22
23
Amortisseur arrière
Réglage des ressorts
Il est possible de régler les ressorts des amortisseurs de la roue arrière pour
adapter à la charge, au mode de conduite et aux conditions routières. Le réglage
constitue l’une des cinq étapes. Placer le véhicule sur sa béquille latérale et
tourner la bague de réglage du ressort dans la position recherchée. La première
étape est la plus souple, la cinquième la plus raide. La deuxième
selon les réglages d’usine.
Attention
Si vous garez la motocyclette en pente, immobilisez-la dans le sens de
la montée pour l’empêcher de descendre.
Pour rouler en toute sécurité, vérifier avant de reprendre la route que
la béquille est complètement relevée et reste parfaitement en place.
Avertissement
Il est important d’effectuer simultanément l’opération pour les deux
ressorts, au risque de fausser la conduite de la machine.
21
de la roue arrière pour les
routières. Le réglage
constitue l’une des cinq étapes. Placer le véhicule sur sa béquille latérale et
tourner la bague de réglage du ressort dans la position recherchée. La première
étape est la plus souple, la cinquième la plus raide. La deuxième étape s’effectue
la dans le sens de
é, vérifier avant de reprendre la route que
la béquille est complètement relevée et reste parfaitement en place.
Il est important d’effectuer simultanément l’opération pour les deux
Parking and using the steering lock
Place the motorcycle on level ground and put on the side stand.
Then turn the handlebars to the stop on the left side and position the key switch in
the steering lock position (padlock logo).
Remove the key from the switch, the handlebars are now locked in the parking
position.
Caution
• If the handlebars are turned to the right or if the motorcycle’s side stand is
incorrectly positioned, the vehicle may fall.
• In unavoidable situations, adequate measures must be taken to ensure
stability.
Mirrors
Before driving, always adjust your mirrors.
Warning
Do not put anything in the rear seat so as not to obstruct visibility in the
mirrors.
Do not adjust your mirrors while driving.
Caution
To clean your mirrors, use a soft cloth. Use a suitable cleaning product without
putting it directly in contact with the mirrors.
Rear shock absorbers
Absorbers adjustment
Rear wheel shock absorbers can be adjusted to suit the load, riding style and road
conditions.
Place the vehicle on its side stand and turn the absorbers adjustment ring to the
desired position. The first position is the most flexible, the fifth the hardest.
Warning
Always carry out the same adjustment on the 2 shock absorbers.
It is important to carry out the operation for both absorberss simultaneously,
at the risk of distorting the handling of the machine.
Tool kit
The tool kit is located below the right side fairing. To grab the kit, remove the side
cover.
