marklin 601 "Mediolanum" Manual Download

Page: 36 / 36

Gebr. Märklin & Cie. GmbH

Stuttgarter Str. 55 - 57

73033 Göppingen

Deutschland

www.maerklin.com

164044/0311/Sm2Ef

Änderungen vorbehalten

Summary of Contents for 601 "Mediolanum"

Page 1: ...Modell der Baureihe 601 Mediolanum 37607...

Page 2: ...rvice and maintenance 25 Spare Parts 31 Complementary accessories 34 Sommaire Page Remarques sur l exploitation 4 Informations concernant la locomotive r elle 6 Remarques importantes sur la s curit 12...

Page 3: ...ioni commutabili 19 Parametro Registro 24 Manutenzione ed assistere 25 Pezzi di ricambio 31 Accessori complementari 34 Inneh llsf rteckning Sida Driftanvisningar 4 S kerhetsanvisningar 20 Allm nna inf...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...vier Triebk pfe fertiggestellt und als Baureihe 602 eingereiht Information about the prototype The class 601 VT 11 5 diesel powered rail car train had been in service since 1957 but around 1970 it no...

Page 7: ...s cons quences de la premi re crise du p trole au d but des ann es septante seules quatre motrices de t te furent termin es et num rot es dans la s rie 602 Informatie van het voorbeeld Het sinds 1957...

Page 8: ...html Funktionen Erkennung der Betriebsart automatisch Einstellbare Adressen 01 255 Control Unit 01 80 Adresse ab Werk 11 Mfx Technologie f r Mobile Station Central Station Name ab Werk BR 601 Mediolm...

Page 9: ...f4 Ger usch Bremsenquietschen aus Funktion 8 Funktion f5 Funktion f5 Ger usch Bahnhofsansage Funktion 3 Funktion f6 Funktion f6 Ger usch T ren schlie en Funktion 5 Funktion f7 Funktion f7 Ger usch Sch...

Page 10: ...nstallation of non M rklin parts or the conversion in or of M rklin products was not causal to the defects and or damage arising is borne by the person and or company responsible for the installation...

Page 11: ...brakes off Function 8 Function f5 Function f5 Sound effect Station announcements Function 3 Function f6 Function f6 Sound effect Doors being closed Function 5 Function f7 Function f7 Sound effect Con...

Page 12: ...nctionnement D tection du mode d exploitation automatique Adresses disponibles 01 255 Control Unit 01 80 Adresse encod e en usine 11 Technologie mfx pour Mobile Station Central Station Nom encod e en...

Page 13: ...e freins d sactiv Fonction 8 Fonction f5 Fonction f5 Bruitage Annonce en gare Fonction 3 Fonction f6 Fonction f6 Bruitage Fermeture des portes Fonction 5 Fonction f7 Fonction f7 Bruitage Sifflet Contr...

Page 14: ...ombouw van M rklin producten niet de oorzaak van opgetreden defecten en of schade is geweest berust bij de voor de inbouw en of ombouw verantwoordelijke persoon en of firma danwel bij de klant Veiligh...

Page 15: ...f4 Functie f4 Geluid piepende remmen uit Functie 8 Functie f5 Functie f5 Geluid stationsomroep Functie 3 Functie f6 Functie f6 Geluid deuren sluiten Functie 5 Functie f7 Functie f7 Geluid conducteurf...

Page 16: ...nimo transitable es de 360 mm http www maerklin com en imprint html Funciones Reconocimiento del sistema autom tico C digos disponibles 01 255 Control Unit 01 80 C digo de f brica 11 Tecnolog a mfx pa...

Page 17: ...Desconectar chirrido de los frenos Funci n 8 Funci n f5 Funci n f5 Ruido Locuci n hablada en estaciones Funci n 3 Funci n f6 Funci n f6 Ruido Cerrar puertas Funci n 5 Funci n f7 Funci n f7 Ruido Silba...

Page 18: ...o del difetto resta a carico del cliente o della persona ditta che ha effettuato il montaggio di componenti estranei o che ha apportato modifiche non autorizzate Avvertenze per la sicurezza Tale loco...

Page 19: ...tridore dei freni escluso Funzione 8 Funzione f5 Funzione f5 Rumore annuncio di stazione Funzione 3 Funzione f6 Funzione f6 Rumore chiusura delle porte Funzione 5 Funzione f7 Funzione f7 Rumore fischi...

Page 20: ...delar i eller ombyggnaden av M rklin produkter inte r upphovet till de upptr dande felen och eller skadorna b r den person och eller f retag resp kund som r ansvarig f r in och eller ombyggnaden S ker...

Page 21: ...Funktion f4 Funktion f4 Ljud Bromsgnissel fr n Funktion 8 Funktion f5 Funktion f5 Ljud Stationsutrop Funktion 3 Funktion f6 Funktion f6 Ljud D rrar st ngs Funktion 5 Funktion f7 Funktion f7 Ljud Kond...

Page 22: ...on og eller det firma der er ansvarlig for ind og eller ombygningen at p vise hhv bevise at indbygningen af fremmeddele i eller ombygningen af M rklinprodukter ikke var rsag til opst ede mangler og el...

Page 23: ...ktion f4 Lyd Pibende bremser fra Funktion 8 Funktion f5 Funktion f5 Lyd Baneg rdsmeddelelse Funktion 3 Funktion f6 Funktion f6 Lyd Lukning af d re Funktion 5 Funktion f7 Funktion f7 Lyd Billetkontroll...

Page 24: ...emporisation de freinage Afremvertraging Frenado lento Ritardo di frenatura Bromsf rdr jning Bremseforsinkelse 04 01 63 255 H chstgeschwindigkeit Maximum speed Vitesse maximale Maximumsneilheid Veloci...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26 40h...

Page 27: ...27 7 1 4 9 1x 7 1 4 9 1x 40h...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31 1 2 3 4 5 6 7 9 12 1 10 11 8 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Page 32: ...140 E785 140 Motorb rsten E601 460 E601 460 9 Scharfenberg Kupplung 306 522 306 522 Tauschkupplung 306 527 306 527 10 Laufgestell 306 624 306 624 11 Drehgestell 167 995 167 995 12 Schleifer E206 370 E...

Page 33: ...33 1 5 2 3 5 4 1 6 3 4 7 7 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Page 34: ...34...

Page 35: ...ing E701 630 Voor het vervangen van onderdelen eerst de lichtafdekking verwijderen Sustituir la imitaci n del enganche por un soporte de enganche Enganche apropiado E701 630 Para cambiar las piezas pr...

Page 36: ...Gebr M rklin Cie GmbH Stuttgarter Str 55 57 73033 G ppingen Deutschland www maerklin com 164044 0311 Sm2Ef nderungen vorbehalten Gebr M rklin Cie GmbH...

Search results

Summary of Contents for 601 "Mediolanum"

Reviews:

Related manuals for 601 "Mediolanum"

Brands by name

Popular brands

marklin 601 "Mediolanum", Manual

Search results

Summary of Contents for 601 "Mediolanum"

Reviews:

Related manuals for 601 "Mediolanum"

Brands by name

Popular brands