background image

 

 

Перш ніж прибрати прилад після використання почекайте, поки він охолоне до кімнатної температури. Завжди відключайте прилад від електромережі перед чищенням, і коли він не 

використовується. 

 

Прилад не призначені для роботи від зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування. 

 

Увага: в процесі експлуатації стежте за тим, щоб прилад знаходився строго у вертикальному положенні! Використання приладу в будь-якому положенні, крім вертикального, заборонено. 

 

Увага: даний прилад нагрівається під час використання! Температура поверхонь може бути перевищена, коли прилад працює. Щоб уникнути опіків не торкайтеся до гарячих поверхонь і 

нагрівальних елементів. Використовуйте ручку, кнопки і перемикачі. Особлива обережність потрібно при знаходженні дітей в безпосередній близькості від працюючого приладу. 

 

НЕБЕЗПЕКА ПЕРЕГРІВУ І ЗАГОРЯННЯ: НЕ НАКРИВАЙТЕ ПРИЛАД ЧИМ-НЕБУДЬ, КОЛИ ВІН ПРАЦЮЄ! Не кладіть на нього будь-які предмети. 

 

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ СУШИТИ І НАГРІВАТИ ОДЯГ І БУДЬ-ЯКІ ІНШІ РЕЧІ, ВИКОРИСТОВУЮЧИ ДАНИЙ ОБІГРІВАЧ! 

 

Утримуйте і використовуйте прилад в чистому вигляді. Попадання в нього пилу або сторонніх предметів може викликати перегрів, поломку приладу і навіть загоряння. 

 

Увага: недотримання заходів з безпеки може стати причиною пожежі, ураження електричним струмом, отримання опіків травм. Пошкодження приладу, що виникли в результаті неналежного 

використання, звільняє продавця від виконання гарантійного обслуговування. 

 

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ 

 

Розпакуйте прилад і видаліть всі пакувальні матеріали та етикетки. Збережіть на місці попереджувальні наклейки (при наявності) і табличку з серійним номером виробу на корпусі! Очистіть 
прилад як зазначено нижче в розділі  «Чистка та догляд». При першому включенні може виходити характерний запах, це нормально і не є несправністю. Він скоро зникне.

 

ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД 

 

Вимкніть прилад від електромережі і дайте йому повністю охолонути. Протріть корпус чистою, злегка вологою тканиною. Не використовуйте хімічні та абразивні засоби, органічні розчинники 
та агресивні рідини. Не допускайте попадання води та інших рідин всередину приладу. Не занурюйте прилад у воду та інші рідини. Перед включенням приладу переконайтеся, що поверхня і 
електричні контакти абсолютно сухі. Проводите регулярне чищення приладу. Зберігайте прилад в сухому місці.

 

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

 

Електроживлення 

Потужність 

Вага нетто / брутто, 

кг 

Розміри коробки 

(Д х Ш х В), мм 

Виробник: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 
Зроблено в Китаї 

230 В ~ 50 Гц

 

2000 Вт 

1,06 / 1,20 

168 х 138 х 217

 

 

ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИДАТКОВІ МАТЕРІАЛИ (ФІЛЬТРИ, КЕРАМІЧНІ ТА АНТИПРИГАРНІ ПОКРИТТЯ, ГУМОВІ УЩІЛЬНЮВАЧІ ТА ІНШІ) 

Дату виготовлення приладу можна знайти на серійному номері, розташованому на ідентифікаційному стікері на коробці виробу і/або на стікері на самому виробі. Серійний номер складається з 

13 знаків, 4-й і 5-й знаки позначають місяць, 6-й і 7-й позначають рік виготовлення приладу. 
Виробник на свій розсуд і без додаткових повідомлень може змінювати комплектацію, зовнішній вигляд, країну виробництва, термін гарантії і технічні характеристики моделі. Перевіряйте в 
момент отримання товару. 

Актуальна інформація про сервісні центри розміщено на сайті www.multimarta.com 

 

KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША Н

Ұ

С

Қ

АУЛЫ

Қ

 

Қ

АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

Құ

ралды пайдалану алдында осы н

ұ

с

қ

аулы

қ

ты м

ұқ

ият о

қ

ып, оны ары 

қ

арай аны

қ

тама 

ү

шін са

қ

та

ң

ыз. Осы Н

ұ

с

қ

аулы

қ

та к

ө

рсетілген 

құ

ралды пайдалану кезінде 

қ

ауіпсіздік н

ұ

с

қ

ауларын 

са

қ

та

ң

ыз! ●Бастап

қ

ы іске 

қ

осар алдында та

ң

балауда к

ө

рсетілген 

ө

німні

ң

 техникалы

қ

 сипаттамаларыны

ң

 жергілікті желі ішіндегі электр 

қ

уатына с

ә

йкестігін тексері

ң

із.Аспап міндетті т

ү

рде 

жерге 

қ

осыл

ғ

ан розетка

ғ

а 

қ

осылуы тиіс. ●Осы пайдалану ж

ө

ніндегі басшылы

ққ

а с

ә

йкес тек т

ұ

рмысты

қ

 ма

қ

сатта пайдалану. Аспап 

Ө

нерк

ә

сіптік 

қ

олдану

ғ

а арналма

ғ

ан. Аспапты 

ө

нерк

ә

сіптік 

немесе бас

қ

а ма

қ

сатсыз пайдалану Б

ұ

йымды тиісті пайдалану шарттарын б

ұ

зу болып саналады. М

ұ

ндай жа

ғ

дайда 

ө

ндіруші ы

қ

тимал салдар

ғ

а жауапты болмайды. ●Ма

қ

саты: б

ұ

л аспап 

пайдалану ж

ө

ніндегі осы басшылы

ққ

а с

ә

йкес ша

ғ

ын б

ө

лмені немесе оны

ң

 жеке айма

ғ

ын т

ұ

рмысты

қ

 жа

ғ

дайда жылыту

ғ

а арнал

ғ

ан •  

Құ

рал тек 

ү

й-жайды 

қ

осымша жылыту

ғ

а арнал

ғ

ан, 

негізгі жылыту ж

ү

йесі ретінде пайдалану

ғ

а арналма

ғ

ан.Жылыту ауданы кемінде 5 м2 болуы тиіс. Жану 

қ

аупін болдырмау 

ү

шін осы Н

ұ

с

қ

аулы

қ

та к

ө

зделмеген бас

қ

а ма

қ

саттар 

ү

шін 

құ

ралды 

пайдаланба

ң

ыз. ●Егер аспап біраз уа

қ

ыт 0ºC т

ө

мен температурада болса, 

қ

осу алдында оны б

ө

лме жа

ғ

дайында кемінде 2 са

ғ

ат 

ұ

стау керек. 

Қ

уат беру желісіні

ң

 шамадан тыс ж

ү

ктелуін 

болдырмау 

ү

шін, осы 

құ

ралды бас

қ

а жо

ғ

ары 

қ

уатты электр 

құ

ралдарымен бір мезгілде пайдаланба

ң

ыз. ●Ауаны 

қ

алыпты айналдыру ж

ә

не жылуды б

ұ

ру 

ү

шін оны

ң

 

ә

р жа

ғ

ынан кемінде 1 

метр бос ке

ң

істігімен жа

қ

сы желдетілетін б

ө

лмеде аспапты пайдаланы

ң

ыз. ●Ыл

ғ

алдылы

ғ

ы жо

ғ

ары 

ү

й-жайларда, ашы

қ

 ауада, сондай-а

қ

 ванналарды

ң

қ

ол жу

ғ

ыштарды

ң

, раковиналарды

ң

 

немесе бас

қ

а да ыдыстарды

ң

 су к

ө

здеріне жа

қ

ын жерде аспапты пайдалану

ғ

а тыйым салынады: 

құ

рыл

ғ

ы корпусыны

ң

 ішіне ыл

ғ

алды

ң

 т

ү

суі оны

ң

 елеулі за

қ

ымдануына 

ә

келуі м

ү

мкін. 

Summary of Contents for MT-2522

Page 1: ...ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР FAN HEATER MT 2522 RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 6 UKR Посібник з експлуатації 8 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 9 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 11 ...

Page 2: ...духовыводящие отверстия 3 Отверстия для забора воздуха 4 Регулятор термостата 5 Переключатель режимов работы Воздух комнатной температуры Теплый Горячий воздух 6 Световой индикатор работы KAZ Комплектация 1 Корпус 2 Ауа шығаратын саңылаулар 3 Ауаны жинауға арналған саңылаулар 4 Тұтқасы 5 Жұмыс режимдерін ауыстырып қосқыш бөлме температурасы ауасы Жылы Ыстық ауа 6 Индикатор шамы GBR Parts list 1 Ho...

Page 3: ...рибора видимых признаков повреждения при появлении постороннего запаха при повреждении сетевого шнура и а также после падения прибора прекратите эксплуатацию устройства отключите его от электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр Ремонт прибора должен выполняться квалифицированными специалистами Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя Устанавлив...

Page 4: ...ЫЕ ДРУГИЕ ВЕЩИ ИСПОЛЬЗУЯ ДАННЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ Содержите и используйте прибор в чистом виде Попадание в него пыли или посторонних предметов может вызвать перегрев поломку прибора и даже возгорание ВНИМАНИЕ Несоблюдение мер по безопасности может стать причиной пожара поражения электрическим током получения ожогов травм Повреждения прибора возникшие в результате ненадлежащего использования освобождает...

Page 5: ...е средства органические растворители и агрессивные жидкости Не допускайте попадания воды и других жидкостей внутрь прибора Не погружайте прибор в воду и другие жидкости Перед включением прибора убедитесь что поверхность и электрические контакты абсолютно сухие Производите регулярную чистку прибора Храните прибор в сухом месте ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА Убедитесь в том что прибор отключен от сети и...

Page 6: ...rner etc To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit Do not use the appliance near explosives or flammable materials and easy deformed objects Do not use with damaged cord plug or other injuries Do not move the device by holding the cord Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces Do not pull the cord Always take the socket not the w...

Page 7: ...HE APPLIANCE MORE THAN 4 HOURS WITHOUT A BREAK SAFETY SYSTEM To avoid damage of internal components the heater is equipped with a safety system which will automatically switch off the appliance in case of accidental overheating If this happens the heater will automatically switch off If overheating occurs Turn the mode control switch to O position and remove the plug from the socket Let the fan he...

Page 8: ...и і зверніться в найближчий сервісний центр Ремонт приладу повинен виконуватися кваліфікованими фахівцями Некваліфікований ремонт становить пряму небезпеку для користувача Встановлюйте прилад на рівну стійку і термостійку поверхню здатну витримувати вагу приладу Не встановлюйте прилад на вологу поверхню Щоб уникнути ураження електричним струмом і загоряння не занурюйте прилад шнур або вилку в воду...

Page 9: ...FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Зроблено в Китаї 230 В 50 Гц 2000 Вт 1 06 1 20 168 х 138 х 217 ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИДАТКОВІ МАТЕРІАЛИ ФІЛЬТРИ КЕРАМІЧНІ ТА АНТИПРИГАРНІ ПОКРИТТЯ ГУМОВІ УЩІЛЬНЮВАЧІ ТА ІНШІ Дату виготовлення приладу можна знайти на серійному номері розташованому на ідентифікаційному стікері на коробці виробу і або на с...

Page 10: ...есе оларда тәжірибе немесе білім болмаған жағдайда егер олар бақылауда болмаса немесе олардың қауіпсіздігіне жауапты адамның құралды пайдалануы туралы нұсқау бермесе Балалар аспаппен ойнауға жол бермеу үшін бақылауда болуы керек Құрылғыны балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз Балаларға аспапты пайдалануға рұқсат бермеңіз және оларға сондай ақ жануарларға жақын жұмыс істегенде әсіресе мұқият бол...

Page 11: ... прыбора павінен выконвацца кваліфікаванымі спецыялістамі Некваліфікаваны рамонт ўяўляе прамую небяспеку для карыстальніка Усталёўвайце прыбор на роўную устойлівую і тэрмаўстойлівую паверхню здольную вытрымліваць вага прыбора Не усталёўвайце прыбор на вільготную паверхню У пазбяганне паразы электрычным токам і ўзгарання не апускайце прыбор шнур альбо вілку ў ваду ці іншыя вадкасці Калі гэта адбыло...

Page 12: ...Захавайце на месцы папераджальныя налепкі пры наяўнасці і таблічку з серыйным нумарам вырабы на корпусе Ачысціце прыбор як паказана ніжэй у раздзеле чыстка і сыход Пры першым уключэнні можа зыходзіць характэрны пах гэта нармальна і не з яўляецца няспраўнасцю Ён хутка знікне ЧЫСТКА І ДОГЛЯД Адключыце прыбор ад электрасеткі і дайце яму цалкам астыць Працярыце корпус чыстай злёгку вільготнай тканінай...

Reviews: