SPÉCIFICATIONS
Tableau d’écartements
Pour un fonctionnement sûr et efficace, maintenez au moins les écarte-
ments suivants en permanence :
Bas du radiateur jusqu’à la finition de sol :
Longueur du radiateur
Entrée par
Entrée pour
watts/pied
le bas
frontale
125, 188 et 250
1-3/4” (44 mm)
0” (0 mm)
376 500, 625, et 750
3” (76 mm)
0” (0 mm)
Dessus du radiateur au bas des rideaux surmontant
le radiateur :
Distance minimale de 12 pouces (305 mm)
Remarque importante : Certains tissus et matériaux en vinyle (comme
des stores en vinyle) peuvent être endommagés par l’air réchauffé
venant du radiateur, et ne doivent être installés au-dessus de lui.
De l’avant du radiateur aux rideaux sur toute la longueur
devant lui :
Distance minimale entre le bas des rideaux et le sol – 2-½ pouces
(64 mm)
Distance minimale entre le haut des rideaux et le plafond – 1/2
pouce (13 mm)
Distance minimale entre l’avant du radiateur et le pli le plus proche
des rideaux – 2 pouces (51 mm)
Dessus du radiateur au bas de l’appui de fenêtre :
Distance minimale de 12 pouces (305 mm)
18
N° du
longueur
Total en
Ampérage
catalogue*
“L”
Watts/pied
Watts
120 V
208 V
240 V
277 V
-2125
125
250
2,4
1,2
1,0
0,9
-2188
28”
188
375
3,1
1,8
1,6
1,4
-2250
250
500
4,2
2,4
2,1
1,8
-3125
125
375
3,1
1,8
1,6
1,4
-3188
3’
188
564
4,7
2,7
2,4
2,0
-3250
250
750
6,2
3,6
3,1
2,7
-4125
125
500
4,2
2,4
2,1
1,8
-4188
4
188
750
6,2
3,6
3,1
2,7
-4250
250
1000
8,3
4,8
4,2
3,6
-5125
125
625
5,2
3,0
2,6
2,2
-5188
5
188
940
7,8
4,5
3,9
3,4
-5250
250
1250
10,4
6,0
5,2
4,5
-6125
125
750
6,2
3,6
3,1
2,7
-6188
6
188
1125
9,4
5,4
4,7
4,1
-6250
250
1500
12,5
7,2
6,2
5,4
-8125
125
1000
-
4,8
4,2
3,6
-8188
8’
188
1500
-
7,2
6,2
5,4
-8250
250
2000
-
9,6
8,3
7,2
-10125
125
1250
-
6,0
5,2
4,5
-10188
10’
188
1875
-
9,0
7,8
6,7
-10250
250
2500
-
12,0
10,4
9,0
Modèle CSLAS (H=5-1/2”; D=3”)”)
Tableau A
Tableau A (suite)
Ampérage
N° du
longueur
Total en
208 V
240 V
277 V
catalogue*
“L”
Watts/pied
Watts
1Ø
3Ø
1Ø
3Ø
1Ø
-2125
125
250
1,2
-
1,0
-
0,9
-2188
188
375
1,8
-
1,6
-
1,4
-2250
250
500
2,4
-
2,1
-
1,8
-2375
28”
375
750
3,6
-
3,1
-
2,7
-2500
500
1000
4,8
-
4,2
-
3,6
-2564
564
1125
5,4
3,1
4,7
2,7
4,0
-2625
625
1250
6,0
3,5
5,2
3,0
4,5
-2750
750
1500
7,2
4,2
6,2
3,6
5,4
-3125
125
375
1,8
-
1,6
-
1,4
-3188
188
564
2,7
-
2,4
-
2,0
-3250
250
750
3,6
-
3,1
-
2,7
-3375
3’
375
1125
5,4
-
4,7
-
4,0
-3500
500
1500
7,2
-
6,2
-
5,4
-3564
564
1690
8,1
4,7
7,4
4,3
6,1
-3625
625
1875
9,0
5,2
7,8
4,5
6,7
-3750
750
2250 11,0
6,5
9,4
5,4
8,1
-4125
125
500
2,4
-
2,1
-
1,8
-4188
188
750
3,6
-
3,1
-
2,7
-4250
250
1000
4,8
-
4,2
-
3,6
-4375
4’
375
1500
7,2
-
6,2
-
5,4
-4500
500
2000
9,6
-
8,3
-
7,2
-4564
564
2250 10,8
6,2
9,4
5,4
8,0
-4625
625
2500 12,0
6,9
10,4
6,0
9,0
-4750
750
3000 14,4
8,3
12,5
7,2
10,8
-5125
125
625
3,0
-
2,6
-
2,2
-5188
188
940
4,5
-
3,9
-
3,4
-5250
250
1250
6,0
-
5,2
-
4,5
-5375
5’
375
1875
9,0
-
7,8
-
6,7
-5500
500
2500 12,0
-
10,4
-
9,0
-5564
564
2820 13,5
7,8
11,8
6,8
10,2
-5625
625
3125 15,0
8,7
13,0
7,5
11,3
-5750
750
3750 18,0 10,4
15,6
9,0
13,5
-6125
125
750
3,6
-
3,1
-
2,7
-6188
188
1125
5,4
-
4,7
-
4,0
-6250
250
1500
7,2
-
6,2
-
5,4
-6375
6’
375
2250 10,8
-
9,4
-
8,1
-6500
500
3000 14,4
-
12,5
-
10,8
-6564
564
3380 16,2
9,4
14,1
8,1
12,2
-6625
625
3750 18,0 10,4
15,6
9,0
13,5
-6750
750
4500 21,6 12,5
18,7
10,8 16,2
-8125
125
1000
4,8
-
4,2
-
3,6
-8188
188
1500
7,2
-
6,2
-
5,4
-8250
250
2000
9,6
-
8,3
-
7,2
-8375
8’
375
3000 14,4
-
12,5
-
10,8
-8500
500
4000 19,2
-
16,7
-
14,4
-8564
564
4500 21,6 12,5
18,7
10,8 16,2
-8625
625
5000 24,0 13,9
20,8
12,0 18,0
-8750
750
6000 28,6 16,5
15,0
14,4 21,6
-10125
125
1250
6,0
-
5,2
-
4,5
-10188
188
1875
9,0
-
7,8
-
6,7
-10250
250
2500 12,0
-
10,4
-
9,0
-10375
10’
375
3750 18,0
-
15,6
-
13,5
-10500
500
5000 24,0
-
20,8
-
18,0
-10564
564
5640 27,2 15,7
23,5
13,6 20,4
-10625
625
6250 30,0 17,3
26,0
15,0 22,6
-10750
750
7500 36,0 20,8
31,3
18,1 27,0
Modèle CSLAM (H=7” ; D=5”)
Modèle CSLAL (H=7” ; D=5”)
Type CSL
Figure 1
