Marshal Astoria Classic Owner'S Manual Download Page 9

1. ENTRÉE SECTEUR

Brancher le câble d'alimentation 
secteur à la prise ENTRÉE SECTEUR sur 
l'amplificateur avant de le brancher à la 
prise murale. 

Remarque importante :

 La prise 

d'ENTRÉE SECTEUR comporte un 
compartiment fusible intégré. De même 
que pour le fusible HT, toujours vérifier 
que la lampe de tout fusible de rechange 
correspond aux valeurs indiquées 
sur l'étiquette sur le panneau arrière 
de l'amplificateur. Toujours éteindre 
et débrancher l'amplificateur avant 
d'accéder au compartiment fusible. En 
cas de doute, demander conseil à votre 
revendeur Marshall.

2. FUSIBLE HT

Le FUSIBLE HT saute pour protéger les 
circuits internes si nécessaire. Cela se 
produit parfois en cas de panne de la 
soupape de sortie. Ne remplacer que par 
un fusible dont la valeur correspond à 
celle indiquée sur le panneau arrière. En 
cas de doute, demander conseil à votre 
revendeur Marshall.

Remarque importante :

 Avant de changer 

les fusibles, il est IMPÉRATIF d'éteindre 
l'amplificateur et de le débrancher de la 
source d'alimentation électrique.

FONCTIONS DU PANNEAU ARRIÈRE

FUSE
FUS

E

ASTORIA CLASSIC - TÊTE

FUSE
FUS

E

ASTORIA CLASSIC - COMBO

3. HAUT-PARLEURS

Les prises jack du haut-parleur sont 
situées à l'endroit où les haut-parleurs 
internes et/ou externes se raccordent 
à l'amplificateur. Il existe cinq sorties 
haut-parleurs disponibles. Elles sont 
identifiées selon les impédances 
prévues :

• 1 x 16 OHM : raccorder un seul 
caisson haut-parleur 16 Ohm à cette 
prise jack. 

• 1 x 8 OHM, 2 x 16 OHM : raccorder 
un seul caisson haut-parleur 8 Ohm ou 
deux caissons 16 Ohm à cette prise jack. 

Remarque :

 Le haut-parleur interne du 

AST1C combo fait 8 Ohm.

• 1 x 4 OHM, 2 x 8 OHM : raccorder 
un seul caisson haut-parleur 4 Ohm ou 
deux caissons 8 Ohm à cette prise jack.

Remarque importante :

 Avant de 

débrancher un haut-parleur ou un 
caisson haut-parleur, TOUJOURS 
éteindre l'amplificateur et le 
débrancher de la prise secteur. Allumer 
l'amplificateur sans haut-parleur chargé 
ENDOMMAGERA l'amplificateur. Ne 
JAMAIS tenter de brancher plus de 
haut-parleurs que le nombre indiqué.

FONCTIONS DU PANNEAU ARRIÈRE (SUITE)

3.

2.

1.

3.

2.

1.

Summary of Contents for Astoria Classic

Page 1: ...OWNER S MANUAL...

Page 2: ...further make sure that your amplifier is compatible with your mains electricity supply If you have any doubt please seek help from a qualified technician your Marshall dealer can help you in this res...

Page 3: ...IONS ASTORIA CLASSIC HEAD 4 5 3 1 2 ASTORIA CLASSIC COMBO 9 10 5 6 7 8 3 SENSITIVITY This control optimises the sensitivity of the preamp by controlling its negative feedback By doing so it increases...

Page 4: ...output valves Always ensue the STANDBY switch is in the STANDBY position before switching the amplifier ON This allows the application of the voltage required to heat the valves to their correct oper...

Page 5: ...fuses you MUST ALWAYS first switch the amplifier off and disconnect it from the mains electricity supply REAR PANEL FUNCTIONS FU S E F U S E ASTORIA CLASSIC HEAD FU S E F U S E ASTORIA CLASSIC COMBO...

Page 6: ...le avec votre alimentation lectrique En cas de doute s adresser un technicien qualifi votre vendeur Marshall est en mesure de vous conseiller ce sujet ENTR E SECTEUR ET FUSIBLE La tension nominale d e...

Page 7: ...la puissance n affecte pas l int grit tonale REMARQUE N 2 SUR LE SON La baisse de volume varie en fonction du niveau du volume MASTER plus le volume FONCTIONS DU PANNEAU AVANT ASTORIA CLASSIC T TE 4 5...

Page 8: ...upteur de veille s utilise en conjonction avec l interrupteur MARCHE ARR T pour faire chauffer l ampli avant utilisation et prolonger la dur e de vie des lampes de sortie Toujours v rifier que l inter...

Page 9: ...eindre l amplificateur et de le d brancher de la source d alimentation lectrique FONCTIONS DU PANNEAU ARRI RE FU S E F U S E ASTORIA CLASSIC T TE FU S E F U S E ASTORIA CLASSIC COMBO 3 HAUT PARLEURS L...

Page 10: ...WAHREN ACHTUNG Zuerst ist sicherzustellen dass der Verst rker mit dem Stromnetz kompatibel ist Bei Unklarheiten ist ein Fachmann aufzusuchen der Marshall H ndler kann dabei helfen NETZEINGANG SICHERUN...

Page 11: ...en Tonalit t 2 Die Lautst rkereduzierung ist von der MASTER Lautst rke abh ngig je h her die MASTER FUNKTIONEN VORDERSEITE ASTORIA CLASSIC HEAD 4 5 3 1 2 ASTORIA CLASSIC COMBO 9 10 5 6 7 8 Lautst rke...

Page 12: ...eistungsschalter EIN ist 9 STANDBY Dieser Schalter wird zusammen mit dem Hauptnetzschalter zum Ein und Ausschalten verwendet um den Verst rker vor Gebrauch aufzuw rmen und die Lebensdauer der Ausgangs...

Page 13: ...ustausch von Sicherungen MUSS STETS der Verst rker ausgeschaltet und vom FUNKTIONEN R CKSEITE FU S E F U S E ASTORIA CLASSIC HEAD FU S E F U S E ASTORIA CLASSIC COMBO Stromnetz genommen werden 3 LAUTS...

Page 14: ...SEGUIR LAS PRESENTES INSTRUCCIONES Y OBSERVAR TODAS LAS PRECAUCIONES CONSERVAR ESTE MANUAL ADVERTENCIA Antes de continuar aseg rate de que el amplificador sea compatible con la alimentaci n de corrien...

Page 15: ...tonal 2 La ca da de volumen variar dependiendo del nivel del volumen MASTER cuanto mayor sea el FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO ASTORIA CLASSIC CABEZAL 4 5 3 1 2 ASTORIA CLASSIC COMBO 9 10 5 6 7 8 nivel...

Page 16: ...al interruptor de encendido de red para calentar el amplificador antes de usarlo y prolongar as la vida de las v lvulas de salida Aseg rate siempre de que el interruptor STANDBY est en la posici n STA...

Page 17: ...rtante Antes de intentar cambiar los fusibles DEBES SIEMPRE apagar el amplificador y desconectarlo de la red el ctrica FUNCIONES DEL PANEL TRASERO FU S E F U S E ASTORIA CLASSIC CABEZAL FU S E F U S E...

Page 18: ...assic 3 ECC83 12AX7 GZ34 2 KT66 KT66 Astoria Classic Power Reduction Astoria Classic PCB 1 Power Reduction 30W 5W Astoria Classic Astoria Classic Astoria Classic 12 Celestion Creamback AST1 112 AST1H...

Page 19: ...WER REDUCTION 30W 5W 1 PULL POWER REDUCTION MASTER 2 MASTER MASTER ASTORIA CLASSIC 4 5 3 1 2 ASTORIA CLASSIC 9 10 5 6 7 8 3 SENSITIVITY SENSITIVITY 4 TREBLE 5 MIDDLE 6 BASS 7 EDGE EDGE BASS MIDDLE TRE...

Page 20: ...Astoria Classic 2 MASTER EDGE 8 POWER INDICATOR ON 9 STANDBY ON OFF ON STANDBY STANDBY 2 STANDBY ON STANDBY 10 ON OFF ON...

Page 21: ...UT MAINS INPUT MAINS INPUT HT 2 HT FUSE HT HT FUSE HT FUSE FU S E F U S E ASTORIA CLASSIC FU S E F U S E ASTORIA CLASSIC 3 LOUDSPEAKER 5 1 x 16 1 16 1 x 8 2 x 16 1 8 2 16 AST1C 8 1 x 4 2 x 8 1 4 2 8 3...

Page 22: ...arshall Astoria Classic Marshall 3 ECC83 12AX7 1 GZ34 2 KT66 Astoria Classic 100 Power Reduction Astoria Classic PCB Power Reduction 30W 5W Astoria Classic Astoria Classic 12 Celestion Creamback AST1H...

Page 23: ...1 2 PULL POWER REDUCTION 30W 5W 1 2 ASTORIA CLASSIC 4 5 3 1 2 ASTORIA CLASSIC 9 10 5 6 7 8 3 4 5 6 7 1 9 10 6 7 8 4 3 1 2...

Page 24: ...Astoria Classic 2 8 ON 9 STANDBY ON 10...

Page 25: ...1 Marshall 2 Marshall FU S E F U S E ASTORIA CLASSIC FU S E F U S E ASTORIA CLASSIC 3 1 x 16 16 1 x 8 2 x 16 8 16 AST1C 8 1 x 4 2 x 8 4 8 3 2 1 3 2 1...

Page 26: ...5411 Fax 44 0 1908 376118 Registered in England Registered Number 805676 Whilst the information contained herein is correct at the time of publication due to its policy of constant improvement and dev...

Reviews: