background image

14

www.masterappliance.com

Descripción e introducción

  Especificaciones

La pistola Master-Mite

®

 es una 

pistola térmica versátil, liviana 

(solamente pesa 800 g), con tres 

niveles de temperatura: 260°C, 

343°C  y 427°C. Esta pistola térmica 

silenciosa produce suficiente calor 

para aplicar tubo termocontraíble 

sin velocidad excesiva del aire, 

de modo que los conectadores 

o componentes delicados no se 

desprendan de la superficie de tra-

bajo. Aunque la pistola Master-Mite 

es liviana y fácil de sujetar durante 

períodos rolongados, también se 

entrega con una base estándar 

que se ajusta a cuatro alturas para 

trabajar sin necesidad de sujetarla 

con las manos. Se pueden adquirir 

aditamentos y accesorios para 

aplicaciones muy variadas. 
La Master-Mite

®

 ESD es segura de 

usar. Tiene una caja de fibra de 

carbono bien conectada a tierra 

y no retendrá ni creará cargas 

estáticas como muchos plásticos. 

La conductividad superficial de la 

caja es de 500 ohms/cuadrado.  

La caja conductora no acumulará 

ni retendrá cargas estáticas. 
Cada pistola térmica Master- 

Mite tiene, como característica 

estándar, un elemento calefactor 

plateado de 343°C, una base y un 

accesorio para tubo termocon-

traíble. En caso de que requiera 

elementos y/o accesorios adicio-

nales, favor de especificarlo por 

separado.

Las pistolas térmicas son una 

fuente de temperatura suma-

mente elevada sin llama visible. Al 

igual que con otros productos que 

generan temperaturas sumamente 

elevadas, independientemente de 

su aplicación, se debe tener mucho 

cuidado y mucha precaución mien-

tras se use este producto. Por lo 

tanto, le recomendamos que preste 

atención especial a las instruc-

ciones de seguridad, que proporcio-

namos para su protección.

Dimensiones.  . . . . . . . . . .

225 mm (L) 178 mm (A)

Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

800 g

Motor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 300 rpm

Largo de la tobera   . . . . . . . . . . . . . . . .

100 mm

Abertura de la tobera  . . . . . . .

25 mm de diámetro

Largo del cordón   . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 m

Velocidad del aire  . . . . . . . . . . . . . . .

210 m/min

Volumen de aire. . . . . . . . . . . . . . .

3.8 pies

3

/ min

Decaimiento estático  . . . . . . . . . .

5000V a <0,01 seg.

Res. superficial de la caja  . . . .

<500 ohms/cuadrado

Interruptor térmico.  . . . . . . . . . . . . . . . .

Estándar

Modelo  Voltios  Amps máx.  Peso embarque 

10008 

120 

4.5 

1.5 kg

10009 

220 

2.2 

1.5 kg

10010 

240 

2.0 

1.5 kg

Todos los modelos de 120V están aprobados por el cULus.

  Toberas con resistencia térmica

Pieza N°

Color

Temperatura °F

Temperatura °C

Voltaje

Vatiaje

20012

20013

20014

20033

20034

20035

20160

20161

20162

Azul

Plata

Negro

Azul

Plata

Negro

Azul

Plata

Negro

500

650

800

500

650

800

500

650

800

260

343

427

260

343

427

260

343

427

120

120

120

220

220

220

240

240

240

340

475

525

400

450

500

400

450

500

  Instrucciones importantes de seguridad

AVISO

: ESTE PRODUCTO ES UNA 

FUENTE DE CALOR, A MUY ELEVADA 

TEMPERATURA Y SIN LLAMAS. COMO 

CON CUALQUIER OTRA HERRAMIEN-

TA ELÉCTRICA, SIEMPRE OBSERVE 

LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 

PARA REDUCIR LOS RIESGOS DE 

INCENDIO, DE CHOQUE ELÉCTRICO 

O DE LESIÓN CORPORAL.
1.  Antes de usar esta herramienta, 

lea y comprenda este manual 

de instrucciones. 

Guarde este 

manual para futura referencia.

AVISO

: Para reducir el riesgo de 

incendio o de choque eléctrico, 

no exponga su pistola de aire 

caliente a la lluvia o humedad. 

Guárdelo bajo techo. Conecte 

la herramienta solamente a los 

tomacorrientes conectados a 

tierra.

2. No use adaptadores de enchufe 

ni remueva la espiga de tierra 

del enchufe. Esta herramienta 

está equipada con un enchufe 

para 3 espigas y un sistema 

eléctrico trifilar con conexión a 

tierra. Conecte la herramienta 

solamente a los tomacorrientes 

debidamente conectados a tierra.

3. Para evitar el recalentamiento del 

sistema eléctrico, sólo use la pis-

tola de aire caliente en circuitos 

eléctricos con la capacidad de 

carga adecuada.

4. No dirija esta corriente de aire 

caliente hacia su ropa, las manos 

u otras partes del cuerpo. No use 

esta herramienta como secador 

de pelo.

5. No toque la abertura de la boquil-

la o el protector de la boquilla 

hasta que esté frío. Cuando está 

en el modo “HOT” [caliente], la 

boquilla genera un calor extrema-

damente intenso. 

6. Antes de apagar la herramienta, 

hágala funcionar en “COLD” 

[frío]. La boquilla y el protector de 

la boquilla requieren aproximada-

mente 3 minutos para enfriarse lo 

suficiente para permitir tocarlos.

7. No toque la superficie de tra-

bajo con la boquilla. Mantenga 

la cara de la boquilla a una 

distancia de por lo menos 25 

mm (1 pulg) de la superficie de 

trabajo.

8. Mantenga su área de trabajo 

limpia. Las áreas de trabajo 

descuidadas o desordenadas 

pueden provocar los accidentes 

y lesiones.

Summary of Contents for 10008

Page 1: ...lé aux Etats Unis en utilisant des composants étrangers et nationaux Ensamblado en EE UU utilizando componentes nacionales y extranjeros Please read understand and keep this manual for future reference Lire et bien comprendre les instructions contenues dans ce manuel et les conserver comme référence Por favor lea comprenda y guarde este manual para futura referencia ...

Page 2: ... 525 400 450 500 400 450 500 Model Volts Max Amps Ship Weight 10008 120 4 5 3 lbs 10009 220 2 2 3 lbs 10010 240 2 0 3 lbs Heating Element Nozzles All 120V models are cULus listed Important Safety Instructions WARNING THIS PRODUCT IS A SOURCE OF VERY HIGH TEMPERATURE FLAMELESS HEAT AS WITH ANY ELECTRICAL TOOL WHEN USING HEAT TOOLS ALWAYS FOLLOW BASIC SAFETY PRECAUTIONS INCLUDING THE FOLLOWING TO RE...

Page 3: ...can be done by your local health de partment or by a professional who used a paint analyzer to check the lead content of the paint to be removed LEAD BASED PAINT SHOULD ONLY BE REMOVED BY A PROFESSIONAL AND SHOULD NOT BE REMOVED USING A HOT AIR GUN Persons removing paint should follow these guidelines 1 Move the work piece outdoors If this is not possible keep the work area well ventilated Open th...

Page 4: ...hnician who is experienced with the repair of electric tools a qualified service organization or Master Appliance Corp s Service Department Please contact Master s Customer Service Department for genuine Master Appliance replacement parts or for repair service Repair Service Dept 877 250 1934 sales masterappliance com www masterappliance com WARNING Always unplug your tool before performing any ma...

Page 5: ...t at 262 633 7791 Product Warranty Master Heat Tools are carefully tested and inspected before being shipped from the factory We warrant our products to be free from defects in materials and work manship under normal use and service for one year from date of purchase In the event of a defect in materials or workmanship we will either repair or replace at our option without charge any part which in...

Page 6: ...nt Kit 120V 650 F 475W Silver 1 20014 Element Kit 120V 800 F 525W Black 1 20033 Element Kit 220V 500 F 400W Blue 1 20034 Element Kit 220V 650 F 450W Silver 1 20035 Element Kit 220V 800 F 500W Black 1 20160 Element Kit 240V 500 F 400W Blue 1 20161 Element Kit 240V 650 F 450W Silver 1 20162 Element Kit 240V 800 F 500W Black 2 30018 Spring Clip Assembly Kit W Thermostat 3 35234 Switch Rocker 120V 230...

Page 7: ...7 www masterappliance com Notes ...

Page 8: ... Coupe circuit thermique Standard Réf Couleur Temp C Tension Watts 20012 20013 20014 20033 20034 20035 20160 20161 20162 Blue Silver Black Blue Silver Black Blue Silver Black 260 343 427 260 343 427 260 343 427 120 120 120 220 220 220 240 240 240 340 475 525 400 450 500 400 450 500 Modèle Volts Amp maximum Poids à l expédition 10008 120 4 5 1 5 kg 10009 220 2 2 1 5 kg 10010 240 2 0 1 5 kg Tous les...

Page 9: ...oute peiture datant d avant 1977 peut contenir du plomb et la peinture appliquée avant 1950 dans uns maison d habitation contient certainement du plomb Une fois que la plomb s est déposé sur les surfaces il est possible d en ingérer en portant la amin à la bouche Les simple fait d être exposé à une quantité même minime de plomb peut entrainer d irréparables lésions cérébrales et endommagements du ...

Page 10: ...isamment froids au toucher 5 Mettez l interrupteur en position d arrêt OFF Lors du travail dans un conteneur fermé tel qu un tunnel de ther morétrécissement ou une enceinte spéciale le pistolet d air chaud doit être constamment alimenté en air neuf et un orifice de taille similaire doit assurer l évacuation de l air chaud Une enceinte hermétiquement close peut du fait de la chaleur extrême endomma...

Page 11: ...récaution avant de quit ter l usine Nous garantissons que nos produits sont libres de tout défaut de matériel ou de fabrication dans le cadre d une utilisation et d un entretien normaux pendant un an à compter de la date d achat En cas de défaut de matériel ou de fab rication nous procèderons à la réparation ou à l échange gratuite ment à notre discrétion de toute pièce qui nous semble présenter l...

Page 12: ...427 C 800 F 525 W noir 1 20033 Trousse d élément 220 V 260 C 500 F 400 W bleu 1 20034 Trousse d élément 220 V 343 C 650 F 450 W argent 1 20035 Trousse d élément 220 V 427 C 800 F 500 W noir 1 20160 Trousse d élément 240 V 260 C 500 F 400 W bleu 1 20161 Trousse d élément 240 V 343 C 650 F 450 W argent 1 20162 Trousse d élément 240 V 427 C 800 F 500 W noir 2 30018 Trousse d ensemble de pince à resso...

Page 13: ...13 www masterappliance com Notes ...

Page 14: ...220 2 2 1 5 kg 10010 240 2 0 1 5 kg Todos los modelos de 120V están aprobados por el cULus Toberas con resistencia térmica Pieza N Color Temperatura F Temperatura C Voltaje Vatiaje 20012 20013 20014 20033 20034 20035 20160 20161 20162 Azul Plata Negro Azul Plata Negro Azul Plata Negro 500 650 800 500 650 800 500 650 800 260 343 427 260 343 427 260 343 427 120 120 120 220 220 220 240 240 240 340 47...

Page 15: ... Una vez depositado sobre superficies el contacto de la mano con la boca puede resultar en la ingestión del plomo La exposición a niveles incluso muy bajos de plo mo puede causar daños irreversibles en el cerebro y el sistema nervioso Los niños pequeños y los fetos son particularmente vulnerables Antes de iniciar cualquier proceso para retirar pintura se debe determi nar si dicha pintura contiene ...

Page 16: ...dor cerrado como un túnel de contrac ción o algún otro envase especial se debe permitir la entrada de aire fresco en la pistola igualmente hay que tener un orificio de igual tamaño para facilitar la evacuación del aire caliente Un enclaustra miento total provocará daños o posible falla en la pistola debido al extremo calor generado Instrucciones de reparación y mantenimiento Toda reparación o serv...

Page 17: ...eciente disponible Garantía del producto Las Herramientas Master Heat se prueban e inspeccionan con cuidado antes de enviarse desde la fábrica Garantizamos que nuestros produc tos carecen de defectos de material y de manufactura en condiciones de utilización normal y un servicio por un año desde la fecha de com pra En el caso de que hubiese un defecto en los materiales o mano de obra repararemos o...

Page 18: ...W plateado 1 20014 Juego del elemento 120 V 427 C 800 F 525 W negro 1 20033 Juego del elemento 220 V 260 C 500 F 400 W azul 1 20034 Juego del elemento 220 V 343 C 650 F 450 W plateado 1 20035 Juego del elemento 220 V 427 C 800 F 500 W negro 1 20160 Juego del elemento 240 V 260 C 500 F 400 W azul 1 20161 Juego del elemento 240 V 343 C 650 F 450 W plateado 1 20162 Juego del elemento 240 V 427 C 800 ...

Page 19: ...19 www masterappliance com Notas ...

Page 20: ...l 1 800 558 9413 toll free in the U S A and Canada Appel gratuit aux États Unis et au Canada Llamada gratuita en los EE UU y Canadá Tel 001 262 633 7791 all other Countries tous autres pays todos los demás países Fax 262 633 9745 Email sales masterappliance com Correo electrónico sales masterappliance com ...

Reviews: