marklin 39404 User Manual Download Page 22 | Manualshive

Page: 22 / 28

background image

22

Kupplung austauschen

Exchanging the close coupler

Remplacement de l’attelage court

Omwisselen van de kortkoppeling

Enganches cortos

Sostituzione del gancio corto

Utbyte av kortkoppel

Udskiftning af kortkoblingen

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for 39404

Page 1: ...Lok 6 Modell der Serie CC 40100 39404 Edition 150 Jahre M rklin F...

Page 2: ...Register 18 Complementary accessories 19 Service and maintenance 20 Spare Parts 26 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 5 Remarques importantes sur la s curit 9 Fonction 9 Fonct...

Page 3: ...commutabili 13 Parametro Registro 18 Accessori complementari 19 Manutenzione ed assistere 20 Pezzi di ricambio 26 Inneh llsf rteckning Sida S kerhetsanvisningar 15 Funktion 15 Kopplingsbara funktioner...

Page 4: ...E die in der zweiten H lfte des 20 Jahrhunderts in ganz Europa verkehrten Die CC 40101 40109 et 40110 sind erhalten geblieben Information about the Prototype After different attempts with the BB 30001...

Page 5: ...ant la seconde moit du 20 me si cle Les CC 40101 40109 et 40110 ont t pr serv es Informatie van het voorbeeld Na verschillende proeven met de van de BB 9400 afgeleide prototype locomotieven BB 30001 e...

Page 6: ...r Einbau von Fremdteilen oder der Umbau in bzw von M rklin Produkten f r aufgetretene M ngel und oder Sch den nicht urs chlich war tr gt die f r den Ein und oder Umbau verantwortliche Person und oder...

Page 7: ...4 Funktion 4 Funktion 2 Funktion f4 Funktion f4 Controllable Functions Headlights function off Function f0 Function f0 Red marker light f1 Function 1 Function 1 Function f1 Function f1 Sound effect Op...

Page 8: ...klin Systems Use only transformers rated for your local household power Do not under any circumstances use transformers rated for 220 volts or 110 volts This locomotive must never be supplied with pow...

Page 9: ...ci t responsable du montage de la transformation ou au client qu incombe la charge de prouver que le montage des pi ces d autres fabricants sur des produits M rklin ou la transformation des produits M...

Page 10: ...4 Functie 4 Functie 2 Functie f4 Functie f4 Fonctions commutables Fanal function off Fonction f0 Fonction f0 Feu de n de convoi rouge f1 Fonction 1 Fonction 1 Fonction f1 Fonction f1 Bruitage Bruit d...

Page 11: ...van vreemde onderdelen in M rklin producten of de ombouw van M rklin producten niet de oorzaak van opgetreden defecten en of schade is geweest berust bij de voor de inbouw en of ombouw verantwoordelij...

Page 12: ...ausas de los desperfectos y o da os posteriormen te surgidos La persona y o empresa o el cliente responsable del montaje o modi caci n ser el responsable de probar y alegar que el montaje de piezas aj...

Page 13: ...3 Funzione f3 ABV f4 Funzione 4 Funzione 2 Funzione f4 Funzione f4 Funciones conmutables Faros frontales function off Funci n f0 Funci n f0 Luces de cola rojas f1 Funci n 1 Funci n 1 Funci n f1 Funci...

Page 14: ...della prova che i componenti montati e le modi che apportate non sono state la causa del danno o del difetto resta a carico del cliente o della persona ditta che ha effettuato il montaggio di compone...

Page 15: ...sb rdan f r att inbyggnaden av fr mmande delar i eller ombyggnaden av M rklin produkter inte r upphovet till de upptr dande felen och eller skadorna b r den person och eller f retag resp kund som r an...

Page 16: ...unktion 4 Funktion 2 Funktion f4 Funktion f4 Kopplingsbara funktioner Frontstr lkastare function off Funktion f0 Funktion f0 Slutljus r tt f1 Funktion 1 Funktion 1 Funktion f1 Funktion f1 Ljud Tra klj...

Page 17: ...rma der er ansvarlig for ind og eller ombygningen at p vise hhv bevise at indbygningen af fremmeddele i eller ombygningen af M rklinprodukter ikke var rsag til opst ede mangler og eller skader ADVARS...

Page 18: ...r jning Opstartregulierung 03 01 63 Bremsverz gerung Braking delay Temporisation de freinage Afremvertraging Frenado lento Ritardo di frenatura Bromsf rdr jning Bremseforsinkelse 04 01 63 H chstgeschw...

Page 19: ...F rebildstroget bromsslangar f r montering Forbilledbremseslange til indstikning 4 2 1 Frontsch rze gegen Kupplung austauschbar The front skirting can be replaced with a coupler Le chasse pierres peut...

Page 20: ...swechseln Changing traction tires Changer les bandages d adh rence Antislipbanden vervangen Cambio de los aros de adherencia Sostituzione delle cerchiature di aderenza Slirskydd byts Friktionsringe ud...

Page 21: ...21 Schleifer auswechseln Changing pickup shoes Changer les frotteurs Slepers vervangen Cambio del pat n Sostituzione del pattino Sl psko byts Sl besko udskiftes 2 mm...

Page 22: ...lung austauschen Exchanging the close coupler Remplacement de l attelage court Omwisselen van de kortkoppeling Enganches cortos Sostituzione del gancio corto Utbyte av kortkoppel Udskiftning af kortko...

Page 23: ...en Removing the locomotive body Enlever la caisse de la locomotive Locomotiefkap verwijderen Retirar la carcasa de la locomotora Smontaggio della sovrastruttura della locomotiva Tag av lokk pan Aftag...

Page 24: ...roximately 40 hours of operation Graissage apr s environ 40 heures de marche Smering na ca 40 bedrijfsuren Engrase a las 40 horas de funcionamiento Lubri cazione dopo circa 40 ore di funzionamento Sm...

Page 25: ...roximately 40 hours of operation Graissage apr s environ 40 heures de marche Smering na ca 40 bedrijfsuren Engrase a las 40 horas de funcionamiento Lubri cazione dopo circa 40 ore di funzionamento Sm...

Page 26: ...41 51 22 22 45 46 47 46 49 48 50 14 17 20 21 18 19 14 5 30 27 29 28 24 16 23 25 31 30 32 33 35 34 38 36 39 48 49 50 2 2 7 7 12 13 4 3 6 6 8 8 4 4 16 9 11 10 11 16 15 1 5 31 2 Details der Darstellung k...

Page 27: ...te 112 459 24 Linsenschraube 786 750 25 Lautsprecher 100 619 26 Halteb gel 207 649 27 Decoder 149 569 28 Leiterplatte Sound 104 798 29 Leiterplatte Motorsteuerung 112 775 30 Lichtabdeckung 112 458 31...

Page 28: ...This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Gebr M rklin Cie GmbH Stuttgarter Str...

Reviews:

No comments

Related manuals for 39404

Brand: RC4WD Pages: 79

Brand: MD Helicopters Pages: 2144

Brand: Lionel Pages: 8

LittlePeople K0104

Brand: Fisher-Price Pages: 12

SPEED MASTER TG511

Brand: THINK GIZMOS Pages: 6

Wasp Indoor/Outdoor Helicopter 8632

Brand: Excalibur Pages: 1

Brand: Trix Pages: 76

Amazing Value Tub

Brand: K'Nex Pages: 28

Glimpse BLH2200

Brand: Blade Pages: 24

SUPER MARIO BROS.U LAYER CAKE DESERT

Brand: K'Nex Pages: 20

Brand: CARAMBA Pages: 6

Brand: AbleNet Pages: 4

Brand: LEGO Pages: 40

STEAM STUDENT SET

Brand: Littlebits Pages: 76

Brand: LeapFrog Pages: 12

Brand: LGB Pages: 13

Brand: Fisher-Price Pages: 8

Brand: Fisher-Price Pages: 40

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands