Marvo M115 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 38

M115

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

• Manuel d'utilisation

Summary of Contents for M115

Page 1: ...M115 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch Manuel d utilisation ...

Page 2: ...2 English 3 8 Čeština 9 14 Slovenčina 15 20 Magyar 21 26 Deutsch 27 32 Français 33 38 ...

Page 3: ...tions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 www alza cz Product Presentation Features High profile design with optimum palm support Rubber scroll wheel for enhanced precision 7 color backlight with breathing effect Instantly adjust and improve your aiming precision wi...

Page 4: ... clicks Backlight 7 colors Interface USB 2 0 Cable length 1 5 m OS support Windows 7 or newer System Requirements PC system or compatible with one USB port available Windows 7 or newer operating system 4000 DPI Optical Sensor DPI Steps 800 1600 2400 4000 3 million Switch Rating Gaming Design Driver Programmable ...

Page 5: ...the product with wet hands Do not use or store the equipment in dusty or dirty areas Do not store the equipment under high temperature or low temperature conditions this may damage it Do not drop knock or shake the equipment as it may damage it Installation Connect the mouse to an available USB port on your computer When connecting for the first time wait 15 seconds until the generic driver is ins...

Page 6: ...uccessfully an icon will be displayed in the taskbar double click this icon to launch the application Use Press the buttons below the scroll wheel to change the sensitivity according to predefined DPI steps Troubleshooting In case of incorrect operation follow the steps below Check the integrity of the connectors Check the connection to the computer Check your computer settings Disconnect and reco...

Page 7: ...eration and service of the product Damage to the product by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electroma...

Page 8: ...Electrical and Electronic Equipment WEEE 2012 19 EU Instead it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Cont...

Page 9: ...okud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 225 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz O produktu Funkce Vysoce profilovaný design s optimální oporou dlaně Gumové rolovací kolečko pro vyšší přesnost 7barevné podsvícení s efektem dýchání Okamžitě upravte a zlepšete přesnost míření stisknu...

Page 10: ...í 7 barev Rozhraní USB 2 0 Délka kabelu 1 5 m Podpora operačních systémů Windows 7 nebo novější Systémové požadavky Systém PC nebo kompatibilní s jedním dostupným portem USB operační systém Windows 7 nebo novější Optický senzor s rozlišením 4000 DPI Kroky DPI 800 1600 2400 4000 3 miliony kliknutí Herní design Programovatelný ovladač ...

Page 11: ...jte výrobek s mokrýma rukama Zařízení nepoužívejte ani neskladujte na prašných nebo znečištěných místech Neskladujte zařízení při vysokých nebo nízkých teplotách mohlo by dojít k jeho poškození Zařízení neupouštějte neklepejte na něj ani s ním netřeste mohlo by dojít k jeho rozbití Instalace Připojte myš k volnému portu USB v počítači Při prvním připojení počkejte 15 sekund než se nainstaluje gene...

Page 12: ...plikace se na hlavním panelu zobrazí ikona poklepáním na tuto ikonu spustíte aplikaci Použití Stisknutím tlačítek pod rolovacím kolečkem můžete měnit citlivost podle předem definovaných kroků DPI Řešení problémů V případě nesprávné funkce postupujte podle následujících pokynů Zkontrolujte neporušenost konektorů Zkontrolujte připojení k počítači Zkontrolujte nastavení počítače Odpojte a znovu připo...

Page 13: ...ou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např baterií atd Působení nepříznivých vnějších vlivů jako je sluneční záření a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí kapaliny vniknutí předmětu přepětí v síti elektrostatický výboj...

Page 14: ...oho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná li...

Page 15: ...ky alebo pripomienky k prístroju obráťte sa na linku služieb zákazníkom www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz Prezentácia produktu Funkcie Vysokoprofilový dizajn s optimálnou podporou dlane Gumové rolovacie koliesko pre vyššiu presnosť 7 farebné podsvietenie s efektom dýchania Stlačením tlačidla špičkou prsta okamžite uprav...

Page 16: ...tenie 7 farieb Rozhranie USB 2 0 Dĺžka kábla 1 5 m Podpora operačného systému Windows 7 alebo novší Systémové požiadavky Systém PC alebo kompatibilný s jedným dostupným portom USB Windows 7 alebo novší Optický snímač s rozlíšením 4000 DPI Kroky DPI 800 1 600 2 400 4 000 3 milióny hodnotení prepínača Herný dizajn Programovateľný regulátor ...

Page 17: ...používajte výrobok mokrými rukami Zariadenie nepoužívajte ani neskladujte na prašných alebo znečistených miestach Zariadenie neskladujte pri vysokých alebo nízkych teplotách mohlo by dôjsť k jeho poškodeniu Zariadenie nepúšťajte na zem neudierajte naň ani s ním netraste pretože by sa mohlo poškodiť Inštalácia Pripojte myš k dostupnému portu USB v počítači Pri prvom pripojení počkajte 15 sekúnd kým...

Page 18: ...lácii aplikácie sa na paneli úloh zobrazí ikona Ťuknutím na túto ikonu spustíte aplikáciu Použitie Stláčaním tlačidiel pod rolovacím kolieskom môžete meniť citlivosť v preddefinovaných krokoch DPI Riešenie problémov V prípade poruchy postupujte podľa nižšie uvedených pokynov Skontrolujte či sú konektory neporušené Skontrolujte pripojenie k počítaču Skontrolujte nastavenia počítača Odpojte a znovu ...

Page 19: ...ivelnej pohromy zásahu neoprávnenej osoby alebo mechanického zavinenia kupujúceho napr počas prepravy čistenia nesprávnymi prostriedkami atď Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo komponentov počas používania napr batérie atď Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov ako je slnečné a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie kvapaliny vniknutie predmetov prepät...

Page 20: ...iadení WEEE 2012 19 EU Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odniesť na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nesprávnou likvidáciou odpadu z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbli...

Page 21: ...bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélszolgálathoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz Termékbemutató Jellemzők Magas profilú kialakítás optimális tenyértámasszal Gumi görgetőkerék a nagyobb pontosságért 7 színű háttérvilágítás lélegző hatással Azonnal állítsa be és j...

Page 22: ...ilágítás 7 szín Interfész USB 2 0 Kábel hossza 1 5 m OS támogatás Windows 7 vagy újabb Rendszerkövetelmények PC rendszer vagy kompatibilis egy USB porttal rendelkező Windows 7 vagy újabb operációs rendszer 4000 DPI optikai érzékelő DPI lépések 800 1600 2400 4000 3 millió kapcsoló értékelés Játéktervezés Programozható illesztőprogram ...

Page 23: ...ótól Ne használja a terméket nedves kézzel Ne használja vagy tárolja a berendezést poros vagy piszkos helyen Ne tárolja a készüléket magas vagy alacsony hőmérsékleten ez károsíthatja Ne ejtse le ne ütögesse vagy rázza a készüléket mert ez károsíthatja azt Telepítés Csatlakoztassa az egeret a számítógép egy szabad USB portjához Az első csatlakoztatáskor várjon 15 másodpercet amíg az általános illes...

Page 24: ...gy ikon jelenik meg a tálcán kattintson duplán erre az ikonra az alkalmazás elindításához Használat Nyomja meg a görgetőkerék alatti gombokat az érzékenység előre meghatározott DPI lépcsők szerinti módosításához Hibaelhárítás Helytelen működés esetén kövesse az alábbi lépéseket Ellenőrizze a csatlakozók épségét Ellenőrizze a számítógéphez való csatlakozást Ellenőrizze a számítógép beállításait Húz...

Page 25: ...ra üzemeltetésére és szervizelésére vonatkozó utasítások be nem tartása A terméket természeti katasztrófa illetéktelen személy beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés pl szállítás során nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb éri A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során pl akkumulátorok stb Káros külső hatásoknak...

Page 26: ...t az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek WEEE 2012 19 EU megfelelően Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelye...

Page 27: ...en oder Anmerkungen zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an die Kundenhotline www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Importeur Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz Produktvorstellung Eigenschaften Hochprofiliges Design mit optimaler Unterstützung der Handfläche Gummiertes Scrollrad für mehr Präzision 7 farbige Hintergrundbeleuchtung mi...

Page 28: ...e USB 2 0 Länge des Kabels 1 5 m Betriebssystem Unterstützung Windows 7 oder neuere Version Systemanforderungen PC System oder ein kompatibles System mit einem verfügbaren USB Anschluss Betriebssystem Windows 7 oder neuer 4000 DPI Optischer Sensor DPI Stufen 800 1600 2400 4000 Lebensdauer der Tasten 3 Millionen Betätigungen Gaming Design Der Treiber ist programmierbar ...

Page 29: ...Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht in staubigen oder schmutzigen Bereichen Bewahren Sie das Gerät nicht bei hohen oder niedrigen Temperaturen auf dies könnte es beschädigen Lassen Sie das Gerät nicht fallen stoßen Sie es nicht an und schütteln Sie es nicht da es dadurch beschädigt werden könnte Einrichtung Schließen Sie die Maus an einen freien USB Anschluss an Ihrem Computer an Wenn Sie di...

Page 30: ... ein Symbol in der Taskleiste angezeigt Doppelklicken Sie auf dieses Symbol um die Anwendung zu starten Verwendung Drücken Sie die Tasten unterhalb des Scrollrads um die Empfindlichkeit in den vordefinierten DPI Stufen zu ändern Fehlersuche Im Falle eines Fehlers gehen Sie wie folgt vor Überprüfen Sie die Unversehrtheit der Anschlüsse Überprüfen Sie die Verbindung zum Computer Überprüfen Sie Ihre ...

Page 31: ...k Nichteinhaltung der Anweisungen für Wartung Betrieb und Service des Produkts Beschädigung des Produkts durch eine Naturkatastrophe einen Eingriff unbefugter Person oder durch eine mechanische Verschuldung des Käufers zum Beispiel bei Transport Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw Natürlicher Verschleiß und Alterung des Verbrauchsmaterials oder der Teile während der Nutzung zum Beispiel Akkus u...

Page 32: ...kt darf gemäß der EU Richtlinie über die Entsorgung alter Elektro und Elektronik Geräte WEEE 2012 19 EU nicht als gewöhnlicher Hausmüll entsorgt werden Stattdessen muss es am Verkaufsort zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für recycelbaren Abfall abgegeben werden Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des Geräts helfen Sie natürliche Ressourcen zu schonen und tragen dazu bei mögliche n...

Page 33: ...ou des commentaires sur l appareil veuillez contacter le service client www alza fr kontakt 08 00 99 05 10 Importateur Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 www alza cz Présentation du produit Caractéristiques Design haut profil avec un support optimal pour la paume de la main Molette de défilement en caoutchouc pour une meilleure précision Rétroéclairage 7 couleurs avec effet ...

Page 34: ...clairage 7 couleurs Interface USB 2 0 Longueur du câble 1 5 m Support OS Windows 7 ou plus récent Configuration requise Système PC ou compatible avec un port USB disponible système d exploitation Windows 7 ou plus récent Capteur optique de 4000 DPI DPI 800 1600 2400 4000 3 millions Switch Rating Conception gamer Télécommande programmable ...

Page 35: ... mouillées N utilisez pas et ne stockez pas l équipement dans des endroits poussiéreux ou sales Ne stockez pas l équipement dans des conditions de haute ou de basse température cela pourrait l endommager Ne laissez pas tomber ne frappez pas et ne secouez pas l équipement car cela pourrait l endommager Installation Connectez la souris à un port USB disponible de votre ordinateur Lors de la première...

Page 36: ...sera affichée dans la barre des tâches double cliquez sur cette icône pour lancer l application Utilisation Appuyez sur les boutons situés sous la molette de défilement pour modifier la sensibilité en fonction de paliers DPI prédéfinis Dépannage En cas de fonctionnement incorrect suivez les étapes ci dessous Vérifiez l intégrité des connecteurs Vérifiez la connexion à l ordinateur Vérifiez les par...

Page 37: ...espect des instructions relatives à la maintenance au fonctionnement et à l entretien du produit Dommages causés au produit par une catastrophe naturelle l intervention d une personne non autorisée ou mécaniquement par la faute de l acheteur par exemple pendant le transport le nettoyage par des moyens inappropriés etc L usure naturelle et le vieillissement des consommables ou des composants pendan...

Page 38: ...doit pas être jeté avec les ordures ménagères conformément à la directive européenne sur les déchets d équipements électriques et électroniques DEEE 2012 19 UE Il doit être retourné au lieu d achat ou amené dans un point de collecte officiel destiné aux déchets recyclables En veillant que ce produit soit éliminé correctement vous contribuerez à prévenir les impacts négatifs potentiels sur l enviro...

Search results

Summary of Contents for M115

Reviews:

Related manuals for M115

Brands by name

Popular brands

Marvo M115, User Manual

Search results

Summary of Contents for M115

Reviews:

Related manuals for M115

Brands by name

Popular brands