

animales de cualquier tipo y daños causados por condiciones 

climáticas.   

Además, la Garantía Limitada no cubre daños en el acabado 

como rayones, abolladuras, decoloración, corrosión u otros 

daños causados por el clima después de la compra. 

Todos los costos de transporte para devolver un producto o 

piezas dañadas serán responsabilidad del comprador. Al recibir 

el artículo dañado, 

 

Pinnacle Climate Technologies, Inc.

 

lo 

examinará y determinará si está defectuoso. Pinnacle Climate 

Technologies, Inc.

 

reparará o reemplazará y devolverá el 

artículo, con el flete pagado por adelantado.

Si 

 

Pinnacle Climate Technologies, Inc.descubre que el 

artículo está en condiciones normales de funcionamiento o 

que no está defectuoso, se devolverá el artículo con el flete 

por cobrar. Esta Garantía Limitada reemplaza a todas las demás 

garantías expresas. Pinnacle Climate Technologies, Inc.

 

se 

desiste de todas las garantías de productos que se compren 

a vendedores que no sean distribuidores o concesionarios 

autorizados. 

DESPUÉS DEL PERIODO DE UN (1) AÑO DE LA GARANTÍA 

EXPRESA, Pinnacle Climate Technologies, Inc.

 

SE DESISTE 

DE TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, 

INCLUIDAS, SIN LIMITACIONES, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS 

DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UNA APLICACIÓN 

EN PARTICULAR. ADEMÁS, Pinnacle Climate Technologies, 

Inc. NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA ANTE EL 

COMPRADOR O  CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS 

ESPECIALES, INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES O 

EMERGENTES. Pinnacle Climate Technologies, Inc.

 

no asume 

responsabilidad alguna por cualquier defecto ocasionado por 

terceros. Esta Garantía Limitada otorga al comprador derechos 

legales específicos; el comprador podría tener otros derechos, 

dependiendo de dónde viva. Algunos estados no permiten 

la exclusión o limitación de daños especiales, incidentales 

o emergentes o limitaciones a la duración de una garantía, 

así que la exclusión y las limitaciones anteriores podrían no 

aplicarse en su caso.

  

Pinnacle Climate Technologies, Inc.

 

no autoriza a persona o 

compañía alguna a asumir en su nombre alguna otra obligación 

o responsabilidad relacionada con la venta, instalación, 

uso, retiro, devolución o reemplazo de su equipo, y ninguna 

declaración en ese sentido es vinculante para Pinnacle 

Climate Technologies, Inc.

Asegúrese siempre de especificar el número de modelo y 

número de serie cuando haga alguna reclamación a Pinnacle 

Climate Technologies, Inc.

 

Para su comodidad, use el espacio 

provisto abajo para indicar esta información.

N.° de modelo: _________________________________

N.° de serie: ___________________________________

Fecha de compra: ______________________________

Cómo localizar su número de serie:

Puede encontrar su número de serie en la etiqueta de valores nominales de su soplador. Empieza con las letras 

“LX” seguidas por 9 dígitos. Por ejemplo: LX123456789. Tenga listo su número de serie antes de 

llamar al departamento de servicio al cliente al 800-641-6996.

XXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX

Etiqueta con el número de serie

6

Summary of Contents for MAC-121CDP

Page 1: ...RIBED IN THIS MANUAL ANY OTHER USE NOT RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER MAY CAUSE FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS WARNING User s Manual Operating Instructions LOW PROFILE CARPET DRYER 1 Indust...

Page 2: ...ION RISK OF ELECTRIC SHOCK OR INJURY Do not route cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route cord under furniture or appliances Arrange cord away...

Page 3: ...or plug Discard blower or return to an authorized service facility for examination and or repair If the blower is damaged do not use it The blower must be serviced by a qualified person or service age...

Page 4: ...c Low Profile Carpet Dryer User s Manual SPECIFICATIONS Model MAC 121CDP Voltage Hz 110V 60Hz Amps 2 18 Air Flow CFM 900 1100 Motor HP 1 4 Specifications subject to change without notice FEATURES 3 Fr...

Page 5: ...RISK OF INJURY DO NOT MOVE BLOWER WHILE IT IS OPERATING WARNING 4 DO NOT TAMPER WITH THE UNIT HAVE A COMPETENT SERVICEMAN MAKE ANY NECESSARY ADJUSTMENT OR REPAIRS Use only original equipment parts The...

Page 6: ...wer switch to ON 3 Inspect fan wheel and remove blockage 4 Remove blockage and clean air inlet and air outlet 5 Call Customer Service 6 Call Customer Service Motor runs but wheel spins irregularly or...

Page 7: ...the item to be in normal operating condition or not defective the item will be returned freight collect This Limited Warranty is in lieu of all other express warranties Pinnacle Climate Technologies...

Page 8: ...1 Industrial Blvd 101 Sauk Rapids MN 56379 USA Toll Free 800 641 6996 Fax 320 251 2922 Web www masterindustrialproducts com Email info pinnacleclimate com 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc...

Page 9: ...ISER CE VENTILATEUR QUE SELON LES DIRECTIVES DE CE MANUEL TOUTE AUTRE UTILISATION NON RECOMMAND E PAR LE FABRICANT PEUT CAUSER UN INCENDIE UN CHOC LECTRIQUE OU DES BLESSURES PERSONNELLES Manuel de l u...

Page 10: ...ou d un objet similaire Ne pas acheminer le cordon lectrique sous un meuble ou un appareil lectrom nager loigner le cordon lectrique des zones de passage afin qu il ne fasse tr bucher personne Ne pas...

Page 11: ...ourner un atelier de r paration agr pour le faire examiner ou r parer Ne pas utiliser le ventilateur s il est endommag Ne confier la r paration de cet appareil qu un technicien ou agent d entretien qu...

Page 12: ...u s che tapis profil surbaiss SP CIFICATIONS Mod les n MAC 121CDP Tension Hz 110 V 60 Hz Amp res 2 18 Circulation d air m3 min 25 31 Moteur HP 1 4 Sp cifications sujettes modification sans pr avis CAR...

Page 13: ...T RISQUE DE BLESSURE NE PAS D PLACER LE VENTILATEUR PENDANT QU IL EST EN MARCHE 4 NE PAS MODIFIER L APPAREIL TOUT AJUSTEMENT OU R PARATION DOIT TRE EFFECTU PAR UN TECHNICIEN COMP TENT Utiliser uniquem...

Page 14: ...interrupteur 3 Inspecter la roue ailette et liminer toute obstruction 4 liminer l obstruction et nettoyer l entr e et la sortie d air 5 Appeler le service la client le 6 Appeler le service la client...

Page 15: ...port pay Si Pinnacle Climate Technologies Inc d termine que l article est dans un tat d utilisation normale ou n est pas d fectueux il sera retourn en port d Cette garantie limit e remplace toute aut...

Page 16: ...strial Blvd 101 Sauk Rapids MN 56379 USA Num ro sans frais 800 641 6996 T l copieur 320 251 2922 Web www masterindustrialproducts com Courriel info pinnacleclimate com 2018 Pinnacle Climate Technologi...

Page 17: ...NTE COMO SE DESCRIBE EN ESTE MANUAL CUALQUIER OTRO USO NO RECOMENDADO POR EL FABRICANTE PUEDE OCASIONAR UN INCENDIO UNA DESCARGA EL CTRICA O LESIONES PERSONALES Manual del usuario e instrucciones de o...

Page 18: ...os de las zonas de tr fico donde no provoque riesgos de tropezones No opere el soplador con un cord n o enchufe da ado despu s de una falla del soplador o de que se haya dejado caer o se haya da ado d...

Page 19: ...able o el enchufe da ado Deseche el soplador o devu lvalo a un centro de servicio autorizado para que lo revisen o reparen Si el soplador est da ado no lo use El soplador debe ser reparado por una per...

Page 20: ...ecadora de alfombras de bajo perfil ESPECIFICACIONES N de modelo MAC 121CDP Voltaje Hz 110 V 60 Hz Amperaje 2 18 Caudal de aire pies min m min 900 1100 25 31 Motor HP 1 4 Las especificaciones pueden c...

Page 21: ...iamiento ADVERTENCIA RIESGO DE LESIONES NO MUEVA EL SOPLADOR DURANTE SU FUNCIONAMIENTO NO ALTERE LA UNIDAD PIDA A UN T CNICO COMPETENTE QUE HAGA LAS REPARACIONES O AJUSTES NECESARIOS Utilice nicamente...

Page 22: ...4 Retire el bloqueo y limpie la entrada y la salida de aire 5 Llame al departamento de servicio al cliente 6 Llame al departamento de servicio al cliente El motor funciona pero el disco gira de manera...

Page 23: ...es de funcionamiento o que no est defectuoso se devolver el art culo con el flete por cobrar Esta Garant a Limitada reemplaza a todas las dem s garant as expresas Pinnacle Climate Technologies Inc se...

Page 24: ...rial Blvd 101 Sauk Rapids MN 56379 EE UU Llamada sin costo 800 641 6996 Fax 320 251 2922 Web www masterindustrialproducts com Correo electr nico info pinnacleclimate com 2018 Pinnacle Climate Technolo...

Reviews: