background image

 

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) 

Дату изготовления прибора можно найти на  серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит из 
13 знаков, 4-й и 5-й знаки обозначают месяц, 6-й и 7-й обозначают год изготовления прибора.  
Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид, страну производства, срок гарантии и технические характеристики модели. 
Проверяйте в момент получения товара. 
Срок службы изделия, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 2 (два) года со дня 

передачи изделия потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, что при 
соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок.  

Продукция торговой марки HOME ELEMENT сертифицирована на соответствие нормативным документам РФ и ТР ТС. 

Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте: 

http://multimarta.com/ 

Организация, уполномоченная принимать претензии на тер. РФ/Поставщик-дистрибьютор:

 ООО «Валерия», 188670, Россия, Ленинградская область, Всеволожский район, территория ПР 

Спутник, улица Центральная, строение 58А, помещение 419А, тел/факс 8(812) 325-23-34 

Изготовитель: 

“MARTA TRADE INC.” 
c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, 
Tortola, United Kingdom, Соединенное Королевство 
Великобритании и Северной Ирландии 

 

Производственный филиал: 

Cosmos Far View International Limited  
Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China 
Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед 
Оф. 701, 16 апарт., лейн 165, Рэйнбоу Норс Стрит, Нинбо, Китай 

Импортер:

  

ООО "Бриз", Россия, 194156, г. Санкт-Петербург, Большой 
Сампсониевский пр-кт, дом 93, литер А, помещение 7-Н, 
офис 5, тел/факс 8(812)325-23-34. 

  Сделано в Китае 

 

GBR USER MANUAL 
CAUTION 

Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference. 

 

Before the first use, check the device specifications and the power supply in your network. It is not intended for industrial use. For indoor use only. Use only for domestic purposes according to the 

instruction manual. Do not use with damaged cord, plug or other injuries. Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces. 

 

Do not pull the cord. Always take the socket.  Do not reel the cord around the device housing. Never attempt to frame and repair the appliance by yourself. If you meet problems, please contact the nearest 

customer service center. Using accessories or replacement parts that are not recommended or sold by the manufacturer may cause damage to the appliance. 

 

Always unplug the appliance and let it cool down before cleaning and removing parts. Keep unplugged when not in use. To avoid electric shock and fire, do not immerse in water or other liquids. If this 

occurs, immediately unplug it and contact service center for inspection. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of 
experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Do not touch running parts of the fan. Keep 

foreign objects away from running parts and grille. Do not block air inlets on the motor block. Do not use the fan without protective grilles. 

BEFORE THE FIRST USE 

For packaging reasons the fan was delivered unassembled. Do  not connect the fan to the mains supply before you have completely finished the assembly. Please take note of the following steps when 
assembling the fan.  Tighten stand tube to stand base with screw. Fix base cover to stand base with a screw. Unscrew out-joint, put the stand cover and base cover on the stand base, pull the extension pole 
out then tighten the out-joint again. Place control box firmly on top of extension pole, tighten screw. Unscrew the blade cap by turning clockwise and rear grill nut by turning counter clockwise and put both blade 

cap and rear grill nut off the motor shaft. Put rear grille on motor shaft. Secure it with rear grille nut. Slide blades on motor shaft so that claws on motor shaft match the blades slots. Screw blade cap on shaft by 
turning counter clockwise. Put front grille on rear grille and close clips or screw grille ring to secure grilles together. Adjust the fan vertically by vertical adjustment screw. The fan is ready for work 

USING THE DEVICE  

NOTE:

 Do not use the fan in wet conditions (for example rain) in order to avoid electrical shocks. 

 

Always place the fan on a dry and even surface. To make the fan oscillate, push the oscillation button down; pull the button up to stop the oscillation. 

SPEED CONTROL   To switch on the fan, simply press any of the speed control buttons: 

 

1 – low airflow speed  

 

2 – medium airflow speed  

 

3 – high airflow speed   

 

0 – off 

Reviews: