background image

20

日本語

組み合わせの設定方法

次の手順に従ってお好み組み合わせを設定してください。

0-0-0の組み合わせが事前設定されています。 

  事前設定されている0-0-0にダイヤルを合わせます。 
  ロックボックスの下トレイを取り外すと、ロック機構背面 

  のロックリセットボタンが
  リセットボタンをAの位置まで移動します。   
  ダイヤルを回してお好みの組み合わせに設定します。 

  設定した組み合わせをメモして、忘れないようにします。
  リセットボタンをBの位置に戻します。

設定した組み合わせに合わせてロックが解除されます。
設定した組み合わせを変更する場合も、上記の手順1~5を実行してください。

 

注意: 

このロックボックスには上書きコードはありません。ロックアウトを回避するために、 

設定したコードをwww.masterlockvault.comにて保存してください。

テザリングケーブルの設置方法

 

  ロックボックスを開きます。
  物体にケーブルを巻き付け、ケーブルの端をケー 

  ブルのループに差し込みます。 (A)
  ケーブルの終端(ループ状でない方)を、ロックボックス 

  背面左角のスロットに差し込みます。 (B)
  ふたを閉じてボックスを施錠します。

 

登録: 

保証範囲の対象となるには、ご購入者の方が下記のサイトにて本製品を 

オンラインで登録する必要があります。 http://www.registermysafe.com/. 

A

B

1

2

3

4

5

1

2

3

4

Summary of Contents for P005CML

Page 1: ...Masterlock eu safes...

Page 2: ...button back to position B The lock will now open to your own combination To change your combination repeat steps 1 5 above NOTE There is no override code for this lock box Store your code at www mast...

Page 3: ...la position B La serrure s ouvre maintenant avec la combinaison que vous avez choisie Pour changer la combinaison r p tez les tapes 1 5 ci dessus NOTE Il n y a pas de code de secours sur ce mini coffr...

Page 4: ...B Das Schloss ist jetzt auf Ihre pers nliche Kombination eingestellt Wenn Sie diese Kombination wieder ndern wollen befolgen Sie die obigen Schritte HINWEIS Dieser Safe kann nicht mit einem Mastercode...

Page 5: ...t slot gaat nu open met uw eigen cijfercode Om de cijfercode te wijzigen herhaalt u de stappen 1 5 hierboven Opmerking Er is geen deblokkeercode voor deze afsluitbare box Bewaar uw code op www masterl...

Page 6: ...bot n para restablecer a la posici n B El candado ahora se abrir con su propia combinaci n Para cambiar su combinaci n repita los pasos anteriores 1 5 NOTA No hay un c digo de anulaci n para esta caja...

Page 7: ...di reset sulla posizione B La cassetta si aprir ora con la tua combinazione Ripetere i passi 1 5 per cambiare la combinazione NOTA Questa cassetta di sicurezza non dotata di codice d emergenza Salva i...

Page 8: ...ra a posi o B O cadeado ir agora abrir se com a sua pr pria combina o Para alterar a sua combina o repita os passos 1 5 acima NOTA n o existe c digo de cancelamento para esta caixa com segredo Guarde...

Page 9: ...9 0 0 0 0 0 0 1 5 www masterlockvault com A B http www registermysafe com A B 1 2 3 4 5 1 2 3 4...

Page 10: ...illingsknappen tilbake til posisjon B L sen vil n pne seg n r du skriver inn din egen kode For endre koden din gjenta trinn 1 5 ovenfor MERK Det er ingen overstyringskode for denne l seboksen Lagre ko...

Page 11: ...nappen tilbage til position B L sen vil nu kunne bnes med din egen kombination Du kan ndre kombinationen ved at gentage trin 1 til 5 ovenfor BEM RK Der findes ingen overskrivnings kode til denne sikke...

Page 12: ...tta terst llningsknappen tillbaka till position B L set kommer nu att ppnas med din egen kombination Upprepa steg 1 5 ovan om du vill ndra din kombination OBS Det finns ingen kod som kring r denna l s...

Page 13: ...n B Lukko aukeaa nyt omalla yhdistelm ll si Voit vaihtaa yhdistelm n toistamalla vaiheet 1 5 HUOMAUTUS T h n rasiaan ei ole saatavilla ohituskoodia V lt lukkojen taakse j minen tallentamalla yhdistelm...

Page 14: ...ek zostanie teraz otwarty za pomoc ustawionej kombinacji Aby zmieni kombinacj powt rz powy sze kroki 1 5 UWAGA Nie ma kodu nadrz dnego dla tego pojemnika z zamkiem Przechowuj sw j kod pod adresem www...

Page 15: ...sza ll t gombot a B poz ci ba Ezt k vet en a z r m r az m kombin ci j ra fog kiny lni A kombin ci megv ltoztat s hoz ism telje meg a fenti 1 5 l p st MEGJEGYZ S Ezen sz f nem rendelkezik fel l r k dda...

Page 16: ...napoi n pozi ia B Acum combina ia dvs va func iona pentru deblocare Pentru a schimba combina ia repeta i pa ii 1 5 de mai sus NOT Nu exist un cod de suprascriere pentru aceast caset de valori P stra i...

Page 17: ...zp t do polohy B Z mek se nyn otev e po zad n va vlastn kombinace Vlastn kombinaci zm n te zopakov n m v e uveden ch krok 1 5 POZN MKA Pro tuto bezpe nostn schr nku nen k dispozici dn nad azen k d Ul...

Page 18: ...18 0 0 0 0 0 0 B 1 5 www masterlockvault com A B http www registermysafe com A B 1 2 3 4 5 1 2 3 4...

Page 19: ...rar B pozisyonuna getirin Art k kilit sizin ifrenizle a lacakt r ifre kombinasyonunuzu de i tirmek i in 1 5 ad mlar tekrar edin NOT Bu kilidin ifresini kurtarmak i in ayr bir kod yoktur Bu nedenle kut...

Page 20: ...20 0 0 0 0 0 0 A B 1 5 www masterlockvault com A B http www registermysafe com A B 1 2 3 4 5 1 2 3 4...

Page 21: ......

Page 22: ...P50764...

Reviews: