3 de 12
2 de 12
104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com
104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com
WS2690revB
WS2690revB
CONTENIDO
Precauciones de seguridad .......................................................................................................................................................3
Calcomanías de seguridad .........................................................................................................................................................4
Garantía .........................................................................................................................................................................................4
Montaje ..........................................................................................................................................................................................5
Operación del producto ..............................................................................................................................................................7
Guía de corte ................................................................................................................................................................................7
Descripción de las piezas ......................................................................................................................................................8-9
Mantenimiento ..........................................................................................................................................................................10
Diagnóstico y corrección de fallas .......................................................................................................................................... 11
INTRODUCCIÓN
Felicidades por su compra de una cortadora de pisos MARSHALLTOWN. Orgullosamente hechas en EE.UU.,
las cortadoras de pisos MARSHALLTOWN son de uso rudo y están fabricadas con los materiales de la más
alta calidad. Las cortadoras de MARSHALLTOWN se diseñaron teniendo en mente al instalador de pisos para
asegurar la exactitud y confiabilidad.
Otras características de la cortadora de pisos MARSHALLTOWN incluyen:
• Acción sencilla y silenciosa de un solo corte
• Tiene capacidad de cortar en interiores sin generar polvo
• Corta material de hasta 13" (330 mm) de ancho y 12 mm de espesor
• Soporte guía movible para cortes de 90° y 45°
Este manual del propietario proporciona la información necesaria para la operación y el mantenimiento de
esta cortadora de pisos MARSHALLTOWN. Lea detenidamente y siga todas las instrucciones de operación y
seguridad que se encuentran en este manual. Asegúrese de que todos los operadores de esta cortadora de
pisos lean este manual antes de utilizar la unidad. El reemplazo de cualquier pieza de esta cortadora de pisos por
una pieza de repuesto de cualquier otro fabricante puede afectar negativamente el desempeño, durabilidad o
seguridad del producto.
Asegúrese de seguir las precauciones de seguridad. Lea y siga todas las instrucciones de operación y
seguridad que se encuentran en este manual del operador.
El fabricante se reserva el derecho de hacer
cambios o añadir mejoras a su producto en cualquier momento y sin previo aviso u obligación. El fabricante se
reserva el derecho a decidir, a su entera discreción y en cualquier momento, descontinuar este producto.
Este manual abarca la cortadora de pisos ultraligera de 13" MARSHALLTOWN. Para preguntas técnicas o piezas
de repuesto, llame a servicio al cliente de MARSHALLTOWN al 1-800-888-0127 o visite
www.MARSHALLTOWN.com.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• Los letreros de seguridad PELIGRO o ADVERTENCIA se encuentran ubicadoscerca de riesgos
específicos.
• Las medidas de seguridad generales se enumeran en los letreros de seguridad de PRECAUCIÓN.
• Esta nota aparece antes de las advertencias en el texto. Esto significa que el paso que sigue debe llevarse a cabo para
evitar la posibilidad de una lesión personal o la muerte. Estas advertencias pretenden ayudar al técnico a evitar cualquier
riesgo potencial que se encuentre en los procedimientos de servicio normales. Recomendamos enfáticamente que el lector
aproveche la información proporcionada para prevenir lesiones personales o lesiones a otros.
LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES SE SUGIEREN PARA AYUDAR A PREVENIR ACCIDENTES. UN OPERADOR CUIDADOSO ES
EL MEJOR OPERADOR. LA MAYORÍA DE LOS ACCIDENTES PUEDEN EVITARSE SIGUIENDO CIERTAS PRECAUCIONES. LEA Y
TOME LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES ANTES DE OPERAR ESTE EQUIPO A FIN DE AYUDAR A PREVENIR ACCIDENTES. EL
EQUIPO DEBE SER OPERADO SOLO POR LAS PERSONAS QUE SON RESPONSABLES E INSTRUIDAS PARA HACERLO.
ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA:
Este producto puede exponerlo a químicos que en el estado
de California se conocen como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
• Lea todas las instrucciones de operación y mantenimiento antes de operar o dar servicio a la cortadora de pisos.
• Una cortadora de pisos es segura siempre que el operador la utilice con precaución. Preste completa atención a la
operación de la cortadora de pisos.
• Sepa cómo detener la cortadora de pisos al instante.
NUNCA opere la cortadora de pisos si se ha extraído cualquiera de los componentes de corte.
• Mantenga a las personas sin experiencia y no autorizadas lejos de la cortadora de pisos en todo momento.
• Mantenga la cortadora de pisos en buenas condiciones operativas. Las piezas sueltas o dañadas son peligrosas.
• Evite usar ropa holgada que pudiera ser atrapada por las piezas móviles.
Mantenga las manos y los pies lejos de las piezas móviles.
• Mantenga todas las etiquetas de advertencia, precaución e instrucciones de seguridad en buenas condiciones. Reemplace
las etiquetas faltantes, dañadas o ilegibles.
• Despeje el área de trabajo alrededor de la cortadora a fin de evitar tropiezos o caídas sobre la cortadora.
• Opere sobre un suelo nivelado para evitar que la cortadora de pisos se voltee.
• NO OPERE esta cortadora de pisos bajo la influencia de alcohol o mientras toma medicamentos que deterioran sus
reacciones.
• Use únicamente piezas autorizadas de fábrica para repuestos.
• Use gafas de seguridad cuando opere la cortadora de pisos.
• Siempre tenga cuidado al cambiar la hoja cortadora.
• Solo opere la cortadora con los materiales aprobados. Si se requiere una fuerza extrema para cortar un material, puede
resultar en lesiones personales y/o daño a la cortadora de pisos.
• Use ropa de protección apropiada mientras opera la cortadora de pisos, incluidas la protección de ojos y oídos, y
vestimenta.
• Maneje todos los solventes y agentes de limpieza con cuidado y siga las instrucciones del fabricante sobre la seguridad y la
disposición.
DANGER!
PELIGRO
DANGER!
ADVERTENCIA
DANGER!
PRECAUCIÓN
DANGER!
PRECAUCIÓN
DANGER!
ADVERTENCIA
DANGER!
ADVERTENCIA
