background image

                                                                                                                                                                                                   

MT-4620

 

 

ВНИМАНИЕ: не наполняйте чайник во время его работы. 
ВНИМАНИЕ: при незакрытой крышке прибор не отключится автоматически 

ВНИМАНИЕ: перед новым включением прибора дайте ему остыть, а затем наполните водой. 
 
КИПЯЧЕНИЕ 

Для включения чайника в режиме кипячения нажмите          на панели управления коротким нажатием, после звукового сигнала прибор начнет работу и автоматически отключится после закипания 
воды. Отключение также сопровождается звуковыми сигналами.   

ПОДОГРЕВ 

Для запуска прибора в режиме подогрева нажмите и удерживайте 3 секунды кнопку          прибор нагреет ранее вскипяченную воду до 85°C и будет сохранять ее горячей в течение двух часов.  

РАЗОГРЕВ 

Последовательным нажатием кнопкм         выберите один из четырех температурных режимов: 60°C, 70°C, 80°C или 90°C. Прибор разогреет воду до выбранной температуры и автоматически 
прекратит работу.   

ДЕХЛОРИРОВАНИЕ (ДЛИТЕЛЬНОЕ КИПЯЧЕНИЕ) 

Для включения чайника в режиме дехлорирования нажмите          на панели управления коротким нажатием, затем нажмите          после звукового сигнала прибор начнет работу и автоматически 
отключится через 3 минуты после закипания и непрерывного кипения воды. Отключение также сопровождается звуковым сигналом.   

 

ЧИСТКА И УХОД 

 

 

Перед чисткой обязательно отключите прибор от электросети.  

 

Не используйте для чистки прибора химические и абразивные чистящие средства. 

 

Производите чистку чайника от накипи регулярно. Используйте специальные чистящие средства, которые можно приобрести в специализированных магазинах. Применяя чистящие средства, 
следуйте указаниям на их упаковке. 

 

Не погружайте прибор в воду и другие жидкости. 

 

Перед включением прибора убедитесь, что внешняя поверхность и электрические контакты абсолютно сухие. 

 

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА 

Убедитесь в том, что прибор отключен от сети и полностью остыл. Перед тем, как убрать прибор выполните все требования раздела ЧИСТКА и УХОД. Условия хранения: хранить при плюсовой 
температуре и влажности воздуха не более 80%. Срок хранения – не ограничен. При транспортировке обеспечить сохранность упаковки. 

РЕАЛИЗАЦИЯ 

Осуществляется согласно общим правилам реализации товаров и оказания услуг и Законом «О защите прав потребителей». 

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ 

Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия вместе с 
обычным бытовым мусором. 

 

Важно! 

Для кипячения рекомендуется использовать только воду прошедшую цикл фильтрации при помощи бытового фильтра или бутилированную воду. 
Вода не прошедшая цикл фильтрации при помощи бытового фильтра может нанести вред устройству (нагревательному элементу, стенкам корпуса). Соли кальция и магния, осаждаясь на 
нагревательном элементе, образуют твердые известковые отложения, а вода с повышенным содержанием растворенного в ней железа приводит к образованию коррозии. Эти факторы мешают 

нормальной работе прибора и приводят к выходу его из строя.  
Случаи выхода прибора из строя по причине использования некачественной воды не считаются гарантийными. 
 

 

Summary of Contents for MT-4620

Page 1: ...НИК РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ELECTRIC KETTLE USER MANUAL MT 4620 RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 5 UKR Посібник з експлуатації 7 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 8 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 10 ...

Page 2: ... управления 5 База GBR Parts Identification 1 Lid 2 Opening lid handle 3 Housing 4 Control panel 5 Base Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом 5 1 3 2 4 ...

Page 3: ...ктрическим током и возгорания не погружайте прибор в воду или другие жидкости Если это произошло немедленно отключите его от электросети и обратитесь в сервисный центр для проверки Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями в том числе детьми не имеющими опыта обращения с данным прибором В таких случаях пользователь должен быть предварительно проинст...

Page 4: ...дства которые можно приобрести в специализированных магазинах Применяя чистящие средства следуйте указаниям на их упаковке Не погружайте прибор в воду и другие жидкости Перед включением прибора убедитесь что внешняя поверхность и электрические контакты абсолютно сухие ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА Убедитесь в том что прибор отключен от сети и полностью остыл Перед тем как убрать прибор выполните все ...

Page 5: ...бьютор ООО Валерия 188670 Ленинградская область Всеволожский район территория ПР Спутник улица Центральная строение 58А помещение 419А тел факс 8 812 325 2334 Импортер Уполномоченное изготовителем лицо ООО Бриз Россия 194156 г Санкт Петербург Большой Сампсониевский пр кт дом 93 литер А помещение 7 Н офис 5 тел факс 8 812 3252348 Сделано в Китае GBR USER MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS When using elect...

Page 6: ...ringing water to boil when used in high altitudes or extreme cold conditions Do not disassemble or attempt to repair on your own PLEASE SAVE THiS INSTRUCTION BEFORE INITIAL USE Remove all packaging materials Fill kettle to the MAX line and bring to a boil When the unit completes the boiling cycle discard the water repeat the process 2 to 3 times This will remove any dust or residue remaining from ...

Page 7: ...чені в маркованні електроживленню у Вашій локальній мережі Використовуйте тільки в побутових цілях Прилад не призначений для промислового застосування Не використовуйте поза приміщеннями Не залишайте працюючий прилад без догляду Не використовуйте прилад з пошкодженим мережним шнуром або іншими пошкодженнями Стежте щоб мережний шнур не торкався гострих крайок і гарячих поверхонь Не тягніть не перек...

Page 8: ...ння приладу можна знайти на серійному номері розташованому на ідентифікаційному стікері на коробці виробу і або на стікері на самому виробі Серійний номер складається з 13 знаків 4 й і 5 й знаки позначають місяць 6 й і 7 й позначають рік виготовлення приладу Виробник на свій розсуд і без додаткових повідомлень може змінювати комплектацію зовнішній вигляд країну виробництва термін гарантії і техніч...

Page 9: ...1л су қайнатыңыз 50г лимон қышқылын қосыңыз Алынған ерітіндіні 15 минутқа қалдырыңыз Немесе шәйнекке 500 мл ақ сірке суын құйып қалған бөлікті суға толытырып қайнатпастан бір сағатқа қалдырыңыз 1 немесе 2 ерітіндісін шәйнектен төгіңіз Қалған шөгінділерді біраз дымқыл шүберекпен сүртіңіз Шәйнекке таза су құйып қайнатып суды төгіңіз Суды 1 2 рет қайнатып қақ кеткенше төгіңіз Содан шәйнек пайдалануға...

Page 10: ...рэву вады Не выкарыстоўвайце прыбор для награвання іншых вадкасцяў гэта можа прычыніць сур ёзную шкоду прыбору УВАГА Дадзены прыбор награваецца падчас выкарыстання Дзеля пазбягання апёкаў не дакранайцеся гарачых паверхняў і трымаецеся толькі за ручку Не адкрывайце вечка падчас кіпення вады ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ Распакуйце прыбор і выдаліце ўсе пакавальныя матэрыялы і этыкеткі Напоўніце імбрык...

Reviews: