45
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
27
28
14 Terminez le montage partiel
24
29
30
26
25
31
23
22
34
32
33
38
37
39
35
40
36
19
18
13
9
12
10
11
15
4
1
3
2
5
6
7
8
20
16
14
17
21
Page 1: ...r Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 963 0211 8 00 a m 6 00 p m EST Monday Thursday 8 00 a m 5 00 p m EST Fr...
Page 2: ...ilding garage under overhangs or any other enclosed area 4 Do not leave a lit grill unattended Keep children and pets away from the grill at all times DANGER If you smell gas 1 Shut off gas to the app...
Page 3: ...with a cylinder connection device compatible with the connector for outdoor cooking appliances This grill is not intended to be used in or installed on recreational vehicles and or boats 1HYHU NHHS D...
Page 4: ...replaced prior to operating the appliance The replacement hose assembly will be that which is specified by the manufacturer listed in the repair parts list in this manual 0RYH JDV KRVHV DV IDU DZD DV...
Page 5: ...1 I Door Handle 1 J Door Handle Bezel 2 K Control Knob 2 L Grill Body 1 M Side Table Support 1 2 N Side Table Support 2 2 O Left Side Table 1 P Right Side Table 1 Q Grease Pan 1 R Grease Cup 1 S Heat...
Page 6: ...hardware contents above If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product Contact customer service for replacement parts Estimated Assembly Time 50 minutes with 2 people Tools...
Page 7: ...ers EE then through four plain washers HH and into the threaded holes on the bottom shelf A Tighten all screws Hardware Used AA 0 6FUHZ 2 Insert 4 screws AA halfway into threaded holes in bottom shelf...
Page 8: ...D G AA G ASSEMBLY INSTRUCTIONS 8 3 Insert one screw AA halfway into the middle rear threaded hole of each of the cart left side panel D and cart right side panel E Attach the cart rear panel F by sli...
Page 9: ...left side panel D inserting 4 screws BB and tightening Adjust the door assembly H clearance to the cart body by slightly loosening the 4 screws BB aligning the door assembly H with the cart body then...
Page 10: ...cart Fasten the grill body L using 2 screws CC on each side 9 NOTE Side Table Supports 1 M will be used for both the right side front and left side rear placement Side Table Supports 2 N will be used...
Page 11: ...ly above the burners 11 Place cooking grates T on the grill body braces and grill rear panel then insert the warming rack W into the 2 holes located on the back edge of the grill body L 12 With the le...
Page 12: ...ert the AAA battery Y into the LJQLWHU ERG ZLWK 3RVLWLYH HQG IDFLQJ RXW Replace the igniter cap 15 Open the cart door and insert the LP gas cylinder sold separately into the nesting hole located in th...
Page 13: ...y please call our customer service center Do not use replacement parts that are not intended for this grill CAUTION CONNECTING GAS CYLINDER The propane gas supply cylinder to be used must be construct...
Page 14: ...le and retention means Refer to Step 15 of the Assembly Instructions for correct cylinder to cylinder holder connection ALL INSTRUCTIONS AND SAFEGUARDS ON THIS PAGE MUST BE FOLLOWED TO PREVENT FIRE DA...
Page 15: ...sition Wait 5 minutes and repeat step 4 above or refer to match lighting instructions below 5 Repeat step 4 above to ignite left side burner If the burner still does not light check that there is gas...
Page 16: ...g pad wire brush DO NOT use cleaners that contain acid mineral spirits or any abrasive substance OUTSIDE SURFACES It is recommended to use only mild dish soap and hot water to clean grill and grill pa...
Page 17: ...tank is disconnected from regulator and removed from grill 2 Open lid and remove warming rack cooking grates and heat tents 3 Remove cotter pins at back of burners to detach burners from brackets 6OL...
Page 18: ...rner inlet venturi The use of a flashlight may be necessary to ensure the correct position W LV UHFRPPHQGHG WR YLHZ WKH FRUUHFW SRVLWLRQ WKURXJK WKH ILUHER YHQW KROHV DV LOOXVWUDWHG EHORZ WARNING If t...
Page 19: ...19 TROUBLESHOOTING WARNING 2 127 PL ROG DQG QHZ EDWWHULHV 2 127 PL DONDOLQH VWDQGDUG DUERQ LQF RU UHFKDUJHDEOH 1LFNHO DGPLXP EDWWHULHV 2 127 GLVSRVH RI EDWWHULHV LQ ILUH PSURSHU GLVSRVDO PD FDXVH EDWW...
Page 20: ...Tank valve not on or fully opened 2 Empty tank 3 Poor connection between valve regulator and LP cylinder coupling 4 Burner inlet blocked No gas flow or an obstructed gas flow 1 Fully open tank valve b...
Page 21: ...umer All warranty claims apply only to the original purchaser and require a proof of purchase verifying purchase date Do not return parts without first obtaining a return authorization number from our...
Page 22: ...REPLACEMENT PARTS LIST 27 28 14 Complete Sub assembly 22 24 29 30 26 25 31 23 22 34 32 33 38 37 39 35 40 36 19 18 13 9 12 10 11 15 4 1 9 3 2 5 6 7 8 20 16 10 14 17 21...
Page 23: ...flat washers spring washers Cart bottom shelf Cart front door handle sleeve pack of 1 Cart front door handle bezel pack of 1 Cart front door handle includes screws to attach Cart front door assembly n...
Page 24: ...es pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 800 963 0211 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi Norme...
Page 25: ...4 Ne laissez pas un barbecue allum sans surveillance Gardez le barbecue hors de la port e des enfants et des animaux en tout temps DANGER S il y a une odeur de gaz 1 Coupez l admission de gaz de l ap...
Page 26: ...un v hicule r cr atif ou un bateau 1H ODLVVH MDPDLV XQH ERXWHLOOH SOHLQH GDQV XQH YRLWXUH H SRVpH j OD FKDOHXU RX GDQV XQ FRIIUH de voiture La chaleur entra nera une augmentation de la pression du ga...
Page 27: ...t important de le remplacer avant de faire fonctionner O DSSDUHLO 9RXV GHYH XWLOLVHU O HQVHPEOH GH WX DX GH UHPSODFHPHQW SUpFLVp SDU OH IDEULFDQW lequel est indiqu dans la liste des pi ces de rechange...
Page 28: ...lerette de la poign e de porte 2 K Bouton de commande 2 LCorps du barbecue 1 M Support de table de service 1 2 N Support de table de service 2 2 O Table de service gauche 1 P Table de service droite 1...
Page 29: ...es ne tentez pas d assembler le produit Communiquez avec le service la client le pour obtenir des pi ces de rechange Temps d assemblage approximatif 50 minutes par deux personnes Outils n cessaires p...
Page 30: ...et s de la tablette inf rieure A Serrez toutes les vis Quincaillerie utilis e AA x16 9LV 0 GH PP 2 Ins rez quatre vis AA moiti dans les trous filet s de la tablette inf rieure A Pour fixer le panneau...
Page 31: ...vis AA moiti dans le trou central filet arri re de chaque panneau lat ral du chariot D et E Pour fixer le panneau arri re du chariot F glissez les encoches en trou de serrure de ce dernier sous les vi...
Page 32: ...quatre vis BB puis serrez Pour ajuster l espace entre l ensemble de porte H et le corps du chariot desserrez l g rement les quatre vis BB alignez l ensemble de porte H avec le corps du chariot puis se...
Page 33: ...ariot Fixez le corps du barbecue L de chaque c t l aide de deux vis cc 9 REMARQUE Les supports de table de service 1 M seront utilis s tant pour l installation du c t avant droit que pour celle du c t...
Page 34: ...isson T sur les traverses du corps et sur le panneau arri re du barbecue Ins rez ensuite la grille de maintien au chaud W dans les deux trous situ s sur le bord arri re du corps du barbecue L 12 Place...
Page 35: ...eur en pla ant la borne positive vers l ext rieur Remettez le capuchon de l allumeur en place 15 Ouvrez la porte du chariot puis ins rez la bouteille de propane liqu fi vendue s par ment dans le trou...
Page 36: ...ue toutes les fuites n ont pas t colmat es MODE D EMPLOI Utilisez uniquement l ensemble r gulateur et tuyau fourni Si vous avez besoin d une pi ce de rechange communiquez avec le service la client le...
Page 37: ...t de bouteille TOUTES LES INSTRUCTIONS ET MESURES DE S CURIT QUI SUIVENT DOIVENT TRE RESPECT ES AFIN DE PR VENIR LES INCENDIES LES DOMMAGES ET LES BLESSURES AVERTISSEMENT RACCORDEMENT DE LA BOUTEILLE...
Page 38: ...sultez les instructions pour l allumage avec une allumette indiqu es ci dessous 5 R p tez l tape 4 ci dessus afin d allumer le br leur gauche Si le br leur ne s allume toujours pas v rifiez qu il y a...
Page 39: ...toute substance abrasive SURFACES EXT RIEURES Il est recommand de n utiliser que du savon vaisselle liquide doux et de l eau chaude pour nettoyer le barbecue et les pi ces de celui ci Rincez l eau ti...
Page 40: ...ue le robinet du r servoir de propane liqu fi est ferm et que ce dernier n est reli ni au r gulateur ni au barbecue 2 Ouvrez ensuite le couvercle et retirez la grille de maintien au chaud les grilles...
Page 41: ...limentation en gaz en tournant les boutons de commande du barbecue et le robinet de la bouteille de propane 2 Retirez la bouteille de gaz propane liqu fi du tuyau et du r gulateur 3 Retirez ensuite la...
Page 42: ...une quantit suffisante de gaz aux br leurs Des changements de pression rapides peuvent activer le dispositif et emp cher d importantes quantit s de gaz de se rendre au br leur Les flammes demeurent a...
Page 43: ...2 La bouteille est vide 3 La connexion entre le r gulateur de valve et le raccord de la bouteille de gaz propane liqu fi est inad quate 4 L entr e du br leur est obstru e 1 Ouvrez compl tement le robi...
Page 44: ...que par l acheteur initial du produit et n cessitent une preuve d achat qui indique la date d achat Ne retournez aucune pi ce sans avoir obtenu XQ QXPpUR G DXWRULVDWLRQ GH UHWRXU GH QRWUH VHUYLFH j OD...
Page 45: ...45 LISTE DES PI CES DE RECHANGE 27 28 14 Terminez le montage partiel 24 29 30 26 25 31 23 22 34 32 33 38 37 39 35 40 36 19 18 13 9 12 10 11 15 4 1 9 3 2 5 6 7 8 20 16 10 14 17 21...
Page 46: ...tte sans frein de 2 5 po y compris quatre vis quatre rondelles plates et quatre rondelles ressort Tablette inf rieure du chariot Manchon de la poign e de porte du chariot paquet de 1 Collerette de la...
Page 47: ...tantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 963 0211 de lunes a jueves de 8 00 a m a 6 00 p m y los viernes de 8 00 a m a 5 00 p m hora est ndar del...
Page 48: ...deje la parrilla encendida sin supervisi n Mantenga a los ni os y las mascotas alejados de la parrilla en todo momento PELIGRO Si percibe olor a gas 1 Cierre el suministro de gas hacia el electrodom s...
Page 49: ...ticos para cocinar en exteriores Esta parrilla no est dise ada para usarse o instalarse en veh culos recreativos y o botes 1XQFD JXDUGH XQ FRQWHQHGRU OOHQR HQ XQ DXWR D DOWDV WHPSHUDWXUDV R HQ HO SRUW...
Page 50: ...reemplazar la manguera antes de operar el electrodom stico La manguera de reemplazo debe ser la especificada por el fabricante que se menciona en la lista de piezas de repuesto de este manual RORTXH O...
Page 51: ...e la manija de la puerta 2 K Perilla de control 2 LCuerpo de la parrilla 1 M Soporte de la mesa lateral 1 2 N Soporte de la mesa lateral 2 2 O Mesa lateral izquierda 1 P Mesa lateral derecha 1 Q Bande...
Page 52: ...ue aparecen arriba No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si stas est n da adas P ngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto Tiempo...
Page 53: ...inferior A Apriete todos los tornillos Aditamentos utilizados AA x16 Tornillo M6x12 2 Inserte parcialmente 4 tornillos AA en los orificios roscados del estante inferior A Fije el panel lateral izquie...
Page 54: ...Inserte parcialmente un tornillo AA en el orificio roscado posterior central de los paneles laterales del carrito izquierdo D y derecho E Fije el panel posterior del carrito F deslizando los orificio...
Page 55: ...y apretando 4 tornillos BB Ajuste la distancia de separaci n del ensamble de la puerta H al cuerpo del carrito soltando ligeramente los 4 tornillos BB alineando el ensamble de la puerta H con el cuer...
Page 56: ...erpo de la parrilla L con 2 tornillos cc a cada costado 9 NOTA Los soportes de la mesa laterales 1 M se usar n tanto para la ubicaci n frontal lateral derecha como para la posterior lateral izquierda...
Page 57: ...jillas de cocci n T en los soportes del cuerpo de la parrilla y el panel posterior de la parrilla luego inserte la rejilla para calentar W en los 2 orificios ubicados en el borde posterior del cuerpo...
Page 58: ...Inserte la bater a AAA Y en el cuerpo del encendedor con el extremo positivo apuntando hacia afuera uelva a colocar la tapa del encendedor 15 Abra la puerta del carrito e inserte el cilindro de gas LP...
Page 59: ...ES DE FUNCIONAMIENTO Use solamente el ensamble del regulador y la manguera incluido Si necesita un repuesto llame a nuestro centro de servicio al cliente No use piezas de repuesto que no est n dise ad...
Page 60: ...l cilindro SE DEBEN SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD DE ESTA P GINA PARA EVITAR INCENDIOS DA OS Y O LESIONES ADVERTENCIA CONEXI N DEL TANQUE DE GAS PROPANO 1 La perilla del tanque...
Page 61: ...aparecen a continuaci n 5 Repita el paso 4 que aparece anteriormente para encender el quemador lateral izquierdo Si el quemador contin a sin encenderse verifique que el cilindro tiene gas y siga las...
Page 62: ...que contengan cido aguarr s ni ninguna sustancia abrasiva SUPERFICIES EXTERIORES Se recomienda usar s lo detergente para platos suave y agua caliente para limpiar la parrilla y sus piezas Enjuague con...
Page 63: ...do de la parrilla 2 Abra la tapa y retire la rejilla para calentar las rejillas de cocci n y las c maras de calor 3 Retire los pasadores de chaveta de la parte posterior de los quemadores para extraer...
Page 64: ...e que los orificios est n en la posici n correcta dentro de la entrada venturi del quemador Es posible que necesite una linterna para garantizar la posici n correcta Se recomienda ver la posici n corr...
Page 65: ...el Este 65 SOLUCI N DE PROBLEMAS Calor bajo 1 El regulador de gas PL est equipado con un dispositivo de flujo excesivo que permite que los quemadores reciban suficiente gas en circunstancias normales...
Page 66: ...ior del cilindro y revise la conexi n entre la v lvula del regulador y el acoplador del cilindro Desconecte y vuelva a conectar si es necesario 4 Limpie la entrada del quemador venturi y el quemador c...
Page 67: ...comprador original y requieren un comprobante de compra para verificar la fecha de la misma No devuelva piezas sin antes obtener un n mero de autorizaci n para la devoluci n de nuestro Servicio al Cli...
Page 68: ...68 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO 27 28 14 Termine el sub ensamble parcial 24 29 30 26 25 31 23 22 34 32 33 38 37 39 35 40 36 19 18 13 9 12 10 11 15 4 1 9 3 2 5 6 7 8 20 16 10 14 17 21...
Page 69: ...s arandelas planas arandelas de resorte 2 5 rueda regular incluye 4 tornillos arandelas planas arandelas de resorte Estante inferior del carrito Manguito de la manija de la puerta del carrito paquete...
