MartinLogan Dynamo 1100X, User Manual

Page: 101 / 108

49
• Avant de lancer l’ARC Mobile, configurez votre caisson de sous-graves
en ajustant le positionnement.
• Pendant les mesures, l’ARC Mobile outrepasse les réglages des com-
mandes du volume (niveau), de la phase, du filtre de passe basse et
du Niveau 20–30 Hz. Ces commandes n’influencent pas les mesures.
Après le chargement de la courbe de correction dans l’enceinte, ces
commandes peuvent être utilisées pour effectuer un réglage fin du ren-
dement du caisson de sous-graves.
• Si vous utilisez un microphone ARC externe, suivez les files de l’ARC
Mobile pour les instruction de connexion du microphone.
• Lorsque vous prenez les mesures ARC, le microphone doit être aux
emplacements où se trouveront approximativement les oreilles.
• Si vous utilisez un microphone externe en prenant les mesures ARC, le
microphone doit être orienté vers le haut, en direction du plafond.
• Si vous utilisez le microphone intégré d’un appareil mobile, le micro-
phone doit être orienté dans la direction de l’appareil mesuré.
• Lorsque vous prenez les mesures ARC, la pièce doit être silencieuse.
Veuillez éteindre et retirer les sources de bruit potentielles.
• Si vous utilisez le microphone intégré d’un appareil mobile, il est
recommandé de retirer l’appareil de son étui, car l’étui peut avoir une
influence sur la précision des mesures.
• L’ARC Mobile vous demandera de mesurer cinq positions d’écoute. La
première position doit être située à la position d’écoute principale. Les
mesures suivantes doivent être prises aux autres positions d’écoute et
ne doivent jamais être rapprochées de plus de 2 pieds l’une de l’autre.
• Bien qu’il puisse sembler logique de le faire, vous n’avez pas besoin
de prendre des mesures dans toute la pièce (c.-à-d. : dans les coins
avant, loin sur le côté, etc.). Les emplacements de mesure doivent se
concentrer seulement sur les positions où des gens écouteront le cais-
son de sous-graves.
Connexion de l’ARC (ordinateur)
Pour lancer l’ARC sur un ordinateur, vous aurez besoin d’un micro-
phone compatible avec l‘ARC (disponible auprès de votre revendeur
MartinLogan). Consultez le site Web AnthemAV.com/ARC pour plus de
détails.
REMARQUE : si vous possédez une trousse MartinLogan PBK (Perfect Bass
Kit) ou une trousse Anthem ARC, le microphone inclus avec l’une de ces
trousses fonctionnera avec le logiciel ARC pour ordinateur utilisé pour
mesurer votre ou vos caissons de sous-graves.
Avant de lancer l'ARC sur un ordinateur, connectez votre caisson de sous-
graves à l'ordinateur. Utilisez un câble USB pour connecter l’entrée USB
du caisson de sous-graves (Micro-B USB) à une entrée USB (Type A) sur
votre ordinateur.
Selon la version de votre trousse ARC (vendue séparément), vous pourriez
avoir besoin d’un câble USB (type A) à câble Micro-B USB supplémen-
taire, ou d’un adaptateur Mini-B USB (femelle) à Micro-B USB (mâle).
Avanrt de lancer l’ARC sur un ordinateur, connectez le microphone ARC à
votre ordinateur à l’aide d’un câble Mini-B USB à USB (Type A).
Lancement de l’ARC (ordinateur)
Pour lancer l’ARC sur un ordinateur, vous devrez télécharger la version la
plus récente du logiciel ARC sur AnthemAV.com/ARC. Vous aurez égale-
ment besoin d’un microphone compatible avec l‘ARC (disponible auprès
de votre revendeur MartinLogan).
Lorsque vous lancer le logiciel ARC, nous recommandons le mode
Automatic/Wizard pour la plupart des utilisateurs. Ce mode vous guidera
pendant le processus de mesure avec des instructions étape par étape à
l’écran. Le mode manuel du logiciel ARC est recommandé pour les utilisa-
teurs avancés. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le
site Web AnthemAV.com/ARC.
• Avant de lancer l’ARC, configurez votre caisson de sous-graves en
ajustant le positionnement.
• Pendant les mesures, l’ARC outrepasse les réglages des commandes
du volume (niveau), de la phase, du filtre de passe basse et du
Niveau 20–30 Hz. Ces commandes n’influencent pas les mesures.
Après le chargement de la courbe de correction dans l’enceinte, ces
commandes peuvent être utilisées pour effectuer un réglage fin du ren-
dement du caisson de sous-graves.
• Lorsque vous prenez les mesures ARC, le microphone doit être aux
emplacements où se trouveront approximativement les oreilles.
• En prenant les mesures ARC, le microphone doit être orienté vers le
haut, en direction du plafond.
• Lorsque vous prenez les mesures ARC, la pièce doit être silencieuse.
Veuillez éteindre et retirer les sources de bruit potentielles.
• L’ARC vous demandera de mesurer cinq positions d’écoute (ou plus).
La première position doit être située à la position d’écoute principale.
Les mesures suivantes doivent être prises aux autres positions d’écoute
et ne doivent pas être rapprochées de plus de 2 pieds l’une de l’autre.
• Bien qu’il puisse sembler logique de le faire, vous n’avez pas besoin
de prendre des mesures dans toute la pièce (c.-à-d. : dans les coins
avant, loin sur le côté, etc.). Les emplacements de mesure doivent se
concentrer seulement sur les positions où des gens écouteront le cais-
son de sous-graves.
Français