background image

FR-2

 Informations de sécurité et instructions générales

• Uniquement utiliser l’appareil aux fins pour lesquelles il a été conçu.

• Une utilisation inappropriée de l’appareil pourrait l’endommager.

 • AVERTISSEMENT :

 Lorsqu'elle est mouillée, la plaque en verre peut être glissante.

• AVERTISSEMENT : Il est déconseillé aux personnes qui portent un stimulateur 

cardiaque d'utiliser l'appareil.

• Ne pas sauter sur ou piétiner l’appareil.

• Déplacer l'appareil avec précaution pour empêcher la plaque en verre de se fracturer.

• Cet appareil n’est pas un jouet. Le tenir hors de portée d’enfants et animaux domestiques.

• Surveiller de près les enfants pour éviter qu’ils n’utilisent l’appareil comme un jouet.

• Ne pas permettre à des enfants sans surveillance de nettoyer ou entretenir cet appareil.

• Ne jamais permettre à des enfants d’utiliser des appareils en guise de jouet sans 

surveillance. Les enfants ne peuvent pas estimer les risques liés à une utilisation incorrecte 

d’appareils électriques.

• Avant l’utilisation, vérifier si l’appareil ne présente pas de dommages externes visibles. 

Ne jamais faire fonctionner l’appareil s’il est endommagé.

• Ne pas exposer l’appareil à des contraintes mécaniques.

• Manipuler l’appareil avec précaution. Tout choc, heurt ou chute, même de faible hauteur, 

peut endommager l’appareil.

• Ne pas utiliser ou stocker l’appareil dans un endroit soumis à une forte électricité statique 

ou des champs magnétiques.

• Ne pas utiliser l’appareil à proximité de matières inflammables.

• Ne pas utiliser l’appareil à proximité de sources de chaleur telles que des flammes nues 

(comme des cuisinières).

• Ne pas exposer l’appareil à la lumière directe du soleil, des sources de chaleur, une 

humidité excessive ou un milieu corrosif.

• Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide, pour éviter le risque de 

chocs électriques. Ne pas toucher l’appareil et ne pas le réutiliser s'il est tombé à l'eau.

• L’appareil doit être réparé s’il est endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple, 

si des objets sont tombés dans l’appareil; s'il a été exposé à la pluie ou à l’humidité ; s'il est 

tombé ou s'il ne fonctionne pas correctement.

• La garantie sera immédiatement annulée si l’appareil est endommagé par le non-respect 

du mode d’emploi. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par 

le non-respect du manuel d’utilisation, une utilisation négligente ou une utilisation qui ne 

respecte pas les conditions du manuel d’utilisation.

• Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs pour nettoyer l’appareil. 

• Ne pas utiliser d’objets insolites pour nettoyer l’appareil.

• Ne pas utiliser l’appareil s’il présente des signes visibles de dommages.

• Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé ou s’il ne fonctionne pas normalement.

• Ne pas essayer de démonter ou de réparer l’appareil, ou de le modifier de quelque 

manière que ce soit.

• L’appareil ne contient aucune partie qui puisse être réparée par l’utilisateur. 

• Faire uniquement réparer l’appareil par un centre de service qualifié. Centre de service 

qualifié : service après-vente du fabricant ou magasin, qui est reconnu et autorisé à 

effectuer des réparations, afin de prévenir les éventuels dangers. Si l’appareil présente des 

problèmes, le renvoyer à ce centre de service. 

Summary of Contents for MOL-PC-SCDFP01-W

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...portant general information Read the instructions for use carefully and keep them safe If you give this device to other people please also pass on this manual Only use this device in accordance with t...

Page 4: ...midity or corrosive environments Never immerse the device in water or any other liquid to avoid the risk of electric shocks Do not touch the device if it has fallen into water and do not use it again...

Page 5: ...echarged under adult supervision Do not short circuit the contacts inside the battery compartment or any batteries Never damage rechargeable batteries Damaging the casing of the device and or piercing...

Page 6: ...a hard flat and stable and non slippery surface Warning The device glass plate may be slippery when wet Make sure the glass plate is dry before use Warning Make sure your feet are dry and non slipper...

Page 7: ...d processed and results are displayed on the LCD screen Setting your personal data Press the SET key E to set your personal data With the C or D button you can select the desired number or selection P...

Page 8: ...ed When measuring is finished the results will be repeated two times and then it will automatically switch off DO NOT touch the buttons of the device with your feet while weighing the device will not...

Page 9: ...ng activities such as breathing control body temperature etc take up to 75 of the daily energy consumption If the metabolism is higher increase of weight is not likely Energy Kcal Male Age Standard we...

Page 10: ...recycled and used again At the end of its service life this product cannot be disposed of in normal domestic waste but must be taken to a special collection point for recycling electrical and electron...

Page 11: ...ruik goed door en bewaar ze op een veilige plaats Als u dit apparaat aan iemand anders geeft geef deze handleiding daar dan bij Gebruik dit apparaat uitsluitend volgens de instructies in deze gebruike...

Page 12: ...aat niet in de buurt van hittebronnen zoals open vuur gasfornuis of kookplaten Bescherm het apparaat tegen direct zonlicht warmtebronnen overmatige vochtigheid en corrosieve omgevingen Dompel het appa...

Page 13: ...gen niet worden opgeladen In dit apparaat kunnen oplaadbare AAA batterijen worden gebruikt Oplaadbare batterijen moeten uit het apparaat worden verwijderd om te worden opgeladen Laad oplaadbare batter...

Page 14: ...eer de batterijen bijna leeg zijn wordt op het LED display A LO aangegeven Vervang de batterijen zoals hierboven beschreven Keuzeknop gewichtseenheid U kunt de gewenste gewichtseenheid kg lbs st kieze...

Page 15: ...tabiliseert Wanneer het gewicht correct is gemeten verschijnt het gewicht op het lcd display A en knippert het 3 keer om aan te geven dat het gewicht correct is gemeten U kunt ook op de SET knop E op...

Page 16: ...ra het gewenste programmanummer verschijnt drukt u ter bevestiging op SET E Selecteer eenvoudigweg uw programmacode als u het apparaat opnieuw gebruikt Uw gegevens worden daarna weergegeven zodat u de...

Page 17: ...2 0 4 0 18 0 Dun 12 1 17 0 18 1 23 0 Te weinig vet 17 1 22 0 23 1 28 0 Gezond 22 1 27 28 1 33 0 Te veel vet 27 1 45 0 33 1 45 0 Te zwaar 30 4 0 14 0 4 0 20 0 Dun 14 1 19 0 20 1 25 Te weinig vet 19 1 2...

Page 18: ...de 15 17 51 4 25 3 1300 18 29 51 2 23 6 1210 30 49 54 2 21 7 1170 50 69 53 8 20 7 1110 70 48 7 20 7 1010 Schoonmaken Het apparaat kan worden gereinigd met een vochtige doek Glasreiniger kan worden geb...

Page 19: ...de verpakking weergegeven door de afvalcontainer met een kruis erdoor De gebruikte grondstoffen kunnen worden gerecycled Door gebruikte apparatuur of grondstoffen te recyclen levert u een belangrijke...

Page 20: ...re observ es Informations importantes d ordre g n ral Lire attentivement le manuel d utilisation et bien le conserver Si cet appareil est remis une autre personne lui remettre aussi ce manuel d utilis...

Page 21: ...proximit de sources de chaleur telles que des flammes nues comme des cuisini res Ne pas exposer l appareil la lumi re directe du soleil des sources de chaleur une humidit excessive ou un milieu corro...

Page 22: ...ppareil Les piles rechargeables doivent tre retir es de l appareil avant d tre recharg es Recharger les piles rechargeables uniquement avec un chargeur appropri et suivre les instructions du manuel du...

Page 23: ...s verrez alors s afficher le mode s lectionn sur l cran d affichage LCD A Boutons Bouton Description C Vers le haut dans le menu s lectionn D Vers le bas dans le menu s lectionn E R glage MISE EN MARC...

Page 24: ...mesures sont correctes Vous pouvez galement appuyer sur le bouton R GLAGE E sur l appareil et attendre que l cran d affichage LCD A affiche 0 0 indiquant qu il est pr t l emploi Quand l cran d affich...

Page 25: ...ns seront affich es Il n y a donc pas besoin de les reprogrammer Enregistrer vos donn es personnelles Appuyez sur le bouton SET E sur l appareil L cran LCD A Px se met clignoter Le num ro du programme...

Page 26: ...se 30 4 0 14 0 4 0 20 0 Mince 14 1 19 0 20 1 25 Taux de graisse trop bas 19 1 24 0 25 1 30 Sain 24 1 29 0 30 1 35 Taux de graisse trop lev 29 1 45 0 35 1 45 0 Ob se Taux d hydratation ge Homme Femme...

Page 27: ...110 70 48 7 20 7 1010 Nettoyage Nettoyer l appareil avec un chiffon humide En cas de taches un nettoyant pour vitres peut tre utilis Ne pas utiliser de savons produits chimiques solvants essence ou pr...

Page 28: ...r de d chets marqu d un symbole de croix Les mati res premi res utilis es sont appropri es pour le recyclage Par le recyclage d appareils usag s ou de mati res premi res vous apportez une contribution...

Page 29: ...weisungen sorgf ltig durch und bewahren Sie sicher auf Wenn Sie dieses Ger t an andere Personen weitergeben geben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung mit Verwenden Sie dieses Ger t nur entspreche...

Page 30: ...N he von brennbaren Materialien Verwenden Sie das Ger t nicht in unmittelbarer N he von W rmequellen wie offenen Flammen z B Kochfeldern Setzen Sie das Ger t nicht dem direkten Sonnenlicht W rmequell...

Page 31: ...n gelangt diese sofort mindestens 10 Minuten mit sauberem Wasser aussp len und rztliche Hilfe in Anspruch nehmen Halten Sie die Batterien von Kindern fern Nicht wiederaufladbare AAA Batterien sollten...

Page 32: ...m Fach angegebene Polarit t Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder auf Wenn der Batteriestand niedrig ist wird das LCD Display A LO anzeigen Tauschen Sie die Batterien wie oben beschrieben aus Gewich...

Page 33: ...n K rper ruhig und aufrecht bis das Ger t Ihr Gewicht ausbalanciert Wenn das Gewicht richtig gemessen wurde erscheint das Gewicht auf dem LCD Display A und blinkt dreimalig auf um die korrekte Messung...

Page 34: ...grammzahl erscheint dr cken Sie zur Best tigung auf SET E W hlen Sie einfach Ihren Programmcode aus wenn Sie das Ger t wieder benutzen und Ihre Daten werden angezeigt und m ssen nicht erneut eingegebe...

Page 35: ...0 18 0 D nn 12 1 17 0 18 1 23 0 Zu wenig Fett 17 1 22 0 23 1 28 0 Gesund 22 1 27 28 1 33 0 Zu viel Fett 27 1 45 0 33 1 45 0 Fettleibig 30 4 0 14 0 4 0 20 0 D nn 14 1 19 0 20 1 25 Zu wenig Fett 19 1 2...

Page 36: ...1210 30 49 54 2 21 7 1170 50 69 53 8 20 7 1110 70 48 7 20 7 1010 Reinigung Das Ger t kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Bei Flecken kann Glasreiniger verwendet werden Verwenden Sie keine S...

Page 37: ...er Verpackung durch den durchgestrichenen Abfallbeh lter angezeigt Die verwendeten Rohstoffe sind recyclingf hig Durch die Wiederverwertung der Altger te oder Rohstoffe leisten Sie einen wichtigen Bei...

Page 38: ...ctives Electromagnetic Compatibility EMC 2014 30 EU Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment RoHS Directive 2011 65 EU Annex II EU 2015 863 as last...

Page 39: ......

Page 40: ...Version 29 9 2020...

Reviews: