background image

27

TM  

FIX

ATION DU C

OUPLEUR À LA T

OUR DE R

OBINET

INS

TALLA

TION DE LA T

OUR À FÛT

1. 

Retirer et jeter

Insérer (côté

arrondi vers 

le bas)

2. 

Tour à fût

3. 

3. 

1. 

INSTALLATION DE LA TOUR À FÛT

Retirez tout le ruban d’emballage de la tour à fût.

2. 

FIXATION DU COUPLEUR À LA TOUR DE ROBINET

Retirer le ressort de garniture et le bouchon 

anti-refoulement de l'intérieur du coupleur de 

fût, puis réinsérer le bouchon anti-refoulement 

dans le coupleur de fût (côté arrondi vers le bas).

Retirer le capuchon noir du haut du 

coupleur, puis placer la rondelle du 

coupleur supérieur à plat et centrée 

sur le coupleur du fût.

Une fois que la tour de robinet a été placée 

sur le dessus de l'unité et que la conduite 

de tuyau passe par le bas, fixer l’écrou 

papillon au coupleur de fût.

Guider la rondelle du robinet en remontant 

le tuyau de la tour et laissez-la reposer sur le 

dessus de l'armoire. Puis alimentez le boyau 

de la tour à fût par le trou situé sur le dessus 

de l'unité. 

Aligner les encoches situées au bas de la 

tour avec le trou situé en haut de l'armoire, 

puis insérer et tourner la tour dans le sens 

des aiguilles d'une montre pour la verrouiller 

en place (environ un quart de tour).

Rondelle de 

la tour à fût

Summary of Contents for 1-Tap Kegerator

Page 1: ...TM Instruction Manual Manuel d instructions 1 Tap Kegerator Product no 399 6488 6 R f rence produit 399 6488 6...

Page 2: ...O REFRIGERATOR 16 HELPFUL TIPS 17 CLEANING MAINTENANCE 18 WARRANTY 19 SAFETY Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and o...

Page 3: ...in any manner Return the appliance to the nearest repair shop for examination repair or adjustment 11 The manufacturer does not recommend the use of accessory attachments other than what is provided...

Page 4: ...pport 120 V AC even if a voltage adaptor transformer or converter is in use CO2 Carbon Dioxide Gas 1 CO2 gas can be dangerous CO2 cylinders contain high pressure compressed gas which can be hazardous...

Page 5: ...t be used outdoors Designed to be freestanding and should not be placed in a built in or recessed area Unit includes a 2 5 lb CO2 bottle which should be able to dispense two to four 15 gallon kegs of...

Page 6: ...Washers Beer Line Adaptor Parts NOTE Most washers are already attached to this appliance Extra parts are included in a plastic bag Refer to the parts diagram and corresponding part numbers to underst...

Page 7: ...eg Coupler US Sankey D System Qty 1 3 Tap Tower Spigot Qty 1 7 CO2 Tank Holder Qty 1 10 Tap Tower Wrench Qty 1 9 Top Cabinet Plug Qty 1 13 Wire Shelf Qty 2 14 Guard Rail Qty 1 4 CO2 Line Qty 1 8 CO2 T...

Page 8: ...ear end 1 Empty the inside of the cabinet and lay the unit down on its side To prevent dents or scratches we recommend placing a piece of cardboard or cloth underneath the cabinet 2 For the Front Cast...

Page 9: ...cap from the top of the Coupler then place the Top Coupler Washer flush and centred on the top of the Keg Coupler After the Tap Tower has been placed on top the cabinet and the hose line feeds through...

Page 10: ...r into the Keg Coupler Then screw the CO2 Line onto the Keg Coupler Push the other end of the CO2 Line through the hole in the rear of the cabinet Slide a Hose Clamp onto the end of the CO2 Line then...

Page 11: ...e hazardous if handled improperly They must be handled with care COMPLETED CO2 TANK INSTALLATION Below is an overview of how the interior and back panel of your appliance should look at this point of...

Page 12: ...nterior cabinet of the appliance in the upper left hand corner NOTE Before purchasing a beer keg allow the unit to cool for 48 hours INSTALLING THE GUARDRAIL DRIP TRAY 1 Place the Guardrail on top of...

Page 13: ...the beer keg Turn the Coupler clockwise until it locks securely into position Make sure the Tap Tower is in the closed handle pointing straight up position Secure the connection by pulling the Couple...

Page 14: ...ine while measuring PSI pounds per square inch and the volume of CO2 in the tank Set the Output Pressure Gauge between 8 12 PSI for a nice frothy head Pressure Relief Valve PRV Allows gas to flow thro...

Page 15: ...e output pressure higher PSI Turning counter clockwise will decrease the output pressure lower PSI Once desired pressure is reached tighten the inner Locking Ring Pull the PRV to assure the correct se...

Page 16: ...a tight creamy head and the collar on an average glass should be to 1 2 to 2 5 cm high 5 Increase the pressure if the beer runs too slowly see Setting the Regulator section Generally 8 10 PSI is recom...

Page 17: ...flipped over If you have to force it out with a screwdriver it is getting lodged in the Keg Coupler Try exchanging it with the included replacement 3 Confirm the beer lines are not kinked and are cle...

Page 18: ...n the Tap Tower Spigot evaporates it leaves behind sticky sugars that can make the handle hard to pull To avoid this clean the Tap Tower Spigot after every use IMPORTANT Be sure to untap your keg befo...

Page 19: ...rials Trileaf Distribution agrees to replace the defective product free of charge within the stated warranty period when returned by the original purchaser with proof of purchase This product is not g...

Page 20: ...TIR EN R FRIG RATEUR 34 CONSEILS UTILES 35 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 36 GARANTIE 37 S CURIT Votre s curit et la s curit des autres est tr s importante Nous avons fourni de nombreux messages de s curit im...

Page 21: ...elconque Retournez le l atelier de r paration le plus proche pour examen r paration ou r glage 11 Le fabricant ne recommande pas l utilisation d accessoires autres que ceux fournis par le fabricant L...

Page 22: ...aptateur de tension un transformateur ou un convertisseur est utilis Gaz carbonique CO2 dioxyde de carbone 1 Le gaz CO2 peuvent tre dangereux Les cylindres CO2 contiennent un gaz comprim haute pressio...

Page 23: ...ne doit pas tre plac dans une zone en retrait ou int gr L appareil comprend une bouteille de CO2 de 2 lb 8 oz 1 1 kg qui devrait pouvoir distribuer deux quatre f ts de bi re de 15 gallons 57 L Capacit...

Page 24: ...Placer l appareil en position verticale pendant 8 10 heures avant de le brancher sur une prise lectrique Cela permettra au liquide de refroidissement dans l unit de r frig ration de se stabiliser ava...

Page 25: ...t 1 3 Robinet de la tour f t Qt 1 7 Porte r servoir de CO2 Qt 1 10 Cl molette tour de robinet Qt 1 9 Prise de l armoire sup rieure Qt 1 13 tag re grillag e Qt 2 14 Garde corps Qt 1 4 Ligne CO2 Qt 1 8...

Page 26: ...er l appareil sur son c t Pour viter les bosses ou les rayures nous vous recommandons de placer un morceau de carton ou un chiffon sous l unit 2 Pour les roulettes avant placer des rondelles m talliqu...

Page 27: ...t du coupleur puis placer la rondelle du coupleur sup rieur plat et centr e sur le coupleur du f t Une fois que la tour de robinet a t plac e sur le dessus de l unit et que la conduite de tuyau passe...

Page 28: ...e ins rer la rondelle directionnelle CO2 dans le coupleur de f t Ensuite visser la conduite de CO2 sur le coupleur de f t Pousser l autre extr mit de la ligne de CO2 travers le trou l arri re de l arm...

Page 29: ...correctement Elles doivent tre manipul es avec pr caution INSTALLATION DU R SERVOIR DE CO2 COMPL T E Vous trouverez ci dessous un aper u de ce que devrait avoir l air les panneaux int rieur et arri re...

Page 30: ...iment int rieur de l appareil dans le coin sup rieur gauche REMARQUE Avant d acheter un baril de bi re laisser l unit refroidir pendant 48 heures INSTALLER LE GARDE CORPS LE PLATEAU D GOUTTAGE 1 Place...

Page 31: ...des aiguilles d une montre jusqu ce qu il se verrouille correctement S assurer que le robinet de la tour est dans la position ferm e la poign e point e vers le haut S curiser la connexion en tirant su...

Page 32: ...ar pouce carr et le volume de CO2 dans le r servoir R glez l indicateur de pression de sortie entre 8 12 lb po2 pour un g n reux collet mousseux Soupape de surpression PRV Permet au gaz de traverser l...

Page 33: ...lb po2 plus lev e En tournant dans le sens anti horaire cela diminuera la pression de sortie pression en lb po2 moins lev e Une fois la pression d sir e atteinte serrer la bague de verrouillage int r...

Page 34: ...it avoir une t te cr meuse et serr e et le col de mousse d un verre moyen devrait avoir une hauteur de to 1 po 2 2 5 cm haut 5 Augmenter la pression si la bi re fonctionne trop lentement voir la secti...

Page 35: ...cer sortir avec un tournevis c est parce qu il est log dans le coupleur Keg Essayer de le remplacer avec les pi ces de rechange incluses 3 Confirmer que les lignes de bi re ne sont pas tordues et sont...

Page 36: ...inet de la tour f t s vaporent il laisse derri re lui des sucres collants qui peuvent rendre le manche dur tirer Pour viter cela enlever nettoyer le robinet de la tour f t apr s chaque utilisation IMP...

Page 37: ...Distribution s engage remplacer le produit d fectueux sans frais pendant la p riode de garantie indiqu e lorsque le produit a t renvoy par l acheteur d origine avec une preuve d achat Ce produit n est...

Page 38: ...R f rence produit 399 6488 6 Customer service hotline Masterchef Tel 1 855 803 9313 Hotline service client le T l de Masterchef 1 855 803 9313...

Reviews: