Marshall Amplification JVM 4 Series, User Manual

Page: 28 / 86

FRANÇAIS
6.0
PEDALIER
Les amplificateurs JVM 4 canaux sont fournis
avec un pédalier 6 programmes qui peut être
raccordé à l'ampli à l'aide d'un câble guitare
standard.
Attention :
la tête de pédalier fournie est non
blindée et n'est pas adaptée à une guitare.
Le pédalier est doté de 7 LED marquées clean,
crunch, OD1, OD2, principal, réverb et effets.
Les LED correspondant à chacun des 4 canaux
sont de 3 couleurs : vert, orange et rouge. Elles
indiquent le canal et le mode sélectionnés, ainsi
que le statut principal, réverb et boucle d'effets.
Chacun des pédaliers individuels présente 2
modes de fonctionnement :
•
Mode stockage commutateur :
assigne
l'un des 6 commutateurs pour rappeler
instantanément toute fonction du panneau
avant (canal/mode ; réverbération on/off ;
volume principal 1/2 et boucle d'effets on/
off).
Remarque :
si un commutateur est
assigné pour sélectionner un canal, une
fois qu'il a été activé, il peut être utilisé
pour faire défiler les trois modes, tout
comme son commutateur de panneau
avant respectif.
•
Mode stockage préréglage :
chaque
commutateur peut être programmé pour
rappeler instantanément une combinaison
d'options de bouton JVM pour former un
préréglage. Cela vous permet de rappeler
les configurations complètes des canaux
selon n’importe quel ordre et n'importe
quelle combinaison.
Dans la mesure où les commutateurs peuvent
être programmés indépendamment, vous
pouvez programmer une combinaison des
éléments ci-dessus.
Remarque :
tous les réglages sont enregistrés
dans votre pédalier, cela signifie qu'il peut être
branché à n'importe quel amplificateur JVM et
que tous les réglages du pédalier peuvent être
rappelés instantanément.
PROGRAMMATION DU PÉDALIER
Pour passer au mode programme du pédalier,
appuyez une fois sur le bouton pédalier/
programme MIDI situé sur le panneau avant.
Le voyant s'allumera. Ce mode vous permet de
programmer le pédalier.
Remarque :
lorsque le commutateur du
pédalier/programme MIDI situé sur le panneau
avant est éteint, le pédalier exécutera les
commandes dès que le commutateur sera
enfoncé. Lorsque le mode programme pédalier
est activé, vous pouvez utiliser l'amplificateur
de manière habituelle avec les commandes
exécutées lorsque le pédalier sera relâché.
Pour enregistrer le statut/les réglages actuels
de l'ampli dans un pédalier (réinitialisation
mode de stockage) :
1. Pour passer au mode programme du
pédalier, appuyez une fois sur le bouton
pédalier/programme MIDI situé sur le
panneau avant (LED rouge).
2. Maintenez le pédalier enfoncé pendant
environ 3 secondes. La LED du pédalier
clignotera pour indiquer que le préréglage
a été enregistré.
Pour enregistrer une fonction du panneau
avant spécifique dans un pédalier (mode
stockage commutateur) :
1. Pour passer au mode programme du
pédalier, appuyez une fois sur le bouton
pédalier/programme MIDI situé sur le
panneau avant (LED rouge).
2. Maintenez le pédalier souhaité enfoncé.
Tout en maintenant le pédalier enfoncé,
en moins de 3 secondes, appuyez sur le
commutateur du panneau avant que vous
souhaitez faire correspondre. La LED du
pédalier clignotera plusieurs fois pour
indiquer que le commutateur a été mis en
correspondance.
Remarque :
le commutateur du pédalier/
programme MIDI ne peut pas être assigné à un
pédalier.
Le pédalier peut être permuté et se synchronise
avec l'amplificateur après le raccordement.
Raccordez d'abord la tête de pédalier au côté
du pédalier puis raccordez-le à l'amplificateur.