3 de 12
2 de 12
104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com
104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com
WS2690revB
WS2690revB
TABLE DES MATIÈRES
Mesures de sécurité ...................................................................................................................................................................3
Autocollants de sécurité ............................................................................................................................................................4
Garantie .........................................................................................................................................................................................4
Assemblage ..................................................................................................................................................................................5
Fonctionnement du produit .......................................................................................................................................................7
Conseils de coupe .......................................................................................................................................................................7
Nomenclature des pièces .....................................................................................................................................................8-9
Entretien .....................................................................................................................................................................................10
Dépannage .................................................................................................................................................................................. 11
INTRODUCTION
Félicitations pour votre achat d’un coupe-plancher MARSHALLTOWN. Fièrement produits aux États-Unis, les
coupe-plancher MARSHALLTOWN sont des outils robustes fabriqués à partir des matériaux de la meilleure
qualité. Les coupe-plancher MARSHALLTOWN sont conçus à l’intention des professionnels du revêtement de sol
afin d’assurer précision et fiabilité.
Les autres caractéristiques de ce coupe-plancher MARSHALLTOWN comprennent notamment :
• Découpe facile et silencieuse en une fois
• Permet de couper à l’intérieur sans produire de poussière
• Coupe des matériaux de 13 po (330 mm) de largeur et de 12 mm d’épaisseur
• Guide mobile pour des coupes à 90° et à 45°
Ce manuel de l’utilisateur fournit l’information nécessaire pour faire fonctionner et entretenir ce coupe-plancher
MARSHALLTOWN. Veiller à lire avec attention et à respecter toutes les consignes de sécurité et d’utilisation
de ce manuel. S’assurer que chaque utilisateur de ce coupe-plancher a lu le manuel avant d’utiliser l’appareil.
Le remplacement de toute pièce du coupe-plancher autrement que par des pièces de rechange agréées par le
fabricant peut avoir un effet contraire sur le fonctionnement, la durabilité ou la sécurité du produit.
Veiller à bien respecter les mesures de sécurité. Lire et respecter toutes les consignes de sécurité
et d’utilisation figurant dans ce manuel de l’utilisateur.
Le fabricant se réserve le droit de modifier ou
d’améliorer le produit à tout moment sans préavis ni obligation. Le fabricant se réserve le droit de décider, à sa
seule discrétion et à tout moment, d’abandonner ce produit.
Ce manuel concerne le coupe-plancher ultra-léger 13 po de MARSHALLTOWN. Pour les questions techniques ou
les pièces de rechange, appeler le service après-vente de MARSHALLTOWN au 1-800-888-0127 ou visiter
www.MARSHALLTOWN.com.
MESURES DE SÉCURITÉ
• Les panonceaux DANGER et AVERTISSEMENT sont placés à proximité de zones
dangereuses particulières.
• Les panonceaux ATTENTION comportent des mesures générales de précaution.
• Ce symbole apparaît avant les mises en garde dans le texte. Il signifie que l’étape qui suit doit être effectuée pour écarter
les risques de blessures corporelles ou de mort. Ces mises en garde ont pour objet d’aider le technicien à éviter les dangers
potentiels rencontrés durant les procédures normales d’entretien. Nous conseillons vivement au lecteur de tenir compte de
l’information fournie afin d’éviter les blessures personnelles ou à autrui.
LES MESURES DE PRÉCAUTION SUIVANTES SONT CONSEILLÉES POUR ÉVITER LES ACCIDENTS. LE MEILLEUR
UTILISATEUR EST UN UTILISATEUR PRUDENT. LA MAJORITÉ DES ACCIDENTS PEUVENT ÊTRE ÉVITÉS EN OBSERVANT
CERTAINES PRÉCAUTIONS. POUR ÉVITER LES ACCIDENTS, LIRE ET RESPECTER LES MESURES DE PRÉCAUTION
SUIVANTES AVANT D’UTILISER CE MATÉRIEL. LE MATÉRIEL DOIT ÊTRE UTILISÉ UNIQUEMENT PAR DES PERSONNES
RESPONSABLES ET FORMÉES À SON UTILISATION.
PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE - AVERTISSEMENT :
Ce produit peut exposer son utilisateur à des substances
que l’État de Californie a déclarées responsables de cancer, malformations congénitales et autres effets nocifs sur la
reproduction.
• Lire toutes les instructions d’utilisation et d’entretien avant d’utiliser ou d’entretenir le coupe-plancher.
• Un coupe-plancher est aussi sûr que son utilisateur seulement. Veiller à accorder toute son attention à l’utilisation du
coupe-plancher.
• Savoir comment arrêter le coupe-plancher instantanément.
NE JAMAIS utiliser le coupe-plancher si certaines de ses pièces ont été retirées.
• Toujours tenir les personnes inexpérimentées et non autorisées à l’écart du coupe-plancher.
• Maintenir le coupe-plancher en bon état de fonctionnement. Les pièces desserrées ou endommagées sont dangereuses.
• Éviter les vêtements amples susceptibles d’être pris dans les pièces en mouvement.
Tenir les mains et les pieds à l’écart des pièces en mouvement.
• Maintenir toutes les étiquettes d’avertissement, de mise en garde et d’instructions de sécurité en bon état. Remplacer les
étiquettes manquantes, endommagées ou illisibles.
• Dégager la zone de travail autour du coupe-plancher pour éviter de trébucher ou de tomber dessus.
• Travailler sur une surface plane pour éviter que le coupe-plancher se renverse.
• NE PAS UTILISER ce coupe-plancher alors qu’on est sous l’emprise de l’alcool ou qu’on prend des médicaments qui altèrent
les réflexes.
• Utiliser uniquement des pièces de rechange autorisées par l’usine.
• Porter des lunettes de sécurité durant l’utilisation du coupe-plancher.
• Toujours faire preuve de précaution pour changer la lame de coupe.
• Utiliser le coupe-plancher uniquement avec des matériaux approuvés. Si une force excessive est nécessaire pour couper
un matériau, cela peut provoquer des blessures corporelles ou des dommages au coupe-plancher.
• Porter une tenue de protection adaptée durant l’utilisation du coupe-plancher, notamment des yeux, des oreilles et des
vêtements.
• Manipuler tous les solvants et produits nettoyants avec précaution et suivre les instructions du fabricant concernant la
sécurité et l’élimination.
DANGER!
DANGER
DANGER!
AVERTISSEMENT
DANGER!
ATTENTION
DANGER!
ATTENTION
DANGER!
AVERTISSEMENT
DANGER!
AVERTISSEMENT
