2
FR
NL
GB
IT
ES
La machine n’est pas
appropriée pour un
usage continu.
De machine is niet
geschikt voor
continubedrijf.
The machine is
not intended for
permanent use.
La macchina non è
destinata all’uso
continuo.
La máquina no está
concebida para un
uso permanente.
1 Raccord du tuyau
de vidange
2 Orifice de vidange
3 Raccord du tuyau
d’alimentation
4 Orifice de
remplissage
5 PRESS CONTROL
1 Aansluiting
afvoerslang
2 Aftappunt
3 Aansluiting
aanvoerslang
4 Vulpunt
5 PRESS CONTROL
1 Drain hose
connection
2 Bleeding point
3 Supply hose
connection
4 Filling-point
5 PRESS
CONTROL
1 Attacco del flessibile
di spurgo
2 Foro di spurgo
3 Attacco del flessibile
di alimentazione
4 Foro di riempimento
5 PRESS CONTROL
1 Conexión de la
manguera de drenaje
2 Punto de sangrado
3 Conexión de la
manguera de
alimentación
4 Punto de llenado
5 PRESS CONTROL
1
4
3
2
5
