Marquant 002774 Operating Instructions Manual Download Page 15

PL

15

pierwszym użyciu. Następnie automatycznie 
połączy się on z urządzeniami, z którymi 
wcześniej został sparowany. (W pamięci 
głośnika zapisywanych jest jednak tylko 8 
ostatnich urządzeń.)

Wejście AUX

Głośnik ma wejście AUX i łatwo można go 
podłączyć do urządzeń nieobsługujących 
funkcji Bluetooth za pomocą przewodu audio 
3,5 mm. Po podłączeniu przewodu zaświeca się 
zielona lampka kontrolna i można rozpocząć 
odtwarzanie dźwięku. 

     UWAGA!   
Jeżeli przewód zostanie podłączony 
w momencie, gdy głośnik będzie pracował 
w trybie Bluetooth, przejdzie on automatycznie 
w tryb przewodowy.

Ładowanie akumulatora

     UWAGA!   
Przed pierwszym użyciem akumulator głośnika 
powinien być ładowany przez co najmniej 
2 godziny.

1.   Podłącz przewód USB do portu USB 

głośnika, a jego drugi koniec do portu USB 
zasilacza (do kupienia osobno).

2.   W trakcie ładowania świeci czerwona 

lampka kontrolna.

3.   Gdy akumulator jest w pełni naładowany, 

lampka kontrolna gaśnie.

     UWAGA!   

•  Przy niskim poziomie naładowania 

akumulatora wyemitowany zostaje 
sygnał, a czerwona lampka zaczyna 
migać. Poziom naładowania akumulatora 
wynosi wówczas 10%. Należy wtedy 
niezwłocznie naładować akumulator.

•  Wyłącz głośnik, kiedy nie jest używany, 

aby zapobiec rozładowaniu akumulatora.

Funkcje

Przełącznik

Naciśnij przycisk POWER, aby włączyć lub 
wyłączyć głośnik.

Zmniejszanie głośności

•  Naciśnij i przytrzymaj, aby zmniejszyć 

natężenie dźwięku. 

•  Krótkie naciśnięcie powoduje przejście do 

poprzedniej ścieżki.

Zwiększanie głośności

•  Naciśnij i przytrzymaj, aby zwiększyć 

natężenie dźwięku. 

•  Krótkie naciśnięcie powoduje przejście do 

następnej ścieżki.

Odtwarzanie/zatrzymywanie, odbieranie 
rozmów telefonicznych, zmiana trybu

•  Podczas odtwarzania muzyki: naciśnij raz 

w celu uruchomienia lub zatrzymania 
odtwarzania.

•  Podczas rozmowy telefonicznej: naciśnij, 

aby odebrać połączenie. Po zakończeniu 
rozmowy odtwarzanie muzyki zostanie 
wznowione.

•  Przy podłączonym przewodzie audio: 

naciśnij i przytrzymaj, aby przełączyć w tryb 
Bluetooth.

Summary of Contents for 002774

Page 1: ...gen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov BLUETOOTH H GTALARE SE EN BLUETOOTH LOUDSPEAKER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instr...

Page 2: ...e by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary...

Page 3: ...SPEAKER TR DL S H GTALARE TR DL S H YTTALERE BEZPRZ G O NIKI 40W Aluminium Item number Artikelnummer Artikkelnummer Numer artyku u 002 774 conforms to the following directives and standards verensst...

Page 4: ...1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 5: ...e produkter Produkten f r enbart reng ras med en mjuk torr trasa S KERHETSANVISNINGAR F lj anvisningarna f r att undvika elolycksfall brand och eller allvarlig personskada Anv nd endast apparaten inom...

Page 6: ...laren En r d och en bl funktionsindikering blinkar omv xlande H gtalaren r nu i hopparningsl ge 3 F lj instruktionerna p din enhet f r att s ka efter h gtalaren 4 H gtalaren har namnet G01 ange PIN ko...

Page 7: ...ndra att batteriet laddas ur Funktioner Str mbrytare H ll in POWER f r att sl p eller st nga av h gtalaren VOL H ll in f r att s nka volymen Kort tryckning f r att g till f reg ende sp r VOL H ll in f...

Page 8: ...befinner sig inom mottagningsomr det N r h gtalaren r hopkopplad med min dator fr gar Windows efter en ny drivrutin Kan ni skicka en drivrutin Vi kan inte skicka n gon drivrutin Bluetooth drivrutiner...

Page 9: ...un rengj res med en myk t rr klut SIKKERHETSANVISNINGER F lg anvisningene for unng el ulykker brann og eller alvorlig personskade Bruk kun apparatet innend rs Kontroller at nettspenningen tilsvarer me...

Page 10: ...te h yttaleren En r d og en bl funksjonsindikator blinker vekselvis H yttaleren er n i sammenkoblingsmodus 3 F lg instruksjonene p din enhet for s ke etter h yttaleren 4 H yttaleren har navnet G01 ang...

Page 11: ...eren n r den ikke er i bruk for hindre at batteriet lades ut Funksjoner Str mbryter Hold inn POWER for sl h yttaleren p eller av VOL Hold inn for dempe volumet Kort trykk for g tilbake til forrige spo...

Page 12: ...ltelefonen befinner seg innenfor mottakerens rekkevidde N r h yttaleren er koblet til datamaskinen min ber Windows om en ny driver Kan dere sende en driver Vi kan ikke sende en driver Bluetooth driver...

Page 13: ...wazon w ani wiec Nie umieszczaj na urz dzeniu zegarka kart kredytowych ani podobnych przedmiot w poniewa pole magnetyczne ZASADY BEZPIECZE STWA Przestrzegaj instrukcji w celu unikni cia pora enia pr...

Page 14: ...e micro USB 7 Wej cie AUX 3 5 mm 8 Reset przywracanie funkcji 9 Mikrofon RYS 1 RYS 2 RYS 3 OBS UGA Parowanie 1 Umie g o nik w pobli u urz dzenia z aktywowan funkcj Bluetooth 2 Naci nij i przytrzymaj p...

Page 15: ...lator jest w pe ni na adowany lampka kontrolna ga nie UWAGA Przy niskim poziomie na adowania akumulatora wyemitowany zostaje sygna a czerwona lampka zaczyna miga Poziom na adowania akumulatora wynosi...

Page 16: ...ie przewodowe Micro USB Skorzystaj z portu USB w komputerze lub zasilacza z gniazdem USB Wej cie AUX 3 5 mm U ywane do pod czenia r d a d wi ku za po rednictwem przewodu audio RESET Przywracanie funkc...

Page 17: ...kom rkowy znajdowa si w zasi gu odbioru Gdy g o nik jest pod czony do komputera system Windows da nowego sterownika Czy mo ecie przes a sterownik Nie mo emy przes a sterownika Sterowniki Bluetooth A2...

Page 18: ...ean the product with a soft dry cloth Symbols Only intended for indoor use SAFETY INSTRUCTIONS Follow the instructions to avoid electric shock fire and or serious personal injury Only use the applianc...

Page 19: ...ollow the instructions on the unit to search for the speaker 4 The speaker is called G01 enter PIN code 0000 if necessary 5 The blue status light goes on when the pairing is finished and an audio prom...

Page 20: ...t in use to prevent the battery discharging Functions Power switch Press POWER to switch the speaker on or off VOL Press to lower the volume Tap to go to previous track VOL Press to increase the volum...

Page 21: ...speaker is paired with My computer Windows asks for new drive routine Can you send a drive routine We cannot send a drive routine The Bluetooth drive routines A2DP HSF can request to play stereo soun...

Reviews: