Marley HRA66420B, Installation, Operation & Maintenance Instructions Manual

Page: 9 / 16

9
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Radiateur radiant en infrarouge
Séries HRA
MODÈLE VOLTS PHASE WATTS AMPS BTUHR
HRA66420B 240 1 2000 8.45 6824
Table 1. Specifications
À lire attentivement – Cette fiche d'instructions contient des informations vitales pour une installation et une utilisation
correctes du radiateur décrit. Lisez soigneusement ce manuel avant d'installer et d'utiliser le radiateur, ou de le nettoyer.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner un départ d'incendie, une commotion électrique, une blessure grave
voire mortelle, ou des dégâts matériels. Conservez ces instructions, et repassez-les en revue fréquemment pour pour-
suivre un fonctionnement sûr et former de futurs utilisateurs.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien
LORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES, DES PRÉ-
CAUTIONS DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES AFIN
DE RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉPART D'INCENDIE, DE COMMO-
TION ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURES AUX PERSONNES, INCLU-
ANT CELLES QUI SUIVENT
1. Lisez toutes les instructions avant d’installer ou d’utiliser le radia-
teur.
2. Tout le câblage doit être en conformité avec la norme électrique
américaine (NEC) aux USA et la norme électrique canadienne
(CEC) au Canada, et avec toutes les normes locales applicables.
3. Ce radiateur est chaud quand il est en fonctionnement. Pour éviter
des brûlures, ne laissez pas de peau nue toucher ses surfaces
chaudes. Maintenez les matières combustibles comme le mobilier,
les oreillers, la literie, les papiers, les vêtements et les couvertures,
à au moins 7 pieds (210 cm) de distance de l’avant du
radiateur.Voyez la Fig. 3 pour les exigences en dégagements mini-
maux à l’installation.
4. Il faut faire très attention quand un radiateur quelconque est utilisé
par des enfants ou des personnes invalides ou près d’eux, et à
chaque fois que le radiateur est laissé en marche sans surveillance.
Remarque : Ce radiateur n’est prévu que pour une utilisation avec
présence.
5. Inspectez le cordon d’alimentation et sa fiche secteur régulièrement.
Ne faites pas fonctionner n’importe quel radiateur qui serait tombé
ou aurait présenté de quelconques dysfonctionnements.
Débranchez ce radiateur et faites-le inspecter par un bon électricien
avant de le réutiliser.
6. Ce radiateur est approuvé pour des ambiances d’extérieur classi-
fiées IPX5.
7. Le radiateur n’est pas prévu pour une utilisation dans des salles
d’eau, des buanderies ou des pièces d’intérieur similaires. Ne
placez jamais un radiateur à un endroit d’où il pourrait tomber dans
l’eau ou à proximité (ce qui inclut sans y être limité les baignoires,
lavabos et points de distribution d’eau.
8. Votre radiateur est fourni avec un cordon d’alimentation flexible à
trois fils (avec terre) pour un câblage physique sur un boîtier de rac-
cordement secteur. Assurez-vous que toutes les connexions sont
bien serrées.
9. N’insérez pas d’objets étrangers, et ne permettez pas qu’ils entrent
dans le radiateur, car cela peut causer une commotion électrique
ou un départ d’incendie, ou endommager le radiateur.
10. Pour éviter un départ d’incendie, veillez à ne jamais obstruer le radi-
ateur et à maintenir les dégagements requis.
11. Un radiateur comporte à l’intérieur des parties chaudes, et pouvant
produire un arc ou des étincelles électriques. Ne l’utilisez pas dans
des zones où de l’essence ou des liquides inflammables sont util-
isés ou entreposés.
12. N’utilisez ce radiateur que comme c’est décrit dans ce
manuel.Toute autre utilisation non recommandée par le construc-
teur peut causer un départ d’incendie, une commotion électrique ou
des blessures corporelles.12.
Use this heater only as
described in this manual. Any other use not recommended by the
manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons. Do
not modify this heater in any way.
Meets ANSI/UL 2021
and CSA C22.2 No. 46