background image

DIRECTIVES IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ 
ET D’UTILISATION. VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT 

D’UTILISER VOS ÉCOUTEURS.

Avant de placer les écouteurs sur les oreilles, réglez le volume au plus bas, puis augmentez-le 
graduellement jusqu’à l’obtention du volume souhaité.  •  Évitez l’écoute à des volumes élevés 
pendant de longues périodes. Les niveaux sonores sont mesurés en décibels (dB). L’exposition ré-
gulière à un bruit de 85dB ou plus peut causer une perte de l’audition. Surveillez le niveau sonore, 
car la perte de l’audition survient au fil du temps. Consultez les lignes directrices du site Web de 
la Consumer Electronics Association concernant les niveaux sonores sécuritaires : 

http://www.

ce.org/PDF/ListenLifetime_spread.pdf

  •  N’utilisez pas les écouteurs lorsque votre at-

tention est requise, comme lorsque vous conduisez, lorsque vous opérez de la machinerie lourde, 
ou lorsque vous faites de la bicyclette ou du jogging. Cela est dangereux et dans certains territoires, 
il est illégal de conduire en portant des écouteurs à isolation sonore, car ceux-ci diminuent de 
façon importante la possibilité d’entendre des sons ambiants pouvant vous sauver la vie, comme 

Summary of Contents for Mikros 90

Page 1: ......

Page 2: ...hearing loss happens over time Refer to the guidelines on the Consumer Electronics Association s website relating to safe listening levels http www ce org PDF ListenLifetime_spread pdf Do not use hea...

Page 3: ...the medical device Do not expose product to heat hair dryer radiators etc and do not store in direct sunlight for extended periods of time Protect product from moisture Avoid dropping and strong impac...

Page 4: ...EMENT The side with an R is for the right ear The side with an L is for the left ear You can also use the cable to distinguish between the right and left side The cable attaches on the left side ADJUS...

Page 5: ......

Page 6: ...ntly pull it away from the headphones COLLAPSING THE HEADPHONES FOR TRAVEL Gently slide both ear cups up until they are next to the headband Swivel each ear cup 90 degrees so the headphones are flat P...

Page 7: ...seconds when the iPhone iPod or iPad home screen is displayed REMOTE PHONE FUNCTIONS SELECT APPLE PRODUCTS Answer end call press middle button Reject call press and hold middle button for two seconds...

Page 8: ...rophone will function with most smart phones and similar devices with a standard 3 5mm 4 conductor socket stereo headphone microphone The remote control will function with some non Apple smart phones...

Page 9: ...he headphones connected to an audio source playing music during the night or when otherwise not in use CLEANING To clean the headphones lightly wipe the ear piece and cord with a slightly damp cloth N...

Page 10: ...ax input power 300mW Transducer 35mm dynamic driver Noise isolation 92 05 22dB SPL at 1kHz with 1mW input 30cm Weight 163g 5 75oz Connector Right angle gold plated 3 5mm 1 8 4 conductor plug Cord 4 fo...

Page 11: ...nship under normal use and operation for a period of one 1 year from the date of retail purchase by the original end user purchaser Maintain your original sales receipt for proof of purchase For compl...

Page 12: ...ing For this reason Martin Logan has arranged with our distributors in European Union member nations to collect and recycle this product at no cost to you To find your local distributor please contact...

Page 13: ...te is supported by iPod shuffle 3rd and 4th generation Audio is supported by all iPod models Made for iPod Made for iPhone and Made for iPad mean that an electronic accessory has been designed to conn...

Page 14: ...MartinLogan Made in China 2012 MartinLogan Ltd Lawrence Kansas All rights reserved www martinlogan com rev 082812 Inspired by the clarity and detail of MartinLogan s legendary high end electrostatic l...

Page 15: ......

Page 16: ...niveau sonore car la perte de l audition survient au fil du temps Consultez les lignes directrices du site Web de la Consumer Electronics Association concernant les niveaux sonores s curitaires http...

Page 17: ...e l couteur et le dispositif m dical N exposez pas le produit la chaleur s choir cheveux radiateur etc et ne l entreposez pas directement dans les rayons du soleil pendant de longues p riodes Prot gez...

Page 18: ...n R est pour l oreille droite Le c t avec un L est pour l oreille gauche Vous pouvez galement utiliser le c ble de distinguer entre la droite et gauche Le c ble se connecte sur le c t gauche R GLAGE D...

Page 19: ......

Page 20: ...LE TRANSPORT Glissez d licatement les deux embouts d oreille jusqu ce qu ils se trouvent c t du serre t te Faites pivoter chaque embout d oreille de 90 degr s de fa on ce que les couteurs reposent pla...

Page 21: ...e bouton du milieu pendant deux secondes lorsque l cran d accueil du iPhone iPod ou iPad est affich T L COMMANDE FONCTIONS T L PHONE CERTAINS PRODUITS APPLE R pondre terminer un appel presse bouton du...

Page 22: ...de toute source dot e d une prise standard de 3 5 mm 3 conducteurs couteur st r o Le microphone fonctionnera avec la plupart des t l phones intel ligents et des appareils semblables dot s d une prise...

Page 23: ...t Pour obtenir un rodage rapide vous pouvez laisser les couteurs bran ch s une source audio jouant de la musique pendant la nuit ou lorsque vous ne les utilisez pas NETTOYAGE Pour nettoyer les couteur...

Page 24: ...0 mW Transducteur Haut parleur dynamique de 35 mm Isolation sonore 92 05 22 dB SPL 1 kHz avec entr e de 1 mW 30 cm Poids 163 g 5 75 oz Connecteur Prise 4 conducteurs angle droit plaqu e or de 3 5 mm 1...

Page 25: ...et de fabrication dans des conditions normales d utilisation pendant une p riode d un 1 an compter de la date d achat par l acheteur original Conservez le pr sent manuel et le re u comme preuves d ach...

Page 26: ...fin MartinLogan a demand ses dis tributeurs dans les pays membres de l Union europ enne de reprendre et recycler ce produit gratuitement Pour trouver le distributeur le plus pr s veuillez communiquer...

Page 27: ...le 3e et 4e g n ration L audio est pris en charge par tous les mod les de iPod Les termes Con u pour iPod Con u pour iPhone et Con u pour iPad signifient qu un accessoire lectronique a t con u pour se...

Page 28: ...Fabriqu en Chine 2012 MartinLogan Ltd Lawrence Kansas Tous droits r serv s www martinlogan com rev 082812 Inspir par la clart et le d tail des haut parleurs lectroacoustiques l gendaires de premi re...

Reviews: