Marquant 805-044 User Instructions Download

Page: 1 / 39

Bruksanvisning för hårtrimmer

Bruksanvisning for hårtrimmer

Instrukcja obs

ugi trymera do w

osów

User Instructions for Hair trimmer

805-044

Bruksanvisning i original

Instrukcja obs

ugi w oryginale

Operating instructions in original

17.04.2012

Summary of Contents for 805-044

Page 1: ...for h rtrimmer Instrukcja obs ugi trymera do w os w User Instructions for Hair trimmer 805 044 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating...

Page 2: ...rder vid reng ring 12 F rvaring 12 Uttagning av batterier 12 NORSK 13 Sikkerhetsanvisninger 13 Beskrivelse 13 Bruk 14 F r bruk 14 Lading 14 Montering og innstilling 14 Rengj ring 16 Lading 16 Bruk 17...

Page 3: ...o no ci przy czyszczeniu 30 Przechowywanie 30 Wyjmowanie akumulatora 30 ENGLISH 31 Safety instructions 31 Description 31 Operation 32 Before use 32 Charging 32 Dismantling and Assembly 32 Cleaning 34...

Page 4: ...har fuktiga h nder Anv nd inte apparaten om sladden r skadad En ny sladd kan best llas fr n v ra internationella servicecenter Ladda anv nd och f rvara produkten vid en temperatur mellan 15 C and 35 C...

Page 5: ...r dock dra ut sladden och l gga undan apparaten om den inte ska anv ndas under en l ngre tid 2 3 m nader N sta g ng du ska anv nda apparaten laddar du batteriet till dess fulla kapacitet igen Batterie...

Page 6: ...ngd genom att skjuta kammen fr n utg ngspunkten Inst llningen l ses av p kammens f ste Reglaget har 9 l gen se tabell St ll in nskat l ge genom att h lla knappen intryckt och dra till nskad position...

Page 7: ...Ta bort kammen genom att trycka upp t som bilden visar Reng ring Ta bort delar som bilden visar Reng r apparatens insida med reng ringsborsten Laddning Indikeringslampan p adaptern lyser n r apparate...

Page 8: ...et tills den klickar p plats 2 H ll apparaten med trimbladet riktat bort fr n dig Skjut f rsiktigt distanskammen bort fr n trimbladet Uttunning och formning av sk gg mustasch 1 Montera en distanskam p...

Page 9: ...2 B rja vid kanten av polisongen med trimbladet l tt vilande mot huden Trimma polisonglinjen med r relser mot polisongerna Minirakhuvud 1 Montera minirakhuvudet 2 H ll apparaten s att minirakhuvudet...

Page 10: ...n mot nackens bas med klippenheten upp t och f r s apparaten upp l ngs nacken tills den n r fingret som skyddar h rr tterna i h rbotten 4 R r apparaten l ngsamt n r du g r detta och h ll h rr tterna i...

Page 11: ...f rsiktigt f rs moth rs Montering och borttagning av trimkamtillsats OBS Se alltid till att apparaten r avst ngd innan du byter tillsats 1 H ll apparaten i ena handen och vrid trimhuvudet moturs med d...

Page 12: ...ingsadapterns sladd runt apparaten Uttagning av batterier 1 Dra ut n tsladden Ta ut batteriet ur h ljet med hj lp av en sax Vrid om kablarna tills de g r av 2 Batteriet m ste tas ut innan apparaten ka...

Page 13: ...selet hvis du har fuktige hender Ikke bruk apparatet hvis ledningen er skadet En ny ledning kan bestilles fra v re internasjonale servicesenter Produktet skal lades brukes og oppbevares ved en tempera...

Page 14: ...ledningen og legge vekk apparatet hvis det ikke skal brukes p lengre tid 2 3 m neder Neste gang du skal bruke apparatet lader du batteriet til full kapasitet igjen Batteriene varer lenger hvis du lar...

Page 15: ...rlengde ved skyve kammen fra utgangspunktet Innstillingen leses av p kammens feste Bryteren har 9 innstillinger se tabell Velg nsket innstilling ved holde knappen inne og dra til nsket posisjon Du kan...

Page 16: ...K 16 Ta av kammen ved trykke oppover som illustrert Rengj ring Ta av deler som illustrert Rengj r innsiden av apparatet med rengj ringsb rsten Lading Indikatorlampen p adapteren lyser n r apparatet la...

Page 17: ...lass 2 Hold apparatet med trimmerbladet vendt bort fra deg Skyv forsiktig distansekammen bort fra trimmerbladet Tynning og forming av skjegg bart 1 Monter en distansekam p den brede trimmeren Begynn m...

Page 18: ...anten av kinnskjegget med trimmerbladet lett hvilende mot huden Trim kinnskjegglinjen med bevegelser mot kinnskjegget Minibarberhode 1 Monter minibarberhodet 2 Hold apparatet slik at minibarberhodet k...

Page 19: ...er du apparatet mot begynnelsen p nakken med klippeenheten vendt oppover og f rer s apparatet opp langs nakken til den n r fingeren som beskytter h rr ttene i h rbunnen 4 Beveg apparatet langsomt n r...

Page 20: ...forsiktig f res moth rs Montering og demontering av trimmekamtilbeh r OBS Pass p at apparatet er avsl tt f r du bytter tilbeh r 1 Hold apparatet i ene h nden og drei trimmerhodet moturs med den andre...

Page 21: ...edningen til ladeadapteren m ikke vikles rundt apparatet Fjerning av batterier 1 Trekk ut ledningen Ta batteriene ut av dekselet ved hjelp av en saks Vri om kablene til de l sner 2 Batteriene m tas ut...

Page 22: ...j urz dzenia je li kabel jest uszkodzony Nowy kabel mo na zam wi w naszych mi dzynarodowych centrach serwisowych aduj u ywaj i przechowuj urz dzenie w temperaturze od 15 do 35 C Przez przyst pieniem d...

Page 23: ...z gniazdka i od o y urz dzenie je eli nie b dzie u ywane przez d u szy czas 2 3 miesi ce Przed ponownym u yciem na aduj akumulator ponownie do pe nej pojemno ci ywotno akumulator w wyd u a si je eli c...

Page 24: ...sadk grzebieniow z pozycji wyj ciowej Ustawienie mo na odczyta na mocowaniu nasadki Dost pnych jest 9 po o e patrz tabela Aby ustawi dane po o enie wci nij i przytrzymaj przycisk a nast pnie przesu el...

Page 25: ...grzebieniow naci nij do g ry jak pokazano na ilustracji Czyszczenie Zdejmij cz ci jak pokazano na ilustracji Oczy wn trze urz dzenia szczoteczk do czyszczenia adowanie Podczas adowania wieci si wska...

Page 26: ...ostrze trymuj ce a si zatrza nie 2 Trzymaj urz dzenie ostrzem trymuj cym skierowanym od siebie Ostro nie zsu nasadk grzebieniow z ostrza trymuj cego Przerzedzanie i formowanie brody w s w 1 Zamontuj n...

Page 27: ...e 2 Zacznij od kraw dzi bokobrodu z ostrzem trymuj cym lekko spoczywaj cym na sk rze Trymuj lini zarostu ruchami w kierunku bokobrod w Mini g owica gol ca 1 Zamontuj mini g owic gol c 2 Trzymaj urz dz...

Page 28: ...urz dzenie przy nasadzie karku kieruj c element tn cy ku g rze i przesuwaj urz dzenie w g r karku a dojdziesz do palca os aniaj cego cebulki w os w u nasady w os w 4 Przesuwaj urz dzenie powoli i trzy...

Page 29: ...dzone ostro nie pod w os Monta i demonta nasadki grzebienia trymuj cego UWAGA Przed wymian nasadki upewnij si e urz dzenie jest wy czone 1 Trzymaj urz dzenie w jednym r ku a drug r k przekr g owic try...

Page 30: ...daptera wok urz dzenia Wyjmowanie akumulatora 1 Wyci gnij kabel zasilaj cy Przy pomocy no yczek wyjmij akumulator z obudowy Przekr caj kable a si zerw 2 Akumulator nale y wyj przed wyrzuceniem urz dze...

Page 31: ...the plug if you have damp hands Do not use the machine if the power cord is damaged A new power cord can be ordered from our international service centre Charge use and store the product at a temperat...

Page 32: ...d remove the power cord and put away the appliance if it is not going to be used for some time 2 3 months The next time you use the appliance you must charge the battery to its full capacity again The...

Page 33: ...th by sliding the comb from the starting point The setting is read on the comb attachment The control has 9 positions see table Set the desired position by pressing the button and pull to the desired...

Page 34: ...omb by pressing upwards as illustrated Cleaning Remove the parts shown in the figure Clean the inside of the appliance with a cleaning brush Charging The indicator light on the adapter lights when the...

Page 35: ...icks into place 2 Hold the appliance with the trimming blade facing away from you Carefully slide the spacer comb away from the trimming blade Thinning and shaping a beard mustache 1 Place a spacer co...

Page 36: ...at the edge of the sideburn with the trimming blade gently resting against the skin Trim the sideburn line with movements towards the sideburn Mini shaver head 1 Fit the mini shaver head 2 Hold the a...

Page 37: ...se of the neck with the trimming unit facing up and move the appliance along the neck until it reaches your finger that is protecting the hair roots on your scalp 4 Move the appliance slowly when you...

Page 38: ...t the hair Fitting and removing the trimming comb attachment NOTE Make sure the appliance is switched off before changing attachments 1 Hold the appliance in one hand and turn the trimmer head anticlo...

Page 39: ...ord round the appliance Removing the batteries 1 Unplug the power cord Remove the battery from the casing using a pair of scissors Twist the cables until they break 2 The battery must be removed befor...

Search results

Summary of Contents for 805-044

Reviews:

Related manuals for 805-044

Brands by name

Popular brands

Marquant 805-044, User Instructions

Search results

Summary of Contents for 805-044

Reviews:

Related manuals for 805-044

Brands by name

Popular brands