marklin 37940 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

Modell der Reihe T 44 SJ

37940

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 37940

Page 1: ...Modell der Reihe T 44 SJ 37940...

Page 2: ...der SJ in Schweden unterwegs die klassischste ist aber sicherlich die orange blaue Ausf hrung der Epoche IV Information about the Prototype T44 The Power of the North In the Sixties the older classes...

Page 3: ...t bleu des SJ mais la version la plus classique est sans aucun doute la livr e orange bleu de l poque IV Informatie van het voorbeeld T44 De Kracht van het Noorden In de jaren 1960 waren de oudere ser...

Page 4: ...h den nicht urs chlich war tr gt die f r den Ein und oder Umbau verantwortliche Person und oder Firma bzw der Kunde WARNUNG Dieses Produkt enth lt Magnete Das Verschlucken von mehr als einem Magneten...

Page 5: ...was not causal to the defects and or damage arising is borne by the person and or company responsible for the installation and or conversion or by the customer WARNING This product contains magnets Sw...

Page 6: ...ou la transformation des produits M rklin n est pas l origine des d fauts et ou dommages apparus ATTENTION Ce produit contient des aimants L ingestion de plusieurs aimants peut tre mortelle Le cas ch...

Page 7: ...of schade is geweest berust bij de voor de inbouw en of ombouw verantwoordelijke persoon en of rma danwel bij de klant LET OP Dit product bevat magneten Het inslikken van meer dan n magneet kan onder...

Page 8: ...ivos posibles M rklin transformador 6647 M rklin Delta M rklin Digital M rklin Systems Reconocimiento del sistema autom tico Direcci n ajustable Control Unit 01 80 C digo de f brica 44 Tecnolog a mfx...

Page 9: ...gio di componenti estranei o che ha apportato modi che non autorizzate AVVERTIMENTO Questo prodotto contiene magneti L ingestione di pi di un magnete pu causare la morte In caso di ingestione informar...

Page 10: ...och eller f retag resp kund som r ansvarig f r in och eller ombyggnaden VARNING Denna produkt inneh ller magneter Sv ljandet av mer n en magnet kan under vissa omst ndigheter leda till d den Om en mag...

Page 11: ...bygningen af fremmeddele i eller ombygningen af M rklinprodukter ikke var rsag til opst ede mangler og eller skader ADVARSEL Dette produkt indeholder magneter Det kan i visse tilf lde have d delige f...

Page 12: ...Schakelbare functies Funciones posibles Funzioni commutabili Kopplingsbara funktioner Styrbare funktioner ein function off f0 function f1 1 f0 f1 function f1 f2 1 8 f0 f1 f2 function f2 8 f0 f2 f4 4...

Page 13: ...nks in the display 3 Press the Stop button 4 Enter the locomotive address 80 5 Hold the control knob in the reverse direction area While holding the control knob here press the Go button 6 The headlig...

Page 14: ...indrukken tot 99 in het display oplicht 3 Stop toets indrukken 4 Het adres 80 invoeren 5 Omschakelcommando met de rijregelaar vasthou den Tijdens het vasthouden de toets Go indrukken 6 De verlichting...

Page 15: ...o no a che sul visore lampeggia 99 3 Premere il tasto Stop 4 Introdurre l indirizzo della locomotiva 80 5 Tenere premuto il comando di commutazione sul re golatore di marcia Durante tale pressione pre...

Page 16: ...p Stop og Go tasten indtil 99 blinker i displayet 3 Tryk p Stop tasten 4 Indtast den lokomotivadresse 80 5 Hold omskiftningskommando p k reregulator Tryk p Go knappen mens der holdes 6 Lyset p lokomo...

Page 17: ...tation Mobile Station siehe jeweilige Ger tebeschreibung Central Station Mobile Station see the description for the unit in question Central Station Mobile Station voir descriptions respectives des ap...

Page 18: ...tive avec la Control Unit 6021 Locparameter wijzigen met de Control Unit 6021 Modi car los par metros de la locomotora con el Control Unit 6021 Modi ca dei parametri della locomotiva con la Control Un...

Page 19: ...ento Ig ngs ttningsreglering Opstartregulierung 03 01 63 Bremsverz gerung Braking delay Temporisation de freinage Afremvertraging Frenado lento Ritardo di frentura Bromsf rdr jning Bremseforsinkelse 0...

Page 20: ...lung austauschen Exchanging the close coupler Remplacement de l attelage court Omwisselen van de kortkoppeling Enganches cortos Sostituzione del gancio corto Utbyte av kortkoppel Udskiftning af kortko...

Page 21: ...21 Geh use abnehmen Removing the body Enlever le bo tier Kap afnemen Retirar la carcasa Smontare il mantello K pan tas av Overdel tages af 1 1 2...

Page 22: ...roximately 40 hours of operation Graissage apr s environ 40 heures de marche Smering na ca 40 bedrijfsuren Engrase a las 40 horas de funcionamiento Lubri cazione dopo circa 40 ore di funzionamento Sm...

Page 23: ...ease the worm gear sparingly Graissage parcimonieux de la vis sans n Wormwiel spaarzaam smeren Engrasar con una peque a cantidad de grasa el sin n Si lubri chi moderatamente la vite senza ne Sn ckorna...

Page 24: ...24 Schleifer auswechseln Changing pickup shoes Changer les frotteurs Slepers vervangen Cambio del pat n Sostituzione del pattino Sl psko byts Sl besko udskiftes...

Page 25: ...swechseln Changing traction tires Changer les bandages d adh rence Antislipbanden vervangen Cambio de los aros de adherencia Sostituzione delle cerchiature di aderenza Slirskydd byts Friktionsringe ud...

Page 26: ...11 12 14 16 16 16 16 22 17 15 18 19 20 20 21 21 21 37 25 26 15 24 26 26 27 31 30 31 30 27 28 29 28 29 33 32 35 36 37 37 38 37 41 42 38 43 34 34 39 40 23 13 24 16 24 33 32 Details der Darstellung k nn...

Page 27: ...636 20 Schaltschieberfeder 7 194 21 Kupplung 701 630 22 Treppe 126 645 23 Halteplatte 101 897 24 Schraube 796 750 25 Motor 230 592 26 Schnecken Kardanwelle 146 037 27 Halteklammer 230 561 28 Getriebeb...

Page 28: ...behalten by Gebr M rklin Cie GmbH This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this de...

Reviews:

No comments

Related manuals for 37940

Brand: Cranium Pages: 2

Brand: Eduard Pages: 4

380 KYLE STACY EDITION

Brand: Goblin Pages: 39

Ultimate 20-300 10 ARF

Brand: E-FLITE Pages: 40

Brand: Harbor Freight Tools Pages: 10

AQUA STAR HRR502

Brand: Herr Engineering Pages: 9

Brand: PLAYMOBIL Pages: 16

National Geografic NG300 OURANOSAUR

Brand: Laser Pegs Pages: 29

Stuart Little Roadster

Brand: Radio Shack Pages: 8

Stealth Interceptor ST745

Brand: Himoto Pages: 12

Nano Warbirds P-47

Brand: J-Power Pages: 22

Magic Formula 3D ARF

Brand: Model Tech Pages: 48

Brand: marklin Pages: 44

APOLLO: ASTRONAUT on the Moon

Brand: REVELL Pages: 7

Best Chefs Kitchen

Brand: Step2 Pages: 6

National Geographic Animals Thomson's...

Brand: Laser Pegs Pages: 3

Brand: Palos Sports Pages: 4

Brand: Fisher-Price Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands