background image

                                                                                                                                                                                                   

MT-1084

 

 

 

Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь. 

 

Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в 

сервисный центр для проверки.  

 

Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями (в том числе детьми), не имеющими опыта обращения с данным прибором. В таких 

случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность. 

 

Используйте прибор только с базой питания, предназначенной для данного чайника. 

 

Не наполняйте чайник выше отметки “MAX”, иначе вода может выплеснуться через носик прибора во время кипения. 

 

Не включайте пустой чайник или если вода находится ниже отметки “MIN”. 

 

Прибор предназначен только для нагрева воды. Не используйте прибор для нагревания других жидкостей, это может причинить серьезный вред прибору. 

ВНИМАНИЕ:  Данный прибор нагревается во время использования. Во избежание ожогов не прикасайтесь к горячим поверхностям и держитесь только за ручку. 

 

Не открывайте крышку во время кипения воды. 

 

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 

 

 

Распакуйте прибор и удалите все упаковочные материалы и этикетки. 

 

Наполните чайник водой до отметки “MAX”, вскипятите и вылейте. Повторите при необходимости. 

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА 

 
НАПОЛНЕНИЕ 

 

Откройте крышку чайника, нажав на кнопку открытия.  

 

Наполните чайник водой выше отметки “MIN” и ниже отметки “MAX”. 

 

Закройте крышку. 

ВНИМАНИЕ: не наполняйте чайник во время его работы. 

ВКЛЮЧЕНИЕ 

 

Подключите прибор к сети питания и нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. Прибор начнет работать,  загорится голубая подсветка внутри чайника.  

ВЫКЛЮЧЕНИЕ 

 

При закипании воды чайник отключится автоматически. 

ВНИМАНИЕ: при незакрытой крышке прибор не отключится автоматически 
ВНИМАНИЕ: Перед следующим включением прибора дайте ему остыть, а затем наполните водой. 

ВАЖНО! 

Для кипячения рекомендуется использовать только воду прошедшую цикл фильтрации при помощи бытового фильтра или бутилированную воду. 
Вода не прошедшая цикл фильтрации при помощи бытового фильтра может нанести вред устройству (нагревательному элементу, стенкам корпуса). Соли кальция и магния, осаждаясь на 

нагревательном элементе, образуют твердые известковые отложения, а вода с повышенным содержанием растворенного в ней железа приводит к образованию коррозии. Эти факторы мешают 
нормальной работе прибора и приводят к выходу его из строя.  
Случаи выхода прибора из строя по причине использования некачественной воды не считаются гарантийными. 

ЧИСТКА И УХОД 

 

 

Перед чисткой обязательно отключите прибор от электросети.  

 

Не используйте для чистки прибора химические и абразивные чистящие средства. 

Summary of Contents for MT-1084

Page 1: ...gsanleitung 11 ITA Manuale d uso 12 ESP Manual de instrucciones 14 FRA Notice d utilisation 15 PRT Manual de instru es 16 EST Kasutusjuhend 18 LTU Naudojimo instrukcija 19 LVA Lieto anas instrukcija 2...

Page 2: ...le 3 Corps 4 Bouton Marche Arr t 5 Socle PRT Conjunto complete 1 Tampa 2 Bot o para abrir a tampa 3 Chaleira 4 Bot o Ligar Desligar 5 Base LVA Komplekt cija 1 V ci 2 V ci a atv r anas poga 3 Korpuss 4...

Page 3: ...MT 1084 3 MAX MIN MAX MIN MAX...

Page 4: ...4 5 6 7 2 5 40 60 MARTA TRADE INC c o Commonwealth Trust Limited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGB...

Page 5: ...usehold use only Do not use outdoors When not in use and before cleaning disconnect the kettle from the outlet Allow the kettle to cool completely before attempting to clean Do not remove the lid duri...

Page 6: ...appliance is only suitable for heating water do not use any other liquids A minimum of 0 75L of water must be used to prevent overheating CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING Unplug unit before cleaning...

Page 7: ...MT 1084 7 UKR MAX MIN MAX...

Page 8: ...MT 1084 8 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 220 240 50 2200 2 0 1 05 1 35 220 x 187 x 250 13 4 5 6 7 KAZ...

Page 9: ...MT 1084 9 MAX 1 50 15 500 1 2 1 2 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 220 240 50 2200 2 0 1 05 1 35 220 x 187 x 250 13 4 5 6 7 BLR...

Page 10: ...MT 1084 10 MAX MIN MAX...

Page 11: ...Stromnetz aus vor der Reinigung oder wenn sie es nicht benutzen VORSICHT Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Badewannen Waschbecken und anderen Beh ltern mit Wasser Um Stromschlag und Entfla...

Page 12: ...r ts und oder auf dem Aufkleber auf dem Ger t selbst befindet Seriennummer besteht von 13 Zeichen 4 und 5 Zeichen bezeichnen den Monat 6 und 7 Zeichen Herstellungsjahr des Ger ts Der Hersteller kann n...

Page 13: ...utoadesivi sia all interno che all esterno dell apparecchio Riempire il bollitore dell acqua fino al livello MAX fare l acqua bollire e buttarla Ripetere in caso di necessit PULIZIA E MANUTENZIONE Pri...

Page 14: ...con discapacidades f sicas y mentales ni os tampoco que no tienen experiencia de uso de este aparato En estos casos el usuario debe recibir instrucciones previamente por la persona responsable de su s...

Page 15: ...pas le retordre ni enrouler autour du corps de l appareil Ne par tirer sur le cordon d alimentation pour d brancher l appareil du secteur ne tirer que sur la fiche Ne pas chercher r parer l appareil...

Page 16: ...RES REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS JOINTS EN CAOUTCHOUC ETC Vous pouvez trouver la date de fabrication de l appareil dans le num ro de s rie imprim l autocollant d identification situ sur la b...

Page 17: ...st a ferver ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Desembrulhe o aparelho e remova todos os materiais de embalagem e etiquetas Encha a chaleira com gua at a marca MAX ferva e esvazie Repita se necess rio...

Page 18: ...muude n ude l heduses rge paigutage seadet vette v i muusse vedelikku v ltimaks elektril gi saamist v i seadme s ttimist Kui see on juhtunud v tke seade viivitamatult vooluv rgust v lja ning p rduge...

Page 19: ...naudojimui Nenaudokite lauke Nenaudokite prietaiso jeigu pa eistas tinklo laidas arba yra kit gedim i r kite kad tinklo laidas nesiliest prie a tri briaun ir kaitusi pavir i Netraukite nepersukite ir...

Page 20: ...kg 220 mm x 187 mm x 250 mm GARANTIJA NETAIKOMA EKSPLOATACIN MS MED IAGOMS FILTRAMS KERAMIN MS IR NESVYLAN IOMS DANGOMS GUMINIAMS SANDARINIMO IEDAMS IR KT Prietaiso paminimo dat galima rasti serijos n...

Page 21: ...os nepieskarieties karst m virsm m un turiet ier ci tikai aiz roktura Neatveriet v ci u dens v r an s laik PIRMS PIRM S LIETO ANAS Izsai ojiet ier ci un atbr vojiet to no visiem iesai o anas materi li...

Page 22: ...asta ja ota yhteytt huoltokeskukseen tarkastusta varten Laite ei ole tarkoitettu fyysisist tai mielenterveysongelmista k rsivien tai puutteellista tietoa laitteen k yt st omaavien henkil iden mukaan l...

Page 23: ...x 187 mm x 250 mm TAKUU EI SIS LL EHTYVI VARUSTEITA SUODATTIMIA KERAAMISIA JA TARTTUMATTOMIA PINNOITTEITA KUMISIA TIIVISTEIT JA MUITA Laitteen valmistamisp iv m r n voi l yt sarjanumerosta joka sijait...

Page 24: ...Przed pierwszym w czeniem sprawd czy charakterystyki techniczne wyrobu podane na oznakowaniu odpowiadaj parametrom zasilania elektrycznego w Twojej lokalnej sieci U ywaj urz dzenia wy cznie w celach...

Page 25: ...mo e to doprowadzi do powa nego uszkodzenia urz dzenia PRZED PIERWSZYM U YCIEM Rozpakuj urz dzenie i usu wszystkie materia y opakunkowe i etykiety Nape nij czajnik wod do kreski MAX zagotuj j i wylej...

Page 26: ...ish uchun xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling Jihoz jismoniy va ruhiy cheklanishlarga ega bo lgan jumladan bolalar ushbu jihoz bilan ishlash tajribasiga ega bo lmagan kishilar tomonidan foydal...

Page 27: ...FILTRLAR SOPOL VA KUYISHGA QARSHI QOPLAMALAR REZINA ZICHLAGICHLAR KABILAR NISBATAN QO LLANILMAYDI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda va yoki mahsulotning o z...

Reviews: