marklin 73150 User Manual Download Page 11 | Manualshive

Page: 11 / 12

background image

11

Gehäuse aufsetzen

Put the body back on

Mettre le boîtier en place

Huis plaatsen

Poner la carcasa

Montare la sovrastruttura

Sätt på kåpan

Huset (overdel) sættes på

«
...
9
10
11
12
»

Summary of Contents for 73150

Page 1: ...73150 73155 Innenbeleuchtung Lighting Kit Eclairage int rieur Binnenverlichting Alumbrado interior Illuminazione interna Vagnselysning Indvendig belysning...

Page 2: ...2 Geh use abnehmen Removing the body Enlever le bo tier Huis afnemen Retirar la carsasa Smontare il mantello K pan tas av Overdel tages af...

Page 3: ...nneneinrichtung abnehmen Remove the interior Enlever l am nagement int rieur Interieur verwijderen Retirar el equipo interior Smontare l arredamento interno Ta av inrednigen Indvendig indretning udtag...

Page 4: ...ecessary when installing the current conducting coupler included with this kit Les op rations des pages 4 et 5 ne sont n cessaires que pour la mise en place de l attelage sous tension joint De stappen...

Page 5: ...l muelle Premere con forza la molla Tryck p fj dern Fjeder trykkes ind Kontaktblech aufschieben Push the contact strip open Ins r la t le de contact Contactmetaal opschuiven Colocar la chapa de contac...

Page 6: ...aveer aanbrengen Introducir el muelle Inserire le molla di massa Montera jordledningsfj dern Stelfjederen s ttes ind Bei Bedarf k rzen Shorten if necessary La raccourcir au besoin Naar behoefte inkort...

Page 7: ...7 Schleifer einklipsen Clip on pickup shoe Encliqueter le frotteur Sleepcontact inhaken Encajar el patin Agganciare il pattio Tryck fast sl pskon Sl besko klipses ind...

Page 8: ...chtung einsetzen Insert interior Mettre en place l am nagement int rieur Interieur plaatsen Volver a colocar el equipo interior Installare l arredamento interno S tt in inredningen Indvendig indretnin...

Page 9: ...9 Kabel einstecken Plug in the wire Enficher le c ble Draden insteken Introducir el cablecillo Innestare i cavetti Stick p kablen Kabel stikkes ind...

Page 10: ...ufstecken Fix the contact strips into place Enficher les t les de contact Contactveren opsteken Colocar las chapas de contacto encima Innestare sopra la lamina di contatto Stick p kontaktblecken Konta...

Page 11: ...11 Geh use aufsetzen Put the body back on Mettre le bo tier en place Huis plaatsen Poner la carcasa Montare la sovrastruttura S tt p k pan Huset overdel s ttes p...

Page 12: ...600295 0211 Ha3Ef nderungen vorbehalten Gebr M rklin Cie GmbH Gebr M rklin Cie GmbH Stuttgarter Stra e 55 57 73033 G ppingen Deutschland www maerklin com http www maerklin com en imprint html...

Reviews:

No comments

Related manuals for 73150

IMAGINEXT B9774

Brand: Fisher-Price Pages: 6

Brand: marklin Pages: 32

Brand: Rail King Pages: 27

SmartControl light

Brand: PIKO digital Pages: 8

Brand: K'Nex Pages: 24

P-51D Mustang 90

Brand: Kyosho Pages: 30

AIRBUS A220-300 / KOREAN AIR

Brand: Airigami Pages: 2

Brand: Goldwing RC Pages: 49

Megaphone Mission Voice Changer

Brand: VTech Pages: 12

Brand: Tabletop Scenics Pages: 12

Brand: VTech Pages: 2

Brand: Faller Pages: 4

Brand: Eduard Pages: 3

Brand: Fisher-Price Pages: 16

Brand: Simplay3 Pages: 3

O-27 Santa Fe FT Passenger set

Brand: Lionel Pages: 16

Brand: Fisher-Price Pages: 2

Brand: Trix Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands