background image

 

RUS

 Описание 

1. Ножи 
2. Крышка 
3. Корпус 
4. Кнопка управления 
 

GBR 

Description 

1. Blades 
2. Lid 
3. Housing 
4. Operating button 

 

BLR

 Камплектацыя 

1. Нажы 
2. Вечка 
3. Корпус  
4. Пімпка кіравання 

 

UKR

 Комплектація 

1. Ножі 
2. Кришка 
3. Корпус  
4. Кнопка 
управління 

 

KAZ

 

Комплектация 

1.

Пышақтар 

2. 

Қақпақ 

3. 

Корпус 

4. 

Басқару түймешігі 

 

 

 

RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве.  
Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. 
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. 
KAZ Б

ұ

л тауарды

ң

 на

қ

ты жина

ғ

ы осы н

ұ

с

қ

аулы

қ

та жариялан

ғ

аннан бас

қ

а болуы м

ү

мкін. Сатушы тауарды берген кезде жина

ғ

ын м

ұқ

ият тексері

ң

із. 

UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем. 
BLR Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку.  
Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом.  

 

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

Внимательно  прочитайте  данную  инструкцию  перед  эксплуатацией  прибора  и  сохраните  ее  для  справок  в  дальнейшем.  Перед  первоначальным  включением  проверьте 

соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети. 

•  Кофемолка  -  электрический  прибор  бытового  назначения  для  механизации  кухонных  работ,  предначнеченный  для  использования  в  бытовых  целях  согласно  данному 
руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения. 

• Не использовать вне помещений. 

• Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями. 

• Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей. 

• Не тяните, не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора. 
• При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку. 

• Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства 

выключите прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр. 

• Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора. 

• Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь. 

• Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети 
и обратитесь в сервисный центр для проверки. 

• Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями, не имеющими опыта обращения с данным прибором (в том числе детьми). 

В таких случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность. 

• Будьте осторожны при обращении с ножом 

• Каждый раз после окончания работы, убедитесь, что прибор выключен, ножи полностью остановились. Только тогда открывайте крышку 
• Максимально допустимое время непрерывной работы – не более 1 минуты с обязательным перерывом не менее 1 минуты

 

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 

• Распакуйте прибор и удалите все этикетки. 

• Перед использованием кофемолки проверьте, чтобы в ней не находились посторонние предметы. 

Summary of Contents for MT-2168

Page 1: ...оводство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 4 UKR Посібник з експлу тації 5 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 6 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 7 ...

Page 2: ...для промышленного применения Не использовать вне помещений Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями Следите чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей Не тяните не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур беритесь только за вилку Запрещается самос...

Page 3: ...не более 80 Срок хранения не ограничен При транспортировке обеспечить сохранность упаковки РЕАЛИЗАЦИЯ Осуществляется согласно общим правилам реализации товаров и оказания услуг и Законом О защите прав потребителей ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ Упаковку руководство пользователя а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов Не выбрасывайте таки...

Page 4: ...liance Always unplug the appliance and let it cool down before cleaning and removing parts Keep unplugged when not in use To avoid electric shock and fire do not immerse in water or other liquids If this occurs immediately unplug it and contact service center for inspection This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or ...

Page 5: ... Please check when purchasing device Producer Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Made in China UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу і збережіть її для довідок надалі Перед першим включенням перевірте чи відповідають технічні характеристики виробу зазначені в маркованні ...

Page 6: ...тто брутто Розміри коробки Д х Ш х В Виробник COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Зроблено в Китаї MT 2168 230 В 50 Гц 150 Вт 250 Вт 0 584 кг 0 644 кг 110 мм x 110 мм x 185 мм ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИДАТКОВІ МАТЕРІАЛИ ФІЛЬТРИ КЕРАМІЧНІ ТА АНТИПРИГАРНІ ПОКРИТТЯ ГУМОВІ УЩІЛЬНЮВАЧІ ТА ІНШІ Дату виготовлення приладу можна знайти на сері...

Page 7: ...папты тазалау алдында міндетті түрде электр желісінен ажыратыңыз Кофе үккішті пайдаланған сайын ішінен кофе қалдықтарын жұмсақ ылғал матамен кетіріңіз және оны мұқият кептіріңіз Кофе үккіш пышақтарын қайрамаңыз және оған май жақпаңыз Аспапты құрғақ және салқын жерде сақтаңыз ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Қалып Электр қоректену номиналды қуаты максималды қуат Нетто брутто салмағы Қорап өлшемдері Ұ х Е х...

Page 8: ...і выдаліце ўсе этыкеткі Перад выкарыстаннем кавамолкі праверце каб у ѐй не знаходзіліся староннія прадметы Кавамолка прызначана толькі для драбнення кавы ў зернях Драбненне іншых прадуктаў напрыклад спецый прывядзе да змешвання пахаў што сапсуе водар кавы Заўсѐды выкарыстоўвайце асобныя прыборы для розных прадуктаў Не рэкамендуецца апрацоўваць прадукты з высокім утрыманнем алею напрыклад арахіс ал...

Reviews: