12 de 14
104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com
WS2638
PIÈCES DE RECHANGE
EDI PIÈCE DE
RECHANGE
RÉF. PIÈCE DE
RECHANGE
DESCRIPTION
REPÈRE(S)
29796
526B
LAME DE RECHANGE, 526/126
22
29860
847-RP
GOUPILLE ÉLAST. RECHANGE LEVIER 5/16 PO 1 CÔTÉ
14
29877
858-RP-EZFLR
LEVIER DE RECHANGE COMPLET
3, 5,10, 12, 18
29880
858-RP-L200
LEVIER DE RECHANGE BAS SEULEMENT
3
29881
858-RP-U009
LEVIER DE RECHANGE HAUT SEULEMENT
5,10,12
29906
868-RP-EZ
LEVIER DE RECHANGE POIGNÉE SEULEMENT
12
29874
856AG-26
TROUSSE GUIDE D’ANGLE - 26 PO
24, 25, 26, 27, 28,
29
29901
865-220-RP
JEU DE PALIERS DE RECHANGE, 526, 213-SST
33
29857
845-RP-R26
JEU DE RAILS DE RECHANGE POUR 526 (4/JEU)
4
29885
860-RP-CML
GOUPILLE DE BLOCAGE DE CAME ET CHAÎNE DE RECHANGE
6
29893
862-RP-220
TIGES DE RECHANGE (QTÉ 2),
213-SID / 220 CAME UNIQUE / 526
8,32
29897
863-RP-EZ50
VIS DE FIXATION DE LEVIER DE RECHANGE,
CISAILLE EZ À PROFILÉ EN F
18 (partiel)
29898
863-RP-EZ80
VIS D’AXE DE RECHANGE 10 MM X 80 MM
7
29889
861-RP0526
ARBRE À CAME DE RECHANGE, 526
(PALIERS NON COMPRIS)
1
29909
869-RP-526
BUTÉE DE LAME DE RECHANGE, 526/126
17
29853
822-RP-526
PLATEAU DE RECHANGE, 526
15
DÉPANNAGE
Avant de dépanner, consulter le manuel :
• La cisaille est-elle correctement assemblée?
• Est-elle correctement utilisée?
• Est-elle correctement lubrifiée?
• La lame a-t-elle été affûtée conformément aux recommandations?
Contrôler visuellement la cisaille, pour vérifier l’absence d’obstructions au mouvement de la lame et de la
tête :
• Présence de matières étrangères entre la lame et le contre-outil, dans les ressorts de tige ou sous la came.
• Voir si la lame présente des ébréchures, fissures ou ébarbures.
• Vérifier que les paliers sont en bon état et lubrifiés. Ils ne doivent pas tourner ou se déplacer sur la came
durant l’utilisation.
REMARQUE : Cette procédure de dépannage s’applique à toutes les cisailles Bullet. Si on n’est pas sûr qu’elle se
rapporte à la cisaille, communiquer avec le service après-vente Marshalltown.
Les pièces de rechange sont disponibles à www.marshalltown.com – rechercher par le numéro EDI indiqué ci-
dessus.
