56
French
55
French
5. Spécification
Hauteur x Largeur x Longueur (mm)
Poids net (kg)
Poids brut (kg)
Capacité du réservoir de produits chimiques (
R
)
Capacité du réservoir de carburant (
R
)
Pompe
Type
Pression maximum (kg/cm
2
)
Aspiration (
R
/min)
Fréquence de rotation (rpm)
Moteur
Modèle
Type
Cylindrée (m
R
)
Sortie (PS/rpm)
Carburant
Bougie d’allumage
Système de démarrage
25
0.9
Maruyama twin, à flux unidirectionnel
35
7.1
1930
MARUYAMA BE230
Réfrigéré par air forcé, deux temps
22.5
0.9/7000
Mélange d’essence et d’huile (25 :1)
NGK BPMR 6Y
La spécification peut changer dû à une amélioration du produit sans avis préalable.
Dimension
MS073D
635
×
465
×
365
8.6
34.5
MS073D-SP
635
×
465
×
380
8.8
34.7
Starter
Poignée de démarreur(Démarrage facile)
Problèmes et solutions
・
Si la pompe ou le moteur ne fonctionnent pas correctement, reportez-vous au tableau suivant.
・
Lorsqu’une solution est suivie d’un Åô, cela indique que vous devez faire effectuer un ajustement ou
une réparation par le service après-vente Maruyama agréé.
Pompe
Moteur
Problème
Origine
Solution
Problème
Origine
Solution
Pas d’aspiration d’eau (1) La connexion du tuyau d’aspiration
n’est pas bien serrée
(2) Le tuyau d’aspiration est encrassé par
des produits chimiques
(3) La garniture du piston est usée
(4) Matière étrangère dans la valve
(1) La garniture du piston est usée
(2) Rayure sur la surface intérieure du cylindre
(3) Rayure sur la valve de sortie
(4) Le siège de la valve de contrôle de
pression est usé
(5) Matière étrangère dans les valves
(6) L’arbre à cames est usé
(7) L’ajutage est usé
(8) Nombre ou numéro d’ajutages trop grand
(1) Serrez-la suffisamment
(2) Démontez-le et nettoyez-le
(3) Remplacez-la par une
nouvelle garniture
(4) Démontez-la et nettoyez-la
(1) Remplacez-la par une nouvelle garniture
(2) Remplacez-le par un nouveau cylindre
(3) Remplacez-la par une nouvelle valve
(4) Remplacez-la par une nouvelle valve
(5) Démontez-les et nettoyez-les
(6) Remplacez-le par un nouvel arbre à cames
(7) Remplacez-le par un nouvel ajutage
(8) Réduisez le nombre d’ajutages ou utilisez
un ajutage d’un plus petit diamètre
La pression
n’augmente pas
(mauvaise pulvérisation)
Le moteur ne
démarre pas
(1) Manque de carburant
(2) Le filtre du carburant est encrassé
(3) Mauvais démarrage
(4) Bougie d’allumage en mauvais état
(5) Aimant en mauvais état
(6) Carburant en mauvais état
(1) Mauvais ajustement du câble d’accélération
(2) Encrassement du filtre à air
(3) Accumulation de carbone dans le tuyau
(1) Pièce pas bien serrée
(1) Le silencieux et la couverture du
silencieux ne sont pas bien serrés
Performance
insuffisante
Vibrations excessives
Le bruit d’échappement
devient trop fort
(1) Remettez du carburant
(2) Nettoyez-le
(3) Lisez la partie relative au
démarrage du moteur
(4) Remplacez-la
(5) Remplacez-le
(6) Remplacez-le
(1) Ajustez-le
(2) Nettoyez-le
(3) Nettoyez-les
(1) Serrez-la
(1) Serrez-les
☆
☆
☆
☆
☆
☆
☆
☆
☆
☆
☆
☆
☆
☆
☆
