background image

7

Anschlusskabel sind abhängig von der Fahrtrichtung zu stecken.

The connecting wires are to be connected depending on the direction of travel. 

Les câbles de raccordement doivent être branchés en fonction du sens de marche.

De aansluitdraden afhankelijk van de rijrichting op de print insteken.

Los cables de conexión deben enchufarse en función del sentido de la marcha.

I cavi di collegamento si devono innestare in modo dipendente dalla direzione di marcia.

Anslutningskablarna ska anslutas beroende på körriktning.

Tilslutningskablerne skal forbindes afhængigt af køreretningen.

Trix DC:

Summary of Contents for 73407

Page 1: ...73407 Schlussbeleuchtung Marker Lights Eclairage de n de convoi Sluitverlichting Alumbrado de cola Illuminazione di coda Slutljuslykta Slutbelysning...

Page 2: ...407 se alimenta desde la alimentaci n interior 73400 Trix 66719 Para los coches L illuminazione di coda 73407 viene alimentata dall illuminazione interna 73400 Trix 66719 Si carrozze utilizzabili Slut...

Page 3: ...oix Hier de sluitverlichting plaatsen Naar keuze aan het linker of rechter rijtuigeinde Colocar aqu el alumbrado de cola Opcionalmente en el extremo izquierdo o en el extre mo derecho del vag n o coch...

Page 4: ...an de binnenverlichting 73400 Trix 66719 aansluiten Stekker van de 73407 in de stekkerbus van de 73400 Trix 66719 steken Conectar el alumbrado de cola 72047 a la iluminaci n interior 73400 Trix 66719...

Page 5: ...es deux Aansluitdraden van de sluitverlichting zodanig insteken dat er n contact tussenin vrij blijft Enchufar el cable de conexi n a la corriente del alumbrado de cola de modo que quede libre un cont...

Page 6: ...igitale bedrijf akkeren dan dienen de aansluitdraden op de print verwisseld te worden Si se observase que el alumbrado la iluminaci n par padean en el modo digital deben intercambiarse los cables de c...

Page 7: ...en fonction du sens de marche De aansluitdraden afhankelijk van de rijrichting op de print insteken Los cables de conexi n deben enchufarse en funci n del sentido de la marcha I cavi di collegamento s...

Page 8: ...112294 0707 SmPw nderungen vorbehalten Gebr M rklin Cie GmbH Gebr M rklin Cie GmbH Postfach 860 D 73008 G ppingen www maerklin com www maerklin com api www maerklin com api...

Reviews: