marklin 39421 User Manual Download Page 26 | Manualshive

Page: 26 / 32

background image

26

Gehäuse abnehmen

Removing the body

Enlever le boîtier

Kap afnemen

Retirar la carcasa

Smontare il mantello

Kåpan tas av

Overdel tages af

2.

1.

1.

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Summary of Contents for 39421

Page 1: ...Modell der Reihe Re 4 4I 39421...

Page 2: ...igen Park der SBB Information about the Prototype The Swiss Federal Railways SBB purchased the rst units of the class Re 4 4 I in 1946 These locomotives had an hourly rating of 1 855 kilowatts 2 488 h...

Page 3: ...F Sept unit s furent conserv es 3 se trouvent en Allemagne 33 au chemin de fer suisse Mittelthurgaubahn et une la 10001 dans le parc de v hicules historiques en tat de marche des CFF Informatie van he...

Page 4: ...gs in the instructions for your operating system Remarques importantes sur la s curit La locomotive ne peut tre mise en service qu avec un syst me d exploitation ad quat M rklin courant alternatif tra...

Page 5: ...deve impiegare il corredo antidisturbi 74046 Tale corredo antidisturbi non adatto per il funzionamento Digital Vogliate prestare assolutamente attenzione alle avvertenze di sicurez za nelle istruzioni...

Page 6: ...Umbau verantwortliche Person und oder Firma bzw der Kunde Function Possible operating systems 6646 6647 M rklin Transformer M rklin Delta M rklin Digital M rklin Systems Recognition of the mode of op...

Page 7: ...ordelijke persoon en of rma danwel bij de klant Fonction Syst mes d exploitation possibles M rklin Transformer 6647 M rklin Delta M rklin Digital M rklin Systems D tection du mode d exploitation autom...

Page 8: ...urgidos Funzionamento Possibili sistemi di funzionamento M rklin Transformer 6647 M rklin Delta M rklin Digital M rklin Systems Riconoscimento del tipo di funzionamento automatico Motorizzazione Sinus...

Page 9: ...n person och eller f retag resp kund som r ansvarig f r in och eller ombyggnaden Funktion Mulige driftssystemer M rklin Transformer 6647 M rklin Delta M rklin Digital M rklin Systems Registrering af d...

Page 10: ...lelse f2 Taste 8 mit Symbol Button 8 with symbol Touche 8 avec symbole Toets 8 met symbool Tecla 8 con s mbolo Tasto 8 con simbolo Knapp 8 med symbol Knap 8 med symbol f2 Pfeife Whistle Sif et Loc uit...

Page 11: ...remseforsinkelse 04 01 63 H chstgeschwindigkeit Maximum speed Vitesse maximale Maximumsneilheid Velocidad m xima Velocit massima Toppfart Maksimalhastighed 05 01 63 R ckstellen auf Serienwerte Reset t...

Page 12: ...en der Stop Taste Anschlie end Dr cken der Go Taste Setting Locomotive Parameters with the Control Unit 1 Requirement Setup as in diagram on page 16 Only the locomoti ve to be changed can be on the tr...

Page 13: ...ne 13 D nition de param tres suivante partir du point 6 ou terminer par le point 14 14 Terminez le processus en pressant la touche Stop Ensuite pressez la touche Go Locparameters instellen met de Cont...

Page 14: ...terminar con 14 14 Repetir la operaci n pulsando la tecla Stop A continuaci n pulsar la tecla Go Impostazione dei parametri della locomotiva con la Control Unit 1 Predisposizione assetto come da schem...

Page 15: ...rinst llning fr n steg 6 eller sluta med steg 14 14 Avsluta med att trycka p Stop knappen Tryck d refter p Go knappen Indstilling af lokomotivparametre med Control Unit 1 Foruds tning Opbygning som p...

Page 16: ...nit Modi cation des param tres avec la Control Unit Locparameter met de Control Unit Modi car los par metros de la locomotora con el Control Unit Modi ca dei parametri della locomotiva con la Control...

Page 17: ...ocomotive avec la Control Unit 6021 Locparameter wijzigen met de Control Unit Modi car los par metros de la locomotora con el Control Unit 6021 Modi ca dei parametri della locomotiva con la Control Un...

Page 18: ...Fahreigenschaften negativ Operation with the Mobile Station Central Station Set the locomotive on the track The locomotive automatically registers itself in the locomotive list The locomotive will no...

Page 19: ...225 Central Station L augmentation de cette valeur n augmentera pas la vitesse mais risque uniquement d alt rer les caract ristiques de roulement Bedrijf met Mobile Station Central Station Loc op de...

Page 20: ...tivamente a las caracter sticas de marcha Funzionamento con Mobile Station Central Station Disporre la locomotiva sul binario La locomotiva si annuncia automaticamente nell elenco locomotive Nessun se...

Page 21: ...ets kning utan kommer endast att negativt p verka modellens k regenskaper Drift med Mobile Station Central Station S t lokomotivet p skinnerne Lokomotivet registreres automatisk i lokomotivlisten Inge...

Page 22: ...roximately 40 hours of operation Graissage apr s environ 40 heures de marche Smering na ca 40 bedrijfsuren Engrase a las 40 horas de funcionamiento Lubri cazione dopo circa 40 ore di funzionamento Sm...

Page 23: ...eifen auswechseln Changing traction tires Changer les bandages d adh rence Antislipbanden vervangen Cambio de los aros de adherencia Sostituzione delle cerchiature di aderenza Slirskydd byts Friktions...

Page 24: ...en Cambio del pat n Sostituzione del pattino Sl psko byts Sl besko udskiftes Kupplung austauschen Exchanging the close coupler Remplacement de l attelage court Omwisselen van de kortkoppeling Enganche...

Page 25: ...detail parts Poser les attelages et les pi ces de nition Koppelingen of extra delen bevestigen Encajar los enganches o los accesorios suplementarios Innesto dei ganci o di parti di completamento Koppl...

Page 26: ...26 Geh use abnehmen Removing the body Enlever le bo tier Kap afnemen Retirar la carcasa Smontare il mantello K pan tas av Overdel tages af 2 1 1...

Page 27: ...er opening Graissage de la vis sans n une goutte par trou Wormwiel smeren 1 druppel per boring Engrasar el sin n 1 gota por cada agujero Si lubri chi la vite senza ne 1 goccia in ciascun foro Sn ckorn...

Page 28: ...catenary or track operation Commutation pour alimentation par ligne a rienne Omschakeling op bovenleiding Conmutaci n a toma corriente por catenaria Commutazione per esercizio con linea aerea Omkoppl...

Page 29: ...Dachstromabnehmer auswechseln Changing pantographs Remplacement du pantographe Vervanging van de stroombeugel Cambiar el pant grafo Sostituzione dei pantogra Byte av str mavtagare Udskiftning af pant...

Page 30: ...2 8 8 11 47 16 19 4 6 5 9 9 4 5 6 32 18 20 32 21 25 23 28 24 27 26 27 28 35 37 31 22 30 32 33 29 36 40 39 41 42 41 43 46 17 17 30 32 33 29 31 37 38 40 41 41 35 22 36 34 44 45 Details der Darstellung...

Page 31: ...21 Leiterplatte Ger usch 108 015 22 Beleuchtungseinheit 124 999 23 Lautsprecher 100 619 24 Halteb gel 207 649 25 Halteplatte 104 431 26 Motor 123 537 27 Kardanwelle 104 432 28 Schneckenwelle 230 558...

Page 32: ...ns 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Gebr M rklin Cie GmbH Postfach 8 6...

Reviews:

No comments

Related manuals for 39421

Brand: Laser Pegs Pages: 4

Where Can We Go Wheel

Brand: VTech Pages: 10

SQUADRON'S STEARMAN

Brand: RED BARON PIZZA Pages: 39

Brand: Gyros Pages: 7

Toot-Toot Drivers Press ‘n’ Go Vehicle

Brand: VTech Pages: 3

Brand: marklin Pages: 32

Seahorse Symphony 643415

Brand: Little Tikes Pages: 2

Brand: J. Perkins Pages: 12

Brand: Masterpiece Pages: 8

Brand: Fisher-Price Pages: 6

Brand: Peg-Perego Pages: 48

SpinX Stuntcar 2,4GHz

Brand: Jamara Pages: 8

Brand: Stevens AeroModel Pages: 4

Brand: Train-Tech Pages: 2

Brand: Range Video Pages: 20

Brand: Faller Pages: 16

EINSCHLAFHILFE EULE

Brand: X4-TECH Pages: 36

P-47 THUNDERBOLT

Brand: Top Flight Models Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands