marklin C96, Installation Instructions Manual

Page: 5 / 12

Remarque importante:
La garantie Märklin de 12 mois n’est valable que
si le décodeur de fonctions 60960 est installé par
un détaillant-spécialiste Märklin Digital. En cas de
montage par une personne non autorisée, toute
prétention à l’exécution de la garantie est auto-
matiquement éteinte!
Possibilités d’application
Le décodeur de fonctions est prévu pour être
installé ultérieurement dans les locomotives
Märklin H0 ou échelle 1, ou encore dans les
voitures ou wagons H0 ou échelle 1. A l’aide
d’un régulateur en système Digital Märklin, divers
dispositifs électriques installés dans les loco-
motives et les voitures ou wagons, tels qu’un
éclairage, un générateur de fumée, un bruiteur,
etc., peuvent être commandés à distance.
Les conditions suivantes doivent être remplies:
–
Seules la Control Unit réf. 6021, la Central Station
réf. 60212 ou la Mobile Station réf. 60652 peuvent
être utilisées comme unité numérique centrale.
– Le sélecteur quadruple de mode d’exploitation
situé sur le côté de la Control Unit doit être
positionné ou bien sur le mode UNIVERSAL
(sélecteurs 1, 3 et 4 sur off = position basse;
sélecteur 2 sur on = position haute), ou bien
sur le mode CONTROL UNIT (sélecteurs 1, 2
et 3 sur on = position haute; sélecteur 4 sur off
= position basse).
Remarque: le sélecteur de mode d’exploitation
a déjà été décrit dans la notice d’utilisation de
l’article 6021 depuis 1998. Les données contra-
dictoires d’instructions plus anciennes ne sont
plus valables.
– La locomotive doit être équipée d’un décodeur
Digital ou d’un décodeur Delta pour être exploi-
table.
– Un wagon/une voiture doit être équipé(e),
d’origine ou après coup, d’une amenée de cou-
rant et d’un retour de courant à la voie. C‘est
notamment le cas pour les voitures éclairées.
– Dans la locomotive ou les wagons/voitures,
il doit y avoir suffi samment d’espace libre
pour l’installation du décodeur 60960
(dimensions minimum: long. 25 mm, haut.
20 mm et profond. 10 mm).
– Les dispositifs électriques à commuter doivent
être isolés de la masse (caisse, châssis).
Une exception: les générateurs de fumée.
– Les dispositifs électriques à commuter doivent
fonctionner sous une tension de 12 à 16 V en
courant continu lissé.
Remarque importante:
A partir du décodeur 60960 embarqué, l’éclairage
peut être activé par exemple dans une autre
voiture de la rame via les attelages conducteurs
de courant H0. Cette voiture utilise alors la masse
du véhicule pour assurer le retour du courant.
A l’échelle 1, ceci n’est possible que si un câble
à deux conducteurs est tiré entre la voiture hé-
bergeant le décodeur embarqué et l’autre voiture
dotée de l’éclairage! L’utilisation du patin de prise
de courant sur roue dans la voiture accouplée
risque d’engendrer un court-circuit!
Charge maximale admise:
Fonctions 1 et 2: chacune 500 mA max.
Fonctions 3 et 4: chacune 200 mA max.
Fonctions 1 à 4 ensemble: 1 A!
Remarques à propos du montage du décodeur c96