background image

                                                                                                                                                                                                   

MT-4620

 

 

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем. 

 

Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке,  электропитанию в Вашей локальной сети. 

 

Использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Чайник предназначен только для кипячения воды. Прибор не предназначен для промышленного 

применения.  

 

Не использовать вне помещений. 

 

Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями. 

 

Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей. 

 

Не тяните, не перекручивайте и  не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора. 

 

При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку. 

 

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр. 

 

Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора. 

 

Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь. 

 

Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в 

сервисный центр для проверки.  

 

Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями (в том числе детьми), не имеющими опыта обращения с данным прибором. В таких 

случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность. 

 

Используйте прибор только с базой питания, предназначенной для данного чайника. 

 

Не наполняйте чайник выше отметки “MAX”, иначе вода может выплеснуться через носик прибора во время кипения. 

 

Не включайте пустой чайник или если вода находится ниже отметки “MIN”. 

 

Не используйте прибор для нагревания других жидкостей, это может причинить серьезный вред прибору. 

ВНИМАНИЕ:  Данный прибор нагревается во время использования. Во избежание ожогов не прикасайтесь к горячим поверхностям и держитесь только за ручку. 

 

Не открывайте крышку во время кипения воды. 

 

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 

 

 

Распакуйте прибор и удалите все упаковочные материалы и этикетки. 

 

Наполните чайник водой до отметки “MAX”, вскипятите и вылейте. Повторите при необходимости. 

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА 

 

НАПОЛНЕНИЕ 

 

 Откройте крышку чайника, нажав на кнопку открытия.  

 

Наполните чайник водой выше отметки “MIN” и ниже отметки “MAX”. Используйте стальной фильтр для заваривания чая прямо в чайнике, если нужно. 

 

 Закройте крышку. 

 

 

Summary of Contents for MT-4620

Page 1: ...НИК РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ELECTRIC KETTLE USER MANUAL MT 4620 RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 5 UKR Посібник з експлуатації 7 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 8 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 10 ...

Page 2: ... управления 5 База GBR Parts Identification 1 Lid 2 Opening lid handle 3 Housing 4 Control panel 5 Base Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом 5 1 3 2 4 ...

Page 3: ...ктрическим током и возгорания не погружайте прибор в воду или другие жидкости Если это произошло немедленно отключите его от электросети и обратитесь в сервисный центр для проверки Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями в том числе детьми не имеющими опыта обращения с данным прибором В таких случаях пользователь должен быть предварительно проинст...

Page 4: ...дства которые можно приобрести в специализированных магазинах Применяя чистящие средства следуйте указаниям на их упаковке Не погружайте прибор в воду и другие жидкости Перед включением прибора убедитесь что внешняя поверхность и электрические контакты абсолютно сухие ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА Убедитесь в том что прибор отключен от сети и полностью остыл Перед тем как убрать прибор выполните все ...

Page 5: ...бьютор ООО Валерия 188670 Ленинградская область Всеволожский район территория ПР Спутник улица Центральная строение 58А помещение 419А тел факс 8 812 325 2334 Импортер Уполномоченное изготовителем лицо ООО Бриз Россия 194156 г Санкт Петербург Большой Сампсониевский пр кт дом 93 литер А помещение 7 Н офис 5 тел факс 8 812 3252348 Сделано в Китае GBR USER MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS When using elect...

Page 6: ...ringing water to boil when used in high altitudes or extreme cold conditions Do not disassemble or attempt to repair on your own PLEASE SAVE THiS INSTRUCTION BEFORE INITIAL USE Remove all packaging materials Fill kettle to the MAX line and bring to a boil When the unit completes the boiling cycle discard the water repeat the process 2 to 3 times This will remove any dust or residue remaining from ...

Page 7: ...чені в маркованні електроживленню у Вашій локальній мережі Використовуйте тільки в побутових цілях Прилад не призначений для промислового застосування Не використовуйте поза приміщеннями Не залишайте працюючий прилад без догляду Не використовуйте прилад з пошкодженим мережним шнуром або іншими пошкодженнями Стежте щоб мережний шнур не торкався гострих крайок і гарячих поверхонь Не тягніть не перек...

Page 8: ...ння приладу можна знайти на серійному номері розташованому на ідентифікаційному стікері на коробці виробу і або на стікері на самому виробі Серійний номер складається з 13 знаків 4 й і 5 й знаки позначають місяць 6 й і 7 й позначають рік виготовлення приладу Виробник на свій розсуд і без додаткових повідомлень може змінювати комплектацію зовнішній вигляд країну виробництва термін гарантії і техніч...

Page 9: ...1л су қайнатыңыз 50г лимон қышқылын қосыңыз Алынған ерітіндіні 15 минутқа қалдырыңыз Немесе шәйнекке 500 мл ақ сірке суын құйып қалған бөлікті суға толытырып қайнатпастан бір сағатқа қалдырыңыз 1 немесе 2 ерітіндісін шәйнектен төгіңіз Қалған шөгінділерді біраз дымқыл шүберекпен сүртіңіз Шәйнекке таза су құйып қайнатып суды төгіңіз Суды 1 2 рет қайнатып қақ кеткенше төгіңіз Содан шәйнек пайдалануға...

Page 10: ...рэву вады Не выкарыстоўвайце прыбор для награвання іншых вадкасцяў гэта можа прычыніць сур ёзную шкоду прыбору УВАГА Дадзены прыбор награваецца падчас выкарыстання Дзеля пазбягання апёкаў не дакранайцеся гарачых паверхняў і трымаецеся толькі за ручку Не адкрывайце вечка падчас кіпення вады ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ Распакуйце прыбор і выдаліце ўсе пакавальныя матэрыялы і этыкеткі Напоўніце імбрык...

Reviews: