Master HERMES User Manual Download

Page: 1 / 67

POSILOVACÍ VĚŽ MASTER

HERMES

MAS-HG1044X

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Summary of Contents for HERMES

Page 1: ...CZ POSILOVACÍ VĚŽ MASTER HERMES MAS HG1044X UŽIVATELSKÝ MANUÁL ...

Page 2: ...tní informace Abyste zamezili úrazu či poškození stroje dodržujte následující pravidla maximální nosnost stroje je 120 kg stroj je zařazen do třídy HC a není vhodný pro terapeutické cvičení stroj se nesmí používat v nevětraných místnostech vysoká teplota vlhkost a voda nesmí přijít se strojem do styku před použitím si důkladně přečtěte návod na použití umístěte stroj na pevnou a rovnou plochu Ujis...

Page 3: ...CZ ...

Page 4: ...PODNÍ PODPĚRA PRAVÉ ČÁSTI HRUDNÍKU 1 M SPODNÍ PODPĚRA LEVÉ ČÁSTI HRUDNÍKU 1 N PRODLOUŽENÍ PRO NOHY 1 O OPĚRA 1 P RUKOJEŤ PRAVÉ RUKY 1 Q RUKOJEŤ LEVÉ RUKY 1 R SPOJNÁ TRUBKA 1 S PODPĚRA KLADKOSTROJE 1 T NÁSTAVEC PRO ZVOLENÍ VÝŠKY SEDADLA 1 U SPOJNÁ DESKA 2 V OBLOUKOVÉ MADLO 1 W TÁHLO 1 X PĚNOVÁ TRUBKA 2 Y DÉROVANÁ TYČ PRO VOLBU ZÁTĚŽE 1 Z SPOJNÁ DESKA KLADKY 1 AA SPOJNÁ DESKA KLADKY 1 AB SPOJNÁ DESK...

Page 5: ...CZ ...

Page 6: ... PODLOŽKY POJISTNÁ MATICE M6 2 17 ŠROUB M12 155 DVĚ PODLOŽKY DVĚ POJISTNÉ MATICE 1 18 ŠROUB M6 16 14 19 ŠROUB M8 16 2 20 ŠROUB M8 20 PODLOŽKY 2 21 ŠROUB M8 40 POJISTNÁ MATICE 1 22 ŠROUB M10 20 POJISTNÁ MATICE 2 23 ŠROUB M10 35 POJISTNÁ MATICE 1 24 ŠROUB M10 45 DVĚ PODLOŽKY MATICE 9 25 ŠROUB M10 70 DVĚ PODLOŽKY MATICE 8 26 ŠROUB M10 75DVĚ PODLOŽKY MATICE 6 27 ŠROUB M10 75 DVĚ PODLOŽKY POJISTNÁ MATI...

Page 7: ...avní základně a skrz otvory ve vodicích tyčích C šrouby M10 70 podložkami maticemi 25 2 Nasuňte gumové kroužky 5 na vodicí tyče C 3 Nasuňte desku pro nastavení závaží 14 a vrcholový plát 15 na vodicí tyče C 4 Vložte děrovanou tyč pro zvolení závaží Y do vrcholového plátu 15 ...

Page 8: ...ipojte polstrované sedadlo 2 k nástavci pro zvolení výšky sedadla T šrouby M6 16 18 5 Vložte nástavec pro zvolení výšky sedadla T do podpěry sedadla E a zašroubujte rychlostním válečkem 10 6 Připojte zádový polštář 1 k hlavnímu rámu G šrouby M8 16 19 7 Vložte pěnovou trubku X do otvorů v rozšíření pro nohy N a do podpěry rozšíření pro nohy D Nasuňte pěnové válečky 4 na pěnové trubky X 8 Připojte p...

Page 9: ...ru I k vrchnímu křížovému nosníku H spojnou trubkou R a šrouby M12 155 podložkami pojistnými maticemi 17 5 Připojte vrchní pravou a levou podpěru hrudi J K k přítlačné vzpěře I velkými šrouby c19 podložkami pojistnou maticí M16 16 6 Vložte spodní pravou a levou podpěru hrudi M L do vrchní pravé a levé podpěry hrudi J K upevněte rychlostním válečkem 10 7 Připojte pravou a levou rukojeť P Q ke spodn...

Page 10: ...te lanko s jedním a půl balonkem 12 Poznámka Při tomto kroku by kladky měly být vyjmuty ze svých pozic Protáhněte konec lanka bez balonku nahoru kladkou 4 nahoru a okolo kladky 5 pod a okolo kladky 6 nahoru a okolo kladky 14 3 Připojte lanko s jedním balonkem 13 Protáhněte ten konec lanka na němuž není balonek pod kladkami 8 9 10 nahoru a okolo kladky 11 dolů a okolo klady 12 nahoru a okolo kladky...

Page 11: ...CZ ...

Page 12: ...videlně provádějte běžnou údržbu stroje na základě vytížení stroje minimálně však po 20 hodinách provozu Údržba zahrnuje 1 Kontrolu všech pohyblivých částí stroje osy klouby převádějící pohyb atd zda jsou dostatečně ...

Page 13: ...e doba záruky 3 na stroje nutné provést odborné vyčištění a seřízení minimálně jednou za 12 měsíců 4 v době záruky budou odstraněny veškeré poruchy výrobku způsobené výrobní závadou nebo vadným materiálem výrobku tak aby věc mohla být řádně užívána 5 reklamace se uplatňuje zásadně písemně s přesným označením typu zboží popisem závady a potvrzeným dokladem o zakoupení Copyright autorská práva Spole...

Page 14: ...SK POSILOVACIA VEŽA MASTER HERMES MAS HG1044X UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL ...

Page 15: ...ečnostné informácie Aby ste zamedzili úrazu či poškodeniu stroja dodržujte následujúce pravidlá maximálna nosnosť stroja je 120 kg stroj je zaradený do triedy HC a nie je vhodný pre terapeutické cvičenia stroj sa nesmie používať v nevetraných miestnostiach vysoká teplota vlhkosť a voda nesmú prísť so strojom do styku pred použitím si dôkladne prečítajte návod na použitie umiestnite stroj na pevnú ...

Page 16: ...SK ...

Page 17: ...ODNÁ PODPERA PRAVEJ ČASTI HRUDNÍKU 1 M SPODNÁ PODPRERA ĽAVEJ ČASTI HRUDNíKU 1 N PREDĹŽENIE PRE NOHY 1 O OPORA 1 P RUKOVäŤ PRAVEJ RUKY 1 Q RUKOVäŤ ĽAVEJ RUKY 1 R SPODNÁ TRUBKA 1 S PODPERA KLADKOSTROJA 1 T NADSATVEC PRE ZVOLENIE VÝŠKY SEDADLA 1 U SPODNÁ DOSKA 2 V OBLÚKOVÉ MADLO 1 W ŤIAHLO 1 X PENOVÁ TRUBKA 2 Y DIEROVANÁ TYČ PRE VOĽBU ZÁŤAŽE 1 Z SPODNÁ DOSKA KLADKY 1 AA SPODNÁ DOSKA KLADKY 1 AB SPODN...

Page 18: ...SK ...

Page 19: ...VE PODLOŽKY POISTNÁ MATICA M6 2 17 SKRUTKA M12X155 DVE PODLOŽKY DVE POISTNÉ MATICE 1 18 SKRUTKA M6 16 14 19 SKRUTKA M8x16 2 20 SKRUTKA M8 x20 PODLOžKY 2 21 SKRUTKA M8x40 POISTNÁ MATICA 1 22 SKRUTKA M10x20 POISTNÁ MATICA 2 23 SKRUTKA M10x35 POISTNÁ MATICA 1 24 SKRUTKA M10x45 DVE PODLOŽKY 9 25 SKRUTKA M10x70 DVE PODLOžKY MATICE 8 26 SKRUTKA M10x75 DVE PODLOžKY MATICE 6 27 SKRUTKA M10x75 DVE PODLOžKY...

Page 20: ...lavnej základni a cez otvory vo vodocích tyčiach C skrutkyM10 70 podložky matice 25 2 Nasuňte gumové krúžky 5 na vodiace tyče C 3 Nasuňte dosko pre nastavenie závaží 14 a vrcholový plát 15 na vodiace tyče C 4 Vlože dierovanú tyč pre zvolenie závaží Y do vrcholového plátu 15 ...

Page 21: ...Pripojte čaludnené sedadlo 2 k nástavcu pre zvolenie výšky sedadla T skrutky M6 16 18 5 Vložte nástave pre zvolenie výšky sedadla T do podpery sedadla E a zaskrutkujte rýchlostným valčekom 10 6 Pripojte chrbtový vankúš 1 k hlavnému rámu G skrutky M8 16 19 7 Vložte pevnú trubku X do ovtorov v rozšírení pre nohy N a do podpery rozšírenia pre nohy D nasuňte penové valčeky 4 na penové trubky X 8 Pripo...

Page 22: ... prítlačnú vzperu I k vrchnému krížovému nosníku H spojnou trubkou R a skrutkami M12 155 podložkami poistnými maticami 17 5 Pripojte vrchnú pravú a ľavú podperu hrudi J K k prítlačnej vzpere I veľkými skrutkami C19 podložkami poistnou maticou M16 16 6 Vložte spodnú pravú a ľavú podperu hrudi M L do vrchnej pravej aľavej podpery hrudi J K upevnite rýchlostným valčekom 10 7 Pripojte pravú a ľavú ruk...

Page 23: ...te lanko s jedným a pl bakonikom 12 Poznámka Pri tomto kroku by kldky mali byť vyňaté zo svojích pozícií Pretiahnite koniec lanka bez balónika hore kladkou 4 hore a okolo kladky 5 pod a okolo kladky 6 hore a okolo kladky 14 3Pripojte lanko s jedným balónikom 13 Pretiahnite ten koniec lanka na ňom už není balónik pod kladkami 8 9 10 hore a okolo kladky 11 dole a okolo kladky 12 hore a okolo kladky ...

Page 24: ...SK ...

Page 25: ...delne prevádzajte bežnú údržbu stroja na základe vyťaženia stroja minimálne však po 20 hodinách prevádzky Údržba zahrňuje 1 Kontrolu všetkých pohyblivých častí stroja osky klby prevádzajúce pohyb atď či sú dostatočne ...

Page 26: ...v sa dá odstrániť bežnou údržbou 2 doba životnosti ložísk klinového remeňa a ďalších pohyblivých častí môže byť kratšia než je doba záruky 3 na stroji je nutné vykonať odborné vyčistenie a zostavenie minimálne jeden krát za 12 mesiacov 4 v dobe záruky budú odstránené všetky poruchy výrobku spôsobené výrobnou závadou alebo chybným materiálom výrobku tak aby vec mohla byť riadne používaná 5 reklamác...

Page 27: ...PL ATLAS MASTER HERMES MAS HG1044X INSTRUKCJA OBSŁUGI ...

Page 28: ...uły maksymalne obciążenie wynosi 120 kg urządzenie to należy do klasy HC i nie jest przeznaczone do ćwiczeń terapeutycznych urządzenie to nie może być używane w nieprzewietrzanych pomieszczeniach wysoka temperatura wilgoć i woda nie mogą być dopuszczone do urządzenia przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi urządzenie to należy umieścić na płaską i stabilną podłogę Należy u...

Page 29: ...PL ...

Page 30: ...E RAMIĘ 1 M LEWE DOLNE RAMIĘ 1 N KOLUMNA MODLITEWNIKA 1 O UCHWYT 1 P UCHWYT PRAWEJ RĘKI 1 Q UCHWYT LEWEJ RĘKI 1 R RURKA ŁĄCZĄCA 1 S UCHWYT WIELOKRĄŻKA 1 T RUCHOMA KOLUMNA SIEDZENIA 1 U DESECZKA ŁĄCZĄCA 2 V UCHWYT ŁUKOWY 1 W DRĄŻEK 1 X RURKA PIANKOWA 2 Y SPILKA REGULACJI OBCIĄŻENIA 1 Z DESECZKA ŁĄCZĄCA WIELOKRĄŻEK 1 AA DESECZKA ŁĄCZĄCA WIELOKRĄŻEK 1 AB DESECZKA ŁĄCZĄCA WIELOKRĄŻEK 2 AC WSPORNIK MOD...

Page 31: ...PL ...

Page 32: ...ZABEZPIECZAJĄCE 1 18 ŚRUBA M6 16 14 19 ŚRUBA M8 16 2 20 ŚRUBA M8 20 PODKŁADKI 2 21 ŚRUBA M8 40 NAKRĘTKA ZABEZPIECZAJĄCA 1 22 ŚRUBA M10 20 NAKRĘTKA ZABEZPIECZAJĄCA 2 23 ŚRUBA M10 35 NAKRĘTKA ZABEZPIECZAJĄCA 1 24 ŚRUBA M10 45 DWIE PODKŁADKI NAKRĘTKI 9 25 ŚRUBA M10 70 DWIE PODKŁADKI NAKRĘTKI 8 26 ŚRUBA M10 75 DWIE PODKŁADKI NAKRĘTKI 6 27 ŚRUBA M10 75 DWIE PODKŁADKI NAKRĘTKA ZABEZPIECZAJĄCA 1 28 ŚRUBA...

Page 33: ... głównej A przez otwory w drążkach stosu C za pomocą śrub M10 70 podkładek nakrętek 25 2 Należy nasunąć amortyzatory gumowe 5 na drążki stosu C 3 Należy nasunąć obciążniki 14 i obciążnik górny 15 na drążki stosu C 4 Należy włożyć szpilkę regulacji obciążenia Y do obciążnika górnego 15 ...

Page 34: ...tki zabezpieczającej 27 4 Należy przyczepić siedzenie 2 do ruchomej kolumny siedzenia T śrubami M6 16 18 5 Należy włożyć ruchmą kolumnę siedzenia T do wspornika siedzenia E i przykręcić zatyczką 10 6 Należy przymocować oprarcie 1 do belki głównej G śrubami M8 16 19 7 Należy włożyć rurkę piankową X do otworów kolumny modlitewnika N i do przystawki kolumny modlitewnika D Należy nałożyć osłony pianko...

Page 35: ...ersiowej I do wspornika głównego H za pomocą rurki łączącej R i śruby M12 155 podkładek nakrętek zabezpieczających 17 5 Należy przymocować prawe górne i lewe górne ramię J K do dźwigu klatki piersiowej I za pomocą dużych śrub c19 podkładek nakrętkę zabezpieczającą M16 16 6 Należy włożyć prawe dolne i lewe dolne ramię M L do prawego górnego i lewego górnego ramienia J K i przymocować zatyczką 10 7 ...

Page 36: ...2 Należy połączyć linkę z półtora balonikiem 12 Uwaga Przy tym kroku krążki powinne być wyjęte ze swoich pozycji Należy przeciągnąć koniec linki bez balonika do góry krążkiem 4 do góry i koło krążka 5 pod i koło krążka 6 do góry i koło krążka 14 3 Należy przymocować linkę do jednego balonika 13 Należy przeciągnąć koniec linki na którym nie ma balonika pod krążkami 8 9 10 do góry koło krążka 11 na ...

Page 37: ...PL ...

Page 38: ...owadzać konserwację urządzenia w zależności od częstotliwości użytkowania urządzenia lecz minimum po 20 godzinach użytkowania Konserwacja obejmuje 1 sprawdzianie wszystkich części ruchomych urządzenia np osi czy są wystarczająco posmarowane ...

Page 39: ... ten można usunąć poprzez regularną konserwację 2 Czas żywotności łożysk pasa klinowego i pozostałycz części ruchomych może być krótszy niżeli okres gwarancyjny 3 Przy użytkowaniu sprzętu niezbędne jest dokładne wyczyszczenie przynajmniej raz na 12 miesięcy 4 W okresie gwarancji zostaną usunięte wszelkie uszkodzenia produktu będące wadami produkcji lub wynikające z wadliwości materiału użytego prz...

Page 40: ...EN HOME GYM MASTER HERMES MAS HG1044X UŽIVATELSKÝ MANUÁL ...

Page 41: ...ooked upon as a toy Please remember that the nature of children who are using the machine can lead to unforeseen situations and hazards for which the manufacturer cannot be held liable 4 If children are allowed to use the machine they should be instructed on its correct use and dangerous situations explained to them 5 The machine must be carefully assembled by an adult Place it on a flat and stron...

Page 42: ...EN ...

Page 43: ...HEST SUPPORT 1 K UP LEFT CHEST SUPPORT 1 L DOWN RIGHT CHEST SUPPORT 1 M DOWN LEFT CHEST SUPPORT 1 N LEG EXTENSION 1 O RESIST BAR 1 P RIGHT HAND GRIP 1 Q LEFT HAND GRIP 1 R JOINT TUBE 1 S PULLEY BLOCK SUPPORT 1 T SEAT PAD ADJUSTMENT 1 U JOINT PLATE 2 V LAP BOW 1 W PULL BOW 1 X FOAM TUBE 2 Y SELECTOR SHAFT 1 Z FLOATING PULLEY BLOCK Ⅰ 1 AA FLOATING PULLEY BLOCK Ⅱ 1 AB PULLEY BLOCK 2 AC ARMREST SUPPOR...

Page 44: ...EN ...

Page 45: ...LATE 1 16 BIG BOLT φ19 TWO WASHERS LOCK NUT M6 2 17 BOLT M12 155 TWO WASHERS TWO LOCK NUTS 1 18 BOLT M6 16 14 19 BOLT M8 16 2 20 BOLT M8 20 WASHER 2 21 BOLT M8 40 TWO WASHERS LOCK NUT 1 22 BOLT M10 20 LOCK NUT 2 23 BOLT M10 35 LOCK NUT 1 24 BOLT M10 45 TWO WASHERS NUT 9 25 BOLT M10 70 TWO WASHERS NUT 8 26 BOLT M10 75 TWO WASHERS NUT 6 27 BOLT M10 75 TWO WASHERS LOCK NUT 1 28 BOLT M10 110 TWO WASHE...

Page 46: ...emble main frame G connect computer 32 to computer line 33 as Ⅰ shown then make the computer line 33 through hole on main frame G Install computer 32 to main frame G Connect computer line 32 to port of line on main base A as Ⅱ shown ...

Page 47: ...e B then attach it to main base A through the holes in guide rods C with bolts M10 70 washers nuts 25 2 Slide rubber donuts 5 onto guide rods C 3 Slide weight plates 14 and top plate 15 onto guide rods C 4 Insert selector shaft Y into top plate 15 ...

Page 48: ...olts M10 70 washers lock nut 27 4 Attach seat cushion 2 to seat pad adjustment T with bolts M6 16 18 5 Insert seat pad adjustment T into seat support E screw with fast pin 10 6 Attach back cushion 1 to main frame G with bolts M8 16 19 7 Insert foam tube X into holes of leg extension N leg extension support D Slide foam roller 4 onto foam tubes X 8 Attach armrest cushion 34 to armrest support AC wi...

Page 49: ...ck nuts 28 4 Attach press bar I to top cross beam H with joint tube R and bolt M12 155 washers lock nuts 17 5 Attach up right left chest support J K to press bar I with big bolts c19 washers lock nut M16 16 6 Insert down right left chest support M L into up right left chest support J K screw with fast pin 10 7 Attach right left hand grip P Q to down right left chest support M L with bolts M12 20 w...

Page 50: ...Connect the cable with one and a half ball 12 Note In this step you should take out the pulleys from their position Take the end with half ball of the cable up pulley 4 up and round pulley 5 under and round pulley 6 up and round pulley 14 3 Connect the cable with one ball 13 Take the end with no ball of the cable under pulley 8 9 10 up and round pulley 11 under and round pulley 12 up and round pul...

Page 51: ... week b Increase the length of your exercising sessions number of sets per exercise c Then increase the exercising strain i e increase the weights used Recommendation for exercising For general fitness and health the most suitable types of training are strength and endurance training as well as training aimed at building up the muscles hypertrophy training For strength and endurance exercising it ...

Page 52: ...EN ...

Page 53: ...EN ...

Page 54: ...ced distributed or become the subject of unauthorized use for commercial purposes nor may they be made available to others Reproduction prohibited Enviromental protection Information about electrical and electronic equipment disposal Do not throw a device into a household waste container after its service life finishes or its repair is uneconomical Hand the device over to a designated waste collec...

Page 55: ...DE FITNESS TURM MASTER HERMES MAS HG1044X BENUTZERMANUAL ...

Page 56: ... beachten Sie folgende Regeln Die maximale Tragfähigkeit des Geräts ist 120 kg Das Gerät gehört in die Klasse HC und ist nicht für therapeutische Übungen geeignet Das Gerät darf nicht in ungelüfteten Räumen verwendet werden Hohe Temperatur Feuchtigkeit und Wasser dürfen mit dem Gerät nicht in Kontakt kommen Lesen Sie vor dem Gebrauch sorgfältig die Bedienungsanleitung Stellen Sie das Gerät auf ein...

Page 57: ...DE ...

Page 58: ...ERE LEHNE DES LINKEN BRUSTTEILS 1 N VERLÄNGERUNG FÜR BEINE 1 O LEHNE 1 P HANDGRIFF DES RECHTEN ARMS 1 Q HANDGRIFF DES LINKEN ARMS 1 R VERBINDUNGSROHR 1 S STÜTZE DES FLASCHENZUGS 1 T ANSCHLUSSSTÜCK FÜR DIE EINSTELLUNG DER SITZHÖHE 1 U VERBINDUNGSPLATTE 2 V BOGENGRIFF 1 W ZUGSTANGE 1 X SCHAUMROHR 2 Y GELOCHTE STANGE FÜR BELASTUNGSWAHL 1 Z VERBINDUNGSPLATTE DER ROLLE 1 AA VERBINDUNGSPLATTE DER ROLLE ...

Page 59: ...DE ...

Page 60: ...I UNTERLEGSCHEIBEN ZWEI SICHERUNGSMUTTERN 1 18 SCHRAUBE M6 16 14 19 SCHRAUBE M8 16 2 20 SCHRAUBE M8 20 UNTERLEGSCHEIBEN 2 21 SCHRAUBE M8 40 SICHERUNGSMUTTER 1 22 SCHRAUBE M10 20 SICHERUNGSMUTTER 2 23 SCHRAUBE M10 35 SICHERUNGSMUTTER 1 24 SCHRAUBE M10 45 ZWEI UNTERLEGSCHEIBEN MUTTER 9 25 SCHRAUBE M10 70 ZWEI UNTERLEGSCHEIBEN MUTTER 8 26 SCHRAUBE M10 75 ZWEI UNTERLEGSCHEIBEN MUTTER 6 27 SCHRAUBE M10...

Page 61: ...d durch Löcher in den Leitstangen C mit Schrauben M10 70 Unterlegscheiben Muttern 25 2 Stecken Sie die Gummiringe 5 auf die Leitstangen C 3 Stecken Sie die Platte für Gewichtseinstellung 14 und die obere Platte 15 auf die Leitstangen C 4 Schieben Sie die gelochte Stange für Belastungswahl Y in die obere Platte 15 ...

Page 62: ...lsterten Sitz 2 am Anschlussstück für die Einstellung der Sitzhöhe T mit Schrauben M6 16 18 5 Schieben Sie das Anschlussstück für die Einstellung der Sitzhöhe T in die Sitzstütze E und schrauben Sie mit einer Geschwindigkeitswalze 10 ein 6 Befestigen Sie die Rückenlehne 1 am Hauptrahmen G mit Schrauben M8 16 19 7 Schieben Sie das Schaumrohr X in die Löcher in der Verlängerung für Beine N und in di...

Page 63: ...äger H mit dem Verbindungsrohr R und Schrauben M12 155 Unterlegscheiben Sicherungsmuttern 17 5 Befestigen Sie die obere rechte und linke Brustlehne J K an der Druckstrebe I mit den großen Schrauben c19 Unterlegscheiben einer Sicherungsmutter M16 16 6 Schieben Sie die untere rechte und linke Brustlehne M L in die obere rechte und linke Brustlehne J K befestigen Sie mit einer Geschwindigkeitswalze 1...

Page 64: ... und einem halben Ball 12 Anmerkung Bei diesem Schritt sollten die Rollen aus ihren Positionen herausgenommen werden Ziehen Sie das Ende des Kabels ohne Ball nach oben durch die Rolle 4 nach oben und über die Rolle 5 unter und über die Rolle 6 nach oben und über die Rolle 14 3 Befestigen Sie das Kabel mit einem Ball 13 Führen Sie das Ende des Kabels ohne Ball unter den Rollen 8 9 10 nach oben und ...

Page 65: ...DE ...

Page 66: ...DE Wartung Führen Sie regelmäßig die Wartung des Geräts aufgrund der Belastung des Geräts durch mindestens jedoch nach 20 Stunden in Betrieb ...

Page 67: ...ie Benutzung das Band und deshalb ist nicht die Knarrung der Grund die Reklamation Die Erscheinung können Sie mit der ϋblichen Instandhaltung beseitigen 2 Die Lebensdauer Lager Keilriemen und weitere bewegliche Teile kann kurzer sein als Garantiefriest ist 3 Auf den Maschinen sind nötig die Fachreinigung und die Einstellung mindestens einmal mit 12 Monaten ausfϋhren 4 In der Garantiezeit werden al...

Search results

Summary of Contents for HERMES

Reviews:

Related manuals for HERMES

Brands by name

Popular brands

Master HERMES, User Manual

Search results

Summary of Contents for HERMES

Reviews:

Related manuals for HERMES

Brands by name

Popular brands