Marta MT-1679 User Manual Download Page 9

 

 

VОrаОnНОn SТО ФОТnО SМСОuОrmТttОХ, orРКnТsМСО LösОmТttОХ unН КРРrОssТvО FХüssТРФОТtОn Пür НТО RОТnТРunР.

 

TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN 

 

Maximalgewicht 

Netto- / Bruttogewicht 

Kartondurchmesser (L   B   H) 

Hersteller:  

Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., 
Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China 

Hergestellt in China 

180 kg 

0,99 kg / 1,08 kg 

280mm x 280 mm x 27 mm 

DIE GARANTIE GILT NICHT FнR VERBRAUCHSMATERIALIEN (FILTER, KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN, GUMMIDICHTUNGEN, U.S.W.)

 

HОrstОХХunРsНКtum НОs GОrтts ПТnНОt mКn КuП НОr SОrТОnnummОr, НТО sТМС КuП НОm IНОntТПТФКtТonsКuПФХОЛОr КuП НОm KКrton НОs GОrтts unН/oНОr КuП НОm AuПФХОЛОr КuП НОm GОrтt sОХЛst ЛОПТnНОt. SОrТОnnummОr ЛОstОСt 

von 13 Zeichen, 4. und 5. Zeichen bezeichnen den Monat, 6. und 7. Zeichen - 

HОrstОХХunРsУКСr НОs GОrтts.

 

DОr  HОrstОХХОr  ФКnn  nКМС  sОТnОm  ErmОssОn  unН  oСnО  гusтtгХТМСОn  BОnКМСrТМСtТРunРОn  НТО  KompХОttТОrunР,  НКs  AussОСОn,  HОrstОХХunРsХКnН,  GКrКntТОПrТst  unН  tОМСnТsМСО  CСКrКФtОrТstТФОn  НОs  MoНОХs  vОrтnН

ern. 

оЛОrprüПОn SТО КХХОs гum ГОТtpunФt НОs АКrОnОmpПКnРs.

 

 

ITA MANUALE D`USO 

PRECAUZIONI 

Prima di usare l`apparecchio leggere con 

КttОnгТonО ТХ prОsОntО mКnuКХО О МonsОrvКrХo pОr МonsuХtКrХo Тn МКso НТ nОМОssТtр.

 

 

DК usКrО ОsМХusТvКmОntО К sМopТ НomОstТМТ Тn МonПormТtр КХ prОsОntО mКnuКХО Н`uso. L`КppКrОММСТo non ч НОstТnКto КХХ`uso ТnНu

striale. 

 

Non usare all`aperto. 

 

Non manomettere nell`apparecchio. Nel caso di malfunzionamento rivolgersi al servizio assistenza tecnica locale. 

 

L'КppКrОММСТo non ч НОstТnКto КХХ`uso НКХХО pОrsonО О ЛКmЛТnТ Мon КХТОnКгТonТ ПТsТМСО, mОntКХТ О/o nОrvosО o Мon ТnsuППТМТОnг

a di esperienza e conoscenza. In questi casi viene effettuato il loro addestramento sull`uso 

dell`apparecchio da parte della persona responsabile della loro sicurezza. 

 

Durante la custodia badare che sulla bilancia non ci sia nessun oggetto. 

 

Non lubrificare i meccanismi interni. 

 

Custodire in un luogo asciutto. 

 

Non sovraccaricare la bilancia. 

 

Non caricare bruscamente la bilancia e non colpire la bilancia. 

 

ProtОРРОrО ХК ЛТХКnМТК НКХХ`ТnsoХКгТonО, КХtО tОmpОrКturО, umТНТtр О poХvОrО. 

 

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 

 

Togliere tutti gli imballaggi ed autoadesivi dall`apparecchio. 

 

Pulire la superficie con uno straccio umido. 

PULIZIA E CURA 

 

Utilizzare uno straccio un po` umido per la pulizia della bilancia. Non immergere mai la bilancia nell`acqua. 

 

Non utilizzare per la pulizia i detergenti abrasivi, solventi organici e fluidi aggressivi. 

CARATTERISTICHE TECNICHE 

 

Il peso massimo 

Peso netto/lordo 

DТmОnsТonТ ТmЛКХХКРРТo (L   L   A)

 

Fabbricante:  

Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd., 
Dongjia Xidian Town Ninghai, Zhejiang, China 
Fatto in Cina

 

180 kg 

0,99 kg / 1,08 kg 

280mm x 280 mm x 27 mm 

Summary of Contents for MT-1679

Page 1: ...KAZ 6 BLR 7 DEU Bedienungsanleitung 8 ITA Manuale d uso 9 ESP Manual de instrucciones 10 FRA Not ut s t on 11 PRT M nu nstru s 11 EST Kasutusjuhend 12 LTU Naudojimo instrukcija 13 LVA L to n s nstru 1...

Page 2: ...n s os pr s omp t s s rt s nuo nuro to o nstru o Kruop p t r n t omp t pr m m p r v o PRT A integridade efectiva do produto pode variar de que consta neste manual Verifique cuidadosamente a integrida...

Page 3: ...3 3V CR2032 KG LB 10 180 LO...

Page 4: ...r attempt to dissemble and repair the item by yourself If you encounter problems please contact the nearest customer service center This appliance is not intended for use by persons including children...

Page 5: ...tightly closed Insert new batteries observing polarity Remove the battery from the scales if they are not used for a long time CLEANING AND MAINTENANCE Use a damp cloth for cleaning Do not immerse in...

Page 6: ...6 UKR Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd Dongjia Xidian Town Ninghai Zhejiang China 180 0 99 1 08 280 280 27 13 4 5 6 7 KAZ...

Page 7: ...7 Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd Dongjia Xidian Town Ninghai Zhejiang China 180 0 99 1 08 280 280 27 13 4 5 6 7 BLR...

Page 8: ...Zentrum an D s G r t st n t r An n un ur p s s un ps s n rt P rson n runt r u K n r st mmt n Er run n r An n un s s G r ts n In so n F n so r B nut r vor u von n r P rson V r nt ortun r s n S r t tr t...

Page 9: ...n to uso n ustriale Non usare all aperto Non manomettere nell apparecchio Nel caso di malfunzionamento rivolgersi al servizio assistenza tecnica locale L pp r o non st n to uso p rson m n on n on s m...

Page 10: ...nstrucciones previamente por la persona responsable de su seguridad Compro r qu ur nt m n m nto no st n n n unos o tos so r n No lubricar los mecanismos internos de la balanza Guardar la balanza en un...

Page 11: ...ur n tto r n ut s r un n r m nt um N p s p on r n ns u Ne pas utiliser pour le nettoyage des produits abrasifs des dissolvants ou des liquides agressifs CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Le poids maximum Po...

Page 12: ...x 27 mm A GARANTIA N C BRE ELEMENT S C NSUM VEIS FILTR S REVESTIMENT CER MIC E ANTIADERENTE VEDA ES DE B RRACHA E UTR S A t r o o p r o po s r n ontr o no n m ro s r qu st n t qu t nt o n o pro uto ou...

Page 13: ...toot omp t v s m t toot m r nt mu t n st r ust Kontro u tt s m s LTU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SAUG S RIEM N S m p rs t t nstru pr n u o m s pr t su r s u o t v u tum t pr r us p s s t ti N u o t t u t n...

Page 14: ...t s v s v m t sto to n s nstru I r n v p r t r pn s m nto n N tot rpus t p m N m n t p tst v r mont t r J ro s tr u um t s r v rs t s tuv s rv s ntr I r n v p r t to totu v s tot rnus ur m r ro ot s s...

Page 15: ...t tt v n p o s n t s t s tt ss vo t v n s s st tt sto S t v u v ss t ss uorm t v uorm t v s t s t Suo v ur n ons t t or t mp t o t ost u t p t ENNEN LAITTEEN ENSIMM IST K TT Pura laite pakkauksesta ja...

Page 16: ...ongjia Xidian Town Ninghai Zhejiang China 180 0 99 1 08 280 x 280 x 27 rubber seal 31 4 5 6 7 L INSTRUKCJA BS UGI R DKI BE IEC E STWA Pr ro po m u t o n ur n u n pr t n nstru o o por n n pr s o U ur n...

Page 17: ...KI TECHNICZNE M s m n po mno Waga netto brutto m r op o n D S W r Ninghai Shengxiang Electronic Co Ltd Dongjia Xidian Town Ninghai Zhejiang China Kiling n Kit y 180 kg 0 99 kg 1 08 kg 280mm x 280 mm x...

Page 18: ...ash vositalaridan foydalaning Tozalash vositalaridan foydalanganda ularning q o o rs tm r m q n Jihozni yoqishdan avval tashqi sirt va elektr kontaktlarning mutlaqo quruq ekanligiga ishonch hosil qili...

Reviews: