Signed by:
Managing Director
Signature:
Le Directeur Général
Medido por:
Director Gerente
Assinado por:
Director-Geral
Getekend door:
Algemeen Directeur
EC DECLARATION OF CONFORMITY/DECLARATION CE DE CONFORMITE/DECLARACÓIN DE CONFORMIDAD CE/
DECLARÇÃO CE DE CONFORMIDADE/EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
O signatário, Masalta Engineering Co., Limited, RM 501, Fortune Plaza, No.278 of Suixi
Rd., Hefei 230041, China, pelo presente, declara que se o produto descrito neste certificado
foi adquirido a um distribuidor autorizado do Masalta em qualquer pais da UE, está em
conformidade com o estabelecido nas seguintes directivas comunitárias: 98/37/EC (esta
directive é uma consolidaçã o da directive de maquinaria original 89/392/EEC), Directiva de
Compatibilidade Electromagnética 89/336/EEC (conforme corrigido pelas 92/31/EEC &
93/68/EEC).
Ondergetekende, Masalta Engineering Co., Limited, RM 501, Fortune Plaza, No.278 of Suixi
Rd., Hefei 230041, China, verklaren hierbii dat als het product zoals beschreven in dit
certificaat is gekocht van een erkende Masalta dealer binnen de EEG, het voldoet aan de
volgnede EEG richtlijnen: 98/37/EC (Deze richtlijn is een opvolger van de orginele
Machinerichtlijn 89/392/EEG), Electromagnetische Compatability Richtlijn 89/336/EEG
(geamendeerd door 92/31/EEG & 93/68/EEG).
La Sociedad, Masalta Engineering Co., Limited, RM 501, Fortune Plaza, No.278 of Suixi
Rd., Hefei 230041, China, por el presente documento certifica que si el producto descrito en
este certificado es comprado a un distribuidor autorizado de Masalta en la CEE, este es
conforme a las siguientes directivas: 98/37/CE de la CEE (Esta directiva consolida la
directiva inicial sobre maquinaria 89/392/CEE), Directiva 89/336 CEE sobre Compatibilidad
Electromagnética (según enmiendas 92/31.CEE y 93/68/CEE).
Nous soussignons, Masalta Engineering Co., Limited, RM 501, Fortune Plaza, No.278 of
Suixi Rd., Hefei 230041, China, certifions que si le produit décrit dans ce certificat est achet
é chez un distributeur autorisé Masalta au sein de la CEE, il est conforme aus norme CEE
ci-après: 98/37/CE (cette norme est une codification des normes de la machine d'origine
89/392/CEE), Norme compatible pour I'électromagnisme 89/336/CEE (modifié par
92/31/CEE et 93/68/CEE).
We, Masalta Engineering Co., Limited, RM 501, Fortune Plaza, No.278 of Suixi Rd., Hefei
230041, China, hereby certify that if the product described within this certificate is bought
from an authorised Masalta dealer within the EEC, it conforms to the following EEC
directives: 98/37/EC (This directive is a consolidation of the original machinery directive
89/392/EEC), Electromagnetic Compatability Directive 89/336/EEC (as amended by
92/31/EEC & 93/68/EEC).
GB
NL
P
E
F
Tony Hoo
Tony Hoo
Tony Hoo
Tony Hoo
18
