background image

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de blessure et de dommages matériels, il convient 
de lire le présent guide dans son intégralité avant d'assembler, d'installer 
et d'u liser le refroidisseur.

Le non-respect des consignes pourrait causer des blessures ou des 
dommages matériels.
Cet appareil distribue de l'eau à plus de 176 °F (80 °C). Une mauvaise 
u lisa on peut causer des blessures.

Lors de l'u lisa on de cet appareil, faites toujours preuve de 
prudence :

Avant d'être u lisé, ce refroidisseur doit être correctement assemblé 
et installé, conformément aux consignes énoncées dans ce guide.

Il doit uniquement être u lisé pour distribuer de l'eau. N'u lisez PAS 
d'autres liquides. NE l'u lisez PAS à d'autres fins. N'u lisez pas d'autres 
liquides que de l'eau en bouteille connue et microbiologiquement saine.
Conçu uniquement pour une u lisa on à l'intérieur. Placez le 
refroidisseur d'eau dans un endroit sec, à l'abri de la lumière directe 
du soleil. NE l'u lisez PAS à l'extérieur.

Installez-le uniquement sur une surface dure et plane.
NE placez pas le refroidisseur dans un placard ou un endroit fermé.
N'u lisez PAS le refroidisseur en présence de vapeurs explosives.
Placez l'arrière du refroidisseur à au moins 20 cm du mur afin de 
perme re à l'air de circuler entre le mur et le refroidisseur. Laissez 
également au moins 20 cm de chaque côté du refroidisseur pour 
perme re à l'air de circuler. 

Branchez-le uniquement sur des prises correctement mises à la terre.
N'u lisez pas de rallonge avec votre refroidisseur.

Tenez toujours la fiche pour la re rer de la prise. Ne la re rez jamais 
en  rant sur le cordon.

N'u lisez PAS le refroidisseur si le cordon est usé ou endommagé.
Pour éviter les chocs électriques, n'immergez pas le cordon, la fiche ou 
tout autre élément du refroidisseur dans l'eau ou d'autres liquides.
Assurez-vous que le refroidisseur est débranché avant de procéder au 
ne oyage.

Ne laissez jamais les enfants se servir de l'eau chaude sans surveillance 
appropriée. Débranchez l'appareil pour éviter que les enfants ne 
l'u lisent sans surveillance.

Summary of Contents for 043-2338-4

Page 1: ...Model No 043 2338 4 Bottom load Water Dispenser FOR CUSTOMER SERVICE Call toll free helpline 1 855 803 9313...

Page 2: ......

Page 3: ...DIRECTORY PARTS LIST SAFETY PRECAUTIONS GETTING STARTED DISPENSING WATER TROUBLESHOOTING CLEANING MACHINE INSTALLATION LIMITED WARRANTY 8...

Page 4: ...for Room Tamp Water Cooling Pilot Lamp Heating Pilot Lamp Water Collector Hot Water Outlet PARTS LIST This machine is suitable for 12 L or 19 L bo les Do not use bo les lled with hard water This mach...

Page 5: ...penser in a dry place away from direct sunlight Do NOT use outdoors Install and use only on a hard at and level surface Do NOT place dispenser in an enclosed space or cabinet Do NOT operate dispenser...

Page 6: ...y If the supply cord is damaged it must be replaced by a special cord from the manufacturer or its service agent available machine Thermostat has been adjusted No need to adjust it yourself When the i...

Page 7: ...nd close door Plug cord into a properly grounded wall outlet At this me the pump will begin to move water from the bo le to the hot and cold tanks It will take up to 12 minutes to ll the tanks for the...

Page 8: ...ieved Dispensing Hot Water A er setup hot water will be available in 15 20 minutes 1 Posi on bo le glass pitcher or cooking pot below spout 2 Slide red bu on away from you and depress hot water contro...

Page 9: ...the power supply before opera on according to the following instruc ons TROUBLE SHOOTING Water is leaking Unplug dispenser remove bo le and replace it No water is coming from the spout Make sure the b...

Page 10: ...hould be done every six months avoid damaging 4 To Remove Mineral Deposits MACHINE INSTALLATION To prevent the machine from swaying or falling install the bracket accordingly 1 Loosen the screw from e...

Page 11: ...Warranty This product carries a one 1 year warranty against defects in workmanship and materials If found defective return to place of purchase with proof of purchase This product is not guaranteed ag...

Page 12: ...Imported by Trileaf Distribution Trifeuil Toronto Canada M4S 2B8 9...

Page 13: ...VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE GUIDE AVANT D UTILISER CET APPAREIL N de mod le 043 2338 4 GUIDE D UTILISATION Refroidisseur d eau chargement inf rieur SERVICE LA CLIENT LE sans frais 1 855 803 9313...

Page 14: ......

Page 15: ...TABLE DES MATI RES LISTE DES PI CES CONSIGNES DE S CURIT PREMIERS PAS DISTRIBUTION DE L EAU D PANNAGE NETTOYAGE INSTALLATION DE L APPAREIL GARANTIE LIMIT E 8...

Page 16: ...de Robinet d eau temp r e Robinet d eau chaude Bac de r cup ra on de l eau Bouton de chau e Bouton de refroidissement Cordon d alimenta on Sor e d eau chaude Condensateur REMARQUE Cet appareil est com...

Page 17: ...la lumi re directe du soleil NE l u lisez PAS l ext rieur Installez le uniquement sur une surface dure et plane NE placez pas le refroidisseur dans un placard ou un endroit ferm N u lisez PAS le refr...

Page 18: ...s lors de r cep ons et pour tout autre v nement non commercial Ne stockez pas de substance explosive comme des bombes a rosol contenant un gaz propulseur in ammable dans cet appareil Si le cordon d al...

Page 19: ...de la chaleur et du refroidissement Remarque Cet appareil ne distribuera pas d eau chaude ou froide tant que les boutons ne seront pas mis en posi on de marche Pour les me re en marche enfoncez la par...

Page 20: ...n d lai de 15 20 minutes 1 Placez une bouteille un verre un pichet ou une casserole sous le bec 2 Faites glisser le bouton rouge l oppos de vous et abaissez le bouton d eau chaude pour faire couler de...

Page 21: ...surez vous que le bouton rouge l arri re du refroidisseur est sur ON Assurez vous que le refroidisseur se trouve sur une surface plane NETTOYAGE Pour viter les accidents coupez le courant avant de sui...

Page 22: ...minutes plus tard vacuez le liquide puis rincez l appareil l eau trois ou quatre fois Id alement ce processus doit tre e ectu tous les six mois Ne tentez pas de d monter l appareil a n de ne pas l end...

Page 23: ...cle comprend une garantie d un 1 an contre les d fauts de fabrication et de mat riaux Si l article est d fectueux retournez le au lieu d achat avec la preuve d achat Cet article n est pas garanti cont...

Page 24: ...Import par Trileaf Distribution Trifeuil Toronto Canada M4S 2B8 9...

Reviews: