background image

10 

 

орталы

ғ

ына хабарласы

ң

ыз. Аспапты ж

ө

ндеуді білікті мамандар орындауы тиіс. Білікті емес ж

ө

ндеу пайдаланушы 

ү

шін тікелей 

қ

ауіп т

ө

ндіреді. ●Аспапты тегіс, т

ұ

ра

қ

ты ж

ә

не ысты

ққ

а т

ө

зімді 

бетке орнаты

ң

ыз.

Құ

рыл

ғ

ыны дым

қ

ыл жерге орнатпа

ң

ыз. ●Электр тогыны

ң

 за

қ

ымдануын ж

ә

не жануын болдырмау 

ү

шін аспапты, сапты немесе айырды су

ғ

а немесе бас

қ

а с

ұ

йы

қ

ты

қ

тар

ғ

а 

батырма

ң

ыз. Егер б

ұ

л орын алса, 

құ

рыл

ғ

ыны дереу электр желісінен ажыратып, тексеру 

ү

шін 

қ

ызмет к

ө

рсету орталы

ғ

ына хабарласы

ң

ыз. Электр желісіне 

қ

осыл

ғ

ан кезде аспапты Судан 

ұ

стама

ң

ыз ж

ә

не жеткізбе

ң

із! аспапты 

қ

осу ж

ә

не с

ө

ндіру кезінде, сондай-а

қ

 аспапты

ң

 корпусына су т

ү

ссе, аспаптар

ғ

а, электр шнур

ғ

а ж

ә

не шаныш

қ

ы

ғ

а ыл

ғ

ал 

қ

олмен 

қ

ол жеткізбе

ң

із. ●

Ө

ртті 

болдырмау 

ү

шін жылыт

қ

ышты перделерді

ң

, жи

һ

азды

ң

, сондай-а

қ

 жо

ғ

ары температураны

ң

 

ә

серінен Деформацияланатын заттарды

ң

 жанына 

қ

ойма

ң

ыз. Аспапты тез т

ұ

танатын жарыл

ғ

ыш 

заттарды

ң

, аэрозольдарды

ң

, жан

ғ

ыш заттар мен материалдарды

ң

 жанында пайдаланба

ң

ыз. 

Құ

ралды оттан алыс 

ұ

ста

ң

ыз.  Жылыт

қ

ышты кілемге ж

ә

не ж

ұ

мса

қ

 бетке (диван, т

ө

сек, кресло 

ж

ә

не т.б.) 

қ

ойма

ң

ыз. ●Жылуды

ң

 шы

ғ

у 

ү

шін са

ң

ылаулар

ғ

а немесе жылыт

қ

ышты

ң

 ауа торларына, сондай-а

қ

 аспапты

ң

 ішіне еш

қ

андай заттарды салма

ң

ыз. ●Блоктал

ғ

ан желдеткіші бар 

құ

ралды пайдалану

ғ

а тыйым салынады! Аспапты бас

қ

а т

ұ

рмысты

қ

 аспаптармен 

қ

атар пайдаланба

ң

ыз. Аспапты тікелей розетканы

ң

 астына орналастыру

ғ

а болмайды. ● 

Құ

ралды 

ә

рбір 

қ

олданар алдында шнурды толы

ғ

ымен тар

қ

аты

ң

ыз. За

қ

ымдал

ғ

ан желі шнуры немесе бас

қ

а за

қ

ымданулары бар 

құ

ралды пайдаланба

ң

ыз. Егер шаныш

қ

ы розетка

ғ

а с

ә

йкес келмесе немесе 

розетка

ғ

а толы

ғ

ымен кірмесе, білікті мамандар

ғ

а хабарласы

ң

ыз. Желі сымын 

ұ

зартпа

ң

ыз, 

ұ

зарт

қ

ыштар мен 

ө

ткелдерді пайдаланба

ң

ыз. Желі сымы 

ө

ткір жиектер мен ысты

қ

 беттерге 

тимеуін 

қ

ада

ғ

ала

ң

ыз. Жылыт

қ

ышты ауыстыр

ғ

анда оны электр розеткасынан ажыраты

ң

ыз. ●

Құ

рыл

ғ

ы корпусыны

ң

 айналасында желілік электр сымын тартпа

ң

ыз, б

ұ

рама

ң

ыз ж

ә

не 

орама

ң

ыз, себебі б

ұ

л электр шнурыны

ң

 за

қ

ымдануына 

ә

келуі м

ү

мкін. 

Құ

рыл

ғ

ыны сымнан 

ұ

стап, жылжытпа

ң

ыз. Аспапты 

қ

уат желісінен ажырат

қ

ан кезде желі сымын тартпа

ң

ыз, тек 

шаныш

қ

ыдан алы

ң

ыз. Электр сымын аспапты

ң

 корпусына орама

ң

ыз, себебі б

ұ

л электр шнурыны

ң

 за

қ

ымдануына 

ә

келуі м

ү

мкін. ●

Ұ

сынылма

ғ

ан 

қ

осымша 

құ

ралдарды пайдалану 

қ

ауіпті 

болуы немесе 

құ

ралды

ң

 за

қ

ымдануына 

ә

келуі м

ү

мкін. ●Аспап физикалы

қ

, сезімтал немесе а

қ

ыл-ой 

қ

абілеті т

ө

мен адамдарды

ң

 (балаларды 

қ

оса ал

ғ

анда) пайдалануына арналма

ғ

ан 

немесе оларда т

ә

жірибе немесе білім болма

ғ

ан жа

ғ

дайда, егер олар ба

қ

ылауда болмаса немесе оларды

ң

 

қ

ауіпсіздігіне жауапты адамны

ң

 

құ

ралды пайдалануы туралы н

ұ

с

қ

ау бермесе. 

Балалар аспаппен ойнау

ғ

а жол бермеу 

ү

шін ба

қ

ылауда болуы керек. 

Құ

рыл

ғ

ыны балаларды

ң

 

қ

олы жетпейтін жерде са

қ

та

ң

ыз. Балалар

ғ

а аспапты пайдалану

ғ

а р

ұқ

сат берме

ң

із ж

ә

не 

олар

ғ

а, сондай-а

қ

 жануарлар

ғ

а жа

қ

ын ж

ұ

мыс істегенде 

ә

сіресе м

ұқ

ият болы

ң

ыз. Желіге 

қ

осыл

ғ

ан 

құ

ралды 

қ

араусыз 

қ

алдырма

ң

ыз. ●

Қ

олдан

ғ

аннан кейін 

құ

ралды алып тастамас б

ұ

рын, ол 

б

ө

лме температурасына дейін сал

қ

ында

ғ

анша к

ү

ті

ң

із. 

Құ

рыл

ғ

ыны тазалау алдында ж

ә

не пайдаланылмаса, электр желісінен ажыраты

ң

ыз. ●Аспап сырт

қ

ы таймерден немесе жеке 

қ

ашы

қ

тан 

бас

қ

ару ж

ү

йесінен ж

ұ

мыс істеуге арналма

ғ

ан. ●Назар аудары

ң

ыз:пайдалану барысында 

құ

рал 

қ

ата

ң

 тік жа

ғ

дайда болуын 

қ

ада

ғ

ала

ң

ыз! Аспапты тігінен бас

қ

а кез келген жа

ғ

дайда 

пайдалану

ғ

а тыйым салынады. ●Назар аудары

ң

ыз:б

ұ

л 

құ

рыл

ғ

ы пайдалану кезінде 

қ

ызады! Аспап ж

ұ

мыс істегенде 

ү

сті

ң

гі 

қ

абатты

ң

 температурасы асып кетуі м

ү

мкін. К

ү

йіп 

қ

алмау 

ү

шін 

ысты

қ

 беттерге ж

ә

не 

қ

ыздыру элементтеріне тиме

ң

із. Т

ұ

т

қ

аны, т

ү

ймелерді ж

ә

не 

қ

ос

қ

ыштарды пайдаланы

ң

ыз. Балалар ж

ұ

мыс істеп т

ұ

р

ғ

ан аспаптар

ғ

а жа

қ

ын бол

ғ

анда ерекше са

қ

ты

қ

 

қ

ажет. ●

Қ

ЫЗЫП КЕТУ Ж

Ә

НЕ ЖАНУ 

Қ

АУПІ: ОЛ Ж

Ұ

МЫС ІСТЕП Т

Ұ

Р

Ғ

АН КЕЗДЕ 

ҚҰ

РАЛДЫ ЖАБЫ

Ң

ЫЗ! О

ғ

ан 

қ

андай да бір заттарды 

қ

ойма

ң

ыз. ●ОСЫ ЖЫЛЫТ

Қ

ЫШТЫ ПАЙДАЛАНА 

ОТЫРЫП, КИІМДЕРДІ Ж

Ә

НЕ БАС

Қ

А ДА ЗАТТАРДЫ КЕПТІРУГЕ Ж

Ә

НЕ ЖЫЛЫТУ

Ғ

А ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ! ●

Құ

ралды таза к

ү

йінде 

ұ

ста

ң

ыз ж

ә

не пайдаланы

ң

ыз. О

ғ

ан ша

ң

 немесе б

ө

где 

заттарды

ң

 т

ү

суі 

қ

ызып кетуін, 

құ

ралды

ң

 сынуын ж

ә

не тіпті жануын тудыруы м

ү

мкін. ●Назар аудары

ң

ыз: 

қ

ауіпсіздік шараларын са

қ

тамау 

ө

ртті

ң

, электр то

ғ

ымен за

қ

ымдануды

ң

, жара

қ

ат 

алуды

ң

 себебі болуы м

ү

мкін. Д

ұ

рыс пайдаланбау н

ә

тижесінде пайда бол

ғ

ан аспапты

ң

 за

қ

ымдануы сатушыны кепілді 

қ

ызмет к

ө

рсетуді орындаудан босатады.

 

АЛ

Ғ

АШ 

Қ

ОЛДАНАР АЛДЫНДА 

●Распакуйте аспап ж

ә

не жойы

ң

ыз буып-т

ү

йетін материалдар ж

ә

не жапсырмалар. 

Қ

апта

ғ

ы б

ұ

йымны

ң

 сериялы

қ

 н

ө

мірі бар ЕСКЕРТУ жапсырмасын (бар болса) ж

ә

не та

қ

тайшаны орнында 

са

қ

та

ң

ыз! ●"Тазалау ж

ә

не к

ү

тім" б

ө

лімінде т

ө

менде к

ө

рсетілгендей 

құ

ралды тазала

ң

ыз. ●Бірінші 

қ

осыл

ғ

анда т

ә

н иіс болуы м

ү

мкін, б

ұ

л 

қ

алыпты ж

ә

не жарамсыз емес. Ол жа

қ

ында жо

ғ

алып 

кетеді. 

ТАЗАЛАУ Ж

Ә

НЕ К

Ү

ТУ 

●Аспапты электр желісінен ажыратып, оны толы

ғ

ымен суыты

ң

ыз. ● Корпусты таза, с

ә

л дым

қ

ыл ш

ү

берекпен с

ү

рті

ң

із. Химиялы

қ

 ж

ә

не абразивті заттарды, Органикалы

қ

 еріткіштер мен 

агрессивті с

ұ

йы

қ

ты

қ

тарды пайдаланба

ң

ыз. ● Суды

ң

 ж

ә

не бас

қ

а да с

ұ

йы

қ

ты

қ

тарды

ң

 аспапты

ң

 ішіне т

ү

суіне жол берме

ң

із. 

Құ

ралды су

ғ

а ж

ә

не бас

қ

а с

ұ

йы

қ

ты

қ

тар

ғ

а батырма

ң

ыз. ●Аспапты 

іске 

қ

осар алдында беті мен электр байланыстары м

ү

лдем 

құ

р

ғ

а

қ

 екеніне к

ө

з жеткізі

ң

із. ● 

Құ

ралды 

ү

немі тазала

ң

ыз. ● 

Құ

ралды 

құ

р

ғ

а

қ

 жерде са

қ

та

ң

ыз. 

ТЕХНИКАЛЫ

Қ 

СИПАТТАМАЛАРЫ 

 
 
 

 

 

КЕПІЛДІК ШЫ

Ғ

ЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА (С

Ү

ЗГІЛЕР, КЕРАМИКАЛЫ

Қ

 Ж

Ә

НЕ К

Ү

ЮГЕ 

Қ

АРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР, РЕЗИНА НЫ

Ғ

ЫЗДАУЫШТАР МЕН БАС

Қ

АЛАР) ТАРАЛМАЙДЫ. 

Аспап жасалу к

ү

нін б

ұ

йым 

қ

орабында

ғ

ы с

ә

йкестендіру стикерінде ж

ә

не/немесе б

ұ

йымны

ң

 

ө

зіндегі стикерде табу

ғ

а болады. Сериялы

қ

 н

ө

мір 13 белгіден т

ұ

рады, 4-ші ж

ә

не 5-ші белгі 

аспапты

ң

 жасалу айын, 6-шы ж

ә

не 7-ші белгі жылын білдіреді. 

Ө

ндіруші аспапты

ң

 дизайны мен техникалы

қ

 сипаттамаларын алдын ала ескетпей 

ө

згерту 

құқ

ы

ғ

ын 

ө

зінде 

қ

алдырады. 

Қ

ызмет к

ө

рсету орталы

қ

тары туралы на

қ

ты а

қ

парат http://lumme-ru.com сайтында танысу

ғ

а болады. 

Электр 

қ

оректену 

Максималды 

Қ

уат 

Нетто / брутто 

салма

ғ

ы, кг 

Қ

орап 

ө

лшемдері 

(

Ұ

 х Е х Б), мм 

Ө

ндіруші зауыт: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 

Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China  

Қ

ытайда жасал

ғ

ан 

230 В ~ 50 Гц

 

2400 Вт 

0,84 / 0,97 

220x135x265 

Summary of Contents for LU-FH713A

Page 1: ...FAN HEATER LU FH713A RUS 3 GBR User manual 6 UKR 8 KAZ 9 BLR 11...

Page 2: ...ser manual Check once buy UKR KAZ BLR RUS 1 2 3 4 5 6 7 KAZ 1 2 3 4 5 6 7 GBR Parts list 1 Housing 2 Air outlet 3 Air inlet 4 Thermostat knob 5 Mode control Room temperature air Warm Hot wind 6 Power...

Page 3: ...3 RUS 5 0 C 2 1...

Page 4: ...4 1 4 5 o o I o II 4...

Page 5: ...5 1 4 2 5 4 O O 80 230 50 2400 0 84 0 97 220x135x265 13 4 5 6 7 2...

Page 6: ...rvice center Using accessories or replacement parts that are not recommended or sold by the manufacturer may cause damage to the appliance Place the appliance on a flat stable and heat resistant surfa...

Page 7: ...the plug from the socket Let the fan heater cool down for a few minutes before you start it again Remove the cause of overheating Plug in the appliance and switch it on If the appliance doesn t opera...

Page 8: ...8 UKR 5 2 0 C 2 1...

Page 9: ...9 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 230 50 2400 0 84 0 97 220x135x265 13 4 5 6 7 http lumme ru com KAZ 5 2 0 C 2 1...

Page 10: ...10 13 4 5 6 7 http lumme ru com COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 230 50 2400 0 84 0 97 220x135x265...

Page 11: ...11 BLR 5 2 0 C 2 1...

Page 12: ...12 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 230 50 2400 0 84 0 97 220x135x265 13 4 5 6 7 http lumme ru com...

Reviews: