marklin BR 23, Manual

Page: 12 / 26

12
Potential Problems with the Smoke Generator
• The smoke generator cannot be filled any more than
halfway with smoke fluid.
• There should not be any air bubbles in the smoke genera -
tor.
• The connecting wire on the underside of the smoke
generator must have a clean contact with the connection
field in the locomotive’s frame. When necessary, adjust
the connecting wire according to the diagram next to this
text.
発煙器ご使用上の注意事項
• 発煙器には、発煙剤を半分以上満たさないでください。
• 発煙器には気泡が入らないようにしてください。
•
発煙器底部のリード線は、機関車の車体側電極と清浄な状態で接触するようにしてください。
必要ならば、前ページの図のように、リード線と電極の接触を良好にするために、リード線の向きや角度を調整して下さ
い。