background image

DÉGAGEMENT DES COMBUSTIBLES 

18 ‘’ 

24’’ 

FIXATION DE L’APPAREIL 

OU AJOUT DE ROULETTES

Deux  ensembles  vous  sont  fournis,

 

soit 

l

es 

ensemble

s

 

d’attache

s

,  si  vous  préférez  le  fixer  au  sol  ou  l'ensemble 

de roues, pour le rendre mobile.

figure 1

1

 

figure 

10

 

Respectez les espaces de dégagements 
tels qu’indiqués : 

- Extrémités du réflecteur :

24 pouces 

- Au-dessus du réflecteur :

18 pouces 

ATTENTION 

Lorsque des objets sont laissés sous l’appareil en opération, ils seront sujets à la chaleur radiante et peuvent être 
endommagés. 

L’application  principale de cet appareil est pour procurer le confort de la chaleur.

Toujours opérer dans un environnement bien ventilé.

Respectez les distances minimales de dégagement comme indiqué à la figure 1

1

 ci-dessus.

Installez le chauffe-terrasse sur une surface stable et au niveau.

N’installez pas dans un environnement explosif. Gardez loin des vapeurs ou liquides inflammables sont utilisés ou
entreposés.

Dans les cas de forts vents, fermez l’appareil et le robinet du réservoir. Vous pouvez mettre à l’abris le chauffe-

 

terrasse ou retirer le réflecteur.

Ne déplacez pas le chauffe-terrasse alors qu’il est encore chaud.

CHOISIR UN EMPLACEMENT POUR LE CHAUFFE-TERRASSE

ENTRETIEN ET MAINTENANCE 

Inspectez annuellement pour enlever tous débris, insectes, toile d’araignées, etc.  Gardez-le propre, nettoyez le fini avec 
un savon doux, non-abrasif et un linge. Inspectez le boyau à gaz, procédez à une détection des fuites entre chaque rem-
plissage du réservoir. 

Faites

 inspecter ...

Si vous sentez du gaz et/ou que la flamme du brûleur est jaune.

Si le chauffe-terrasse ne développe pas la chaleur attendue.

Si le brûleur fait de petites explosions lorsqu’en opération. (Ce son est normal à la fermeture de l’appareil).

AJOUTEZ UNE BATTERIE AA AU BOUTON D'IGNITION

Dévissez le bouton noir et rouge, insérez

-y

 une pile AA et 

revisser. 

Par la suite, a

ppuyez sur 

ce même 

bouton rouge 

pour 

allumer

 le chauffe-terrasse.

Summary of Contents for 132/PH01G

Page 1: ...ce future Si vous avez des questions sur l assemblage ou le fonctionnement de l appareil s il vous semble d fectueux ou que des pi ces sont manquantes svp ne pas le retourner chez le d taillant Veuill...

Page 2: ...onformer ces instructions peut provoquer une explosion ou incendie qui risque de causer des dommages la propri t des blessures corporelles ou m me la mort POUR VOTRE S CURIT Ne pas entreposer ou utili...

Page 3: ...ONFORMER CES INSTRUCTIONS PEUT PROVOQUER UNE EXPLOSION OU INCENDIE QUI RISQUE DE CAUSER DES DOMMAGES LA PROPRI T DES BLESSURES CORPO RELLES OU M ME LA MORT ATTENTION Toute alt ration une installation...

Page 4: ...on de contr le sur l appareil est en position OFF 2 Puis ouvrez compl tement le robinet du r servoir de gaz 3 Vaporisez sur tous les raccords r gulateur et le boyau 4 La formation de bulles indique un...

Page 5: ...9 mm LISTE DES PI CES 1 3 4 7 9 1 Base 2 Roulettes 3 Abri du r servoir 4 Ouverture de ventilation du r servoir 5 Poteau 6 Contr le de r glage 7 Ensemble du br leur 8 Ouverture pour allumette 9 R flect...

Page 6: ...le poteau figure 5 Passez le boyau par le bas du poteau Raccordez le boyau la t te du br leur Puis fixez la t te du br leur au poteau l aide des 4 vis m caniques Philips M6 x 10mm figure 6 figure 6 f...

Page 7: ...les d acier sur les 3 boulons figure 8 et vissez les crous papillons figure 7 figure 8 Relevez maintenant l abri du r servoir de gaz Installez un r servoir rempli de gaz sur la base Vissez la poign e...

Page 8: ...in des vapeurs ou liquides inflammables sont utilis s ou entrepos s Dans les cas de forts vents fermez l appareil et le robinet du r servoir Vous pouvez mettre l abris le chauffe terrasse ou retirer l...

Page 9: ...e 6 Tournez le bouton de commande HI pour intensit maximale POUR TEINDRE 1 Enfoncez et tournez le bouton de r glage OFF 2 Fermez le robinet du r servoir de gaz Probl me Situation Proc dure La flamme d...

Page 10: ...revendeurs ne seront pas tenus responsables des dommages corporels ou la propri t r sultant de n gligence ou d utilisation non conforme aux codes municipaux locaux applicables et aux consignes avis e...

Page 11: ...ng or operating this appliance or if it seems defective or parts are missing do not return it to the retailer Contact our Consumer Support Hotline for prompt and efficient help so you can enjoy your o...

Page 12: ...rage building tent or home FOR YOUR SAFETY IF YOU SMELL GAS 1 Shut off gas to the appliance 2 Extinguish any open flame 3 Do not attempt to light appliance 4 If odor continues keep away from the appli...

Page 13: ...ely operate the appliance FAILURE TO FOLLOW THE ABOVE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN FIRE OR EXPLOSION CAUSING WHICH COULD CAUSE PROPERTY DAMAGE PERSONAL INJURY OR DEATH WARNING Improper installation ad...

Page 14: ...l knob on heater is in OFF position Inspect the visible part of hose and regulator Remove all debris dirt Before each use inspect hose for damage or wear If you detect any wear abrasion or damage to h...

Page 15: ...crews M6 X 10 3 x Butterfly nut 6 This appliance is an infrared portable heater The burner is controlled and adjusted by the gas control knob Gas supply is controlled by the valve on the gas cylinder...

Page 16: ...ylinder cover on post E figure 5 Slide hose through bottom of post and connect to burner head Then fasten burner on post with the 4 Philips mechanical screws M6x10mm figure 6 figure 6 figure 4 figure...

Page 17: ...lts add another steel washer to each bolt figure 8 Secure with butterfly nuts figure 7 figure 8 Install a full gas cylinder on the base Connect the gas regulator hose to the QCC cylinder valve by turn...

Page 18: ...COMBUSTIBLES Respect clearances as shown Extremities of reflector 24 inches Above top of reflector 18 inches 18 24 CHOOSE A SAFE LOCATION FOR THE HEATER GROUND ATTACHMENT OR WHEEL KIT The heater can...

Page 19: ...full intensity TO TURN OFF 1 Push and turn control knob clockwise to OFF 2 Turn off valve at gas tank Problem Situation You will need to do the following Burner flame will not stay on Orifice blocked...

Page 20: ...are Bismar 1991 Inc it s representatives and resellers will not be held responsible for property damage bodily harm or accidents due to negligence or resulting from incorrect or unsafe use of this hea...

Reviews: