background image

 

Срок службы изделия, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 2 (два) года со дня 

передачи изделия потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, что 
при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок.  

 

Изготовитель: 

“MARTA TRADE INC.” 

c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, 
Tortola, United Kingdom, Соединенное Королевство 
Великобритании и Северной Ирландии 

Производственный филиал: 

Cosmos Far View International Limited  

Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China 
Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед 
Оф. 701, 16 апарт., лейн 165, Рэйнбоу Норс Стрит, Нинбо, Китай 

Сделано в Китае 

Поставщик-дистрибьютор/Уполномоченное 
изготовителем лицо: 

ООО «Валерия»,  РФ, 188670, 

Ленинградская область, Всеволожский район, территория 
ПР Спутник, улица Центральная, строение 58А, 
помещение 419А, тел/факс 8(812) 325-2334

 

Импортер

: ООО «Волна», Россия, 195220, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 41, лит. А, оф. 407, тел/факс 8(812) 325-2348 

Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте www.multimarta.com 

 

GBR USER MANUAL 

CAUTION 

Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference. When using electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following: 

 

Before the first use, check the device specifications and the power supply in your network. Use the appliance only on the voltage specified on the identification plate. 

 

It is not intended for industrial use. When store your heater, keep it in a cool, dry place. 

 

Use the device in a well ventilated room with at least 1 meter of space on each side for normal air circulation and heat removal. 

 

The appliance should never be used under conditions where it may be immersed, or come in contact with water. Similarly do not plug in the appliance if its surfaces are damp. 

 

Do not allow the operating device to come into contact with fusible or flammable materials, fabrics, curtains, etc. 

 

For indoor use only. Use only for domestic purposes according to the instruction manual. Do not use or store the unit in damp and moist areas where it may come in contact with water.  

 

Do not place or use the unit on or near other household appliances (a hot gas or electric burner, etc.). To avoid a circuit overload, do not operate another high wattage appliance on the same circuit.  

 

Do not use the appliance near explosives or flammable materials and easy deformed objects. 

 

Do not use with damaged cord, plug or other injuries. Do not move the device by holding the cord. 

 

Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces. Do not pull the cord. Always take the socket not the wire. Do not reel the cord around the device housing. 

 

Never attempt to frame and repair the appliance by yourself. If you meet problems or if it has been dropped, or damaged in any manner, please contact the nearest customer service center. 

 

Using accessories or replacement parts that are not recommended or sold by the manufacturer may cause damage to the appliance. 

 

Place the appliance on a flat, stable and heat-resistant surface that can support the weight of the appliance. 

 

Incorrectly assembled device may cause fire, electric shock or other injury.  

 

NOTE:  It is normal when the heaters are turned on for the first time or when they are turned on after having not been used for a long period of time the heater may emit some smell and fumes. This will 
disappear after a while. 

 

DANGER: Do not cover the device with anything while it is in operation! Do not place any objects on it! 

 

To avoid electric shock and fire, do not immerse in water or other liquids. If this occurs, immediately unplug it and contact service center for inspection. 

 

Do not touch the appliance, the power cord and the plug with wet hands! Do not insert and pull out the plug by wet hands, as this may cause electrical shock. 

 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given 
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 

 

Keep out of the reach of children. Close supervision is required when any appliance is used by or near children.  

 

Maximum allowable continuous operating time is 4 hours. 

 

Unplug the appliance and let it cool down before cleaning and removing parts. Keep unplugged when not in use. Unplug heater by grasping plug and pulling it from the outlet. NEVER YANK ON CORD. 

 

Danger of electric shock exists even when the appliance is switched off. ALWAYS unplug the unit when not in use. 

 

WARNING

This device heats up during use. The temperature of surface may be exceeded when the appliance is in operation. The heater must always operate in vertical position. 

 

Do not touch the hot surfaces or heating elements inside to avoid burns. Use handle, regulator and knob. 

Summary of Contents for MT-2522

Page 1: ...ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР FAN HEATER MT 2522 RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 6 UKR Посібник з експлуатації 8 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 9 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 11 ...

Page 2: ...духовыводящие отверстия 3 Отверстия для забора воздуха 4 Регулятор термостата 5 Переключатель режимов работы Воздух комнатной температуры Теплый Горячий воздух 6 Световой индикатор работы KAZ Комплектация 1 Корпус 2 Ауа шығаратын саңылаулар 3 Ауаны жинауға арналған саңылаулар 4 Тұтқасы 5 Жұмыс режимдерін ауыстырып қосқыш бөлме температурасы ауасы Жылы Ыстық ауа 6 Индикатор шамы GBR Parts list 1 Ho...

Page 3: ...рибора видимых признаков повреждения при появлении постороннего запаха при повреждении сетевого шнура и а также после падения прибора прекратите эксплуатацию устройства отключите его от электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр Ремонт прибора должен выполняться квалифицированными специалистами Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя Устанавлив...

Page 4: ...ЫЕ ДРУГИЕ ВЕЩИ ИСПОЛЬЗУЯ ДАННЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ Содержите и используйте прибор в чистом виде Попадание в него пыли или посторонних предметов может вызвать перегрев поломку прибора и даже возгорание ВНИМАНИЕ Несоблюдение мер по безопасности может стать причиной пожара поражения электрическим током получения ожогов травм Повреждения прибора возникшие в результате ненадлежащего использования освобождает...

Page 5: ...е средства органические растворители и агрессивные жидкости Не допускайте попадания воды и других жидкостей внутрь прибора Не погружайте прибор в воду и другие жидкости Перед включением прибора убедитесь что поверхность и электрические контакты абсолютно сухие Производите регулярную чистку прибора Храните прибор в сухом месте ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА Убедитесь в том что прибор отключен от сети и...

Page 6: ...rner etc To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit Do not use the appliance near explosives or flammable materials and easy deformed objects Do not use with damaged cord plug or other injuries Do not move the device by holding the cord Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces Do not pull the cord Always take the socket not the w...

Page 7: ...HE APPLIANCE MORE THAN 4 HOURS WITHOUT A BREAK SAFETY SYSTEM To avoid damage of internal components the heater is equipped with a safety system which will automatically switch off the appliance in case of accidental overheating If this happens the heater will automatically switch off If overheating occurs Turn the mode control switch to O position and remove the plug from the socket Let the fan he...

Page 8: ...и і зверніться в найближчий сервісний центр Ремонт приладу повинен виконуватися кваліфікованими фахівцями Некваліфікований ремонт становить пряму небезпеку для користувача Встановлюйте прилад на рівну стійку і термостійку поверхню здатну витримувати вагу приладу Не встановлюйте прилад на вологу поверхню Щоб уникнути ураження електричним струмом і загоряння не занурюйте прилад шнур або вилку в воду...

Page 9: ...FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Зроблено в Китаї 230 В 50 Гц 2000 Вт 1 06 1 20 168 х 138 х 217 ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИДАТКОВІ МАТЕРІАЛИ ФІЛЬТРИ КЕРАМІЧНІ ТА АНТИПРИГАРНІ ПОКРИТТЯ ГУМОВІ УЩІЛЬНЮВАЧІ ТА ІНШІ Дату виготовлення приладу можна знайти на серійному номері розташованому на ідентифікаційному стікері на коробці виробу і або на с...

Page 10: ...есе оларда тәжірибе немесе білім болмаған жағдайда егер олар бақылауда болмаса немесе олардың қауіпсіздігіне жауапты адамның құралды пайдалануы туралы нұсқау бермесе Балалар аспаппен ойнауға жол бермеу үшін бақылауда болуы керек Құрылғыны балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз Балаларға аспапты пайдалануға рұқсат бермеңіз және оларға сондай ақ жануарларға жақын жұмыс істегенде әсіресе мұқият бол...

Page 11: ... прыбора павінен выконвацца кваліфікаванымі спецыялістамі Некваліфікаваны рамонт ўяўляе прамую небяспеку для карыстальніка Усталёўвайце прыбор на роўную устойлівую і тэрмаўстойлівую паверхню здольную вытрымліваць вага прыбора Не усталёўвайце прыбор на вільготную паверхню У пазбяганне паразы электрычным токам і ўзгарання не апускайце прыбор шнур альбо вілку ў ваду ці іншыя вадкасці Калі гэта адбыло...

Page 12: ...Захавайце на месцы папераджальныя налепкі пры наяўнасці і таблічку з серыйным нумарам вырабы на корпусе Ачысціце прыбор як паказана ніжэй у раздзеле чыстка і сыход Пры першым уключэнні можа зыходзіць характэрны пах гэта нармальна і не з яўляецца няспраўнасцю Ён хутка знікне ЧЫСТКА І ДОГЛЯД Адключыце прыбор ад электрасеткі і дайце яму цалкам астыць Працярыце корпус чыстай злёгку вільготнай тканінай...

Reviews: