background image

9

Avvertenze per la sicurezza

•  Tale modello deve venire impiegato soltanto con un sistema di funzionamento 

adeguato a tale scopo. 

•   Utilizzare soltanto alimentatori “switching” da rete e trasformatori che corrispon

-

dono alla Vostra tensione di rete locale.

•  Tale modello deve venire alimentato solo a partire da una sola sorgente di potenza. 

•  Prestate attenzione assolutamente alle avvertenze di sicurezza nelle istruzioni di 

impiego del Vostro sistema di funzionamento. 

•   Non adatto per i bambini sotto i 15 anni.

•  

AVVERTENZA!

 Per motivi funzionali i bordi e le punte sono spigolosi. 

Avvertenze importanti

•   Le istruzioni di impiego sono parte costitutiva del prodotto e devono pertanto ve

-

nire preservate nonché consegnate in dotazione in caso di cessione del prodotto.

•   Per le riparazioni o le parti di ricambio, contrattare il rivenditore LGB. 

•   Smaltimento: www.maerklin.com/en/imprint.html

Funzioni

•   Tale modello è predisposto per il funzionamento su sistemi LGB in corrente con

-

tinua a due rotaie con i tradizionali regolatori di marcia LGB a corrente continua 

(DC, 0 - 24 V). 

•   Interfaccia per l’installazione di un Decoder DCC. 

Avvertenza: per questo modello vogliate utilizzare un regolatore di marcia con una 

corrente di trazione di più di 1 A. 

Preparazione

Cavetto di collegamento: Per incrementare la sicurezza di esercizio, Voi dovreste 

collegare elettricamente la locomotiva ed il tender con l’accluso cavetto. Innestate 

tale cavetto di connessione nelle prese ad innesto dietro alla locomotiva e davanti al 

tender.

Presa a innesto per uso promiscuo

Dietro al tender potete trovare una presa ad innesto ad uso promiscuo per connettore 

piatto, coperta con un cappuccio. Qualora Voi equipaggiate una carrozza con illumi

-

nazione interna oppure con un modulo sonoro, questa potete allora collegarla qui ed 

alimentarla così con la tensione del binario. Staccare a tale scopo il coperchio dalla 

presa ad innesto. Qualora tale coperchio sia montato in modo troppo fisso, si sollevi 

quest’ultimo facendo leva cautamente con un piccolo cacciavite (non si tiri tuttavia in 

fuori l’involucro rettangolare esterno). 

Sistema per numerosi treni

Questo modello è equipaggiato con due meccanismi motori “D” ed interfacce da 

Decoder per l’inserimento del Decoder.

Noi consigliamo di fare installare il Decoder nel reparto assistenza LGB. 

Quando tale Decoder è installato nella locomotiva, il commutatore del tipo di eserci

-

zio è privo di funzionalità. 

MANUTENZIONE 
Lubrificazione 

Sollevare i cuscinetti degli assi e i cuscinetti dei biellismi e oliare di nuovo con una 

goccia di olio Märklin (7149) per ciascuno. 

Sostituzione delle lampadine 
Fanale anteriore:

 Sollevate con cautela il vetro dal fanale. Con una pinzetta estraete 

dallo zoccolo la lampadina innestata. Innestate una nuova lampadina. Montate 

nuovamente il modello. 

Fanale posteriore:

 Rimuovete l’involucro del fanale dal modello. Estraete dallo zoc-

colo la lampadina innestata. Innestate una nuova lampadina. Montate nuovamente il 

modello.

Sostituzione della cerchiatura di aderenza 

–  Rimuovere la vite esagonale sulla ruote motrice posteriore con cerchiatura di 

aderenza.

–  Staccare il biellismo. 

–  Con un piccolo cacciavite piatto rimuovere la vecchia cerchiatura di aderenza: 

sollevare la vecchia cerchiatura di aderenza fuori dalla scanalatura (solco) nella 

ruota motrice. 

–  Far scorrere con cautela la nuova cerchiatura di aderenza sopra la ruota e inserir

-

la nella scanalatura (solco) della ruota. 

–  Verificare che la cerchiatura di aderenza sia alloggiata correttamente. 

–  Montare nuovamente il modello. 

Summary of Contents for 22155

Page 1: ...Modell der Schmalspur Schlepptender Dampflok 99 2816 22155...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ten 7 Belangrijke aanwijzing 7 Functies 7 Onderhoud en handhaving 7 Onderdelen 10 Indice del contenuto Pagina Avvertenze per la sicurezza 9 Avvertenze importanti 9 Funzioni 9 Manutenzione ed assistere...

Page 4: ...m Dieses Modell ist mit zwei D Getrieben und Decoder Schnittstellen zum Einstecken des Decoders ausgestattet Wir empfehlen den Decoder in der LGB Service Abteilung einbauen zu lassen Wenn der Decoder...

Page 5: ...nt for this model Multi Train System This model is equipped with two D gear drives and decoder interface connectors for installing a decoder We recommend to have the decoder mounted by the LGB factory...

Page 6: ...up rieur 1 A Syst me multitrain Ce mod le est quip de deux jeux d engrenages D et d interfaces permettant de brancher le d codeur Nous recommandons de confier l installation du d codeur un Centre d en...

Page 7: ...eer dan 1 A rijstroom kan leveren Meertreinensysteem Dit model is voorzien van twee D aandrijvingen en decoder stekkerbussen om decoders in te steken Aanbevolen wordt om het inbouwen van de decoder ui...

Page 8: ...planos cubierto con una tapa Si desea equipar un coche con iluminaci n interior o con un m dulo de sonido puede hacerlo a trav s de uno de estos conectores para alimentar de esta manera la tensi n de...

Page 9: ...o Qualora Voi equipaggiate una carrozza con illumi nazione interna oppure con un modulo sonoro questa potete allora collegarla qui ed alimentarla cos con la tensione del binario Staccare a tale scopo...

Page 10: ...10 1 5 6 3 9 3 6 11 6 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Page 11: ...11 12 10 4 2 12 10 7 31 4 14 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Page 12: ...12 22 20 21 9 23 8 25 10 10 10 19 15 18 10 9 10 13 25 24 24 10 33 25 10 22 33 17 17 16 16 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Page 13: ...13 32 10 32 21 20 22 34 29 10 10 10 25 10 22 25 26 11 25 10 24 33 33 10 10 28 28 27 4 31 30 30 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Page 14: ...14...

Page 15: ...apfen E236 934 19 Achse m langem Zapfen E237 701 20 Motor E126 050 21 Getriebe Mittelteil E126 006 22 Getriebe Deckel Boden E185 962 23 Schienenr umer vorne E144 055 24 Winkelblech u Dr hte E190 796 2...

Page 16: ...ustment if necessary Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability If you should want such certification to be done please contact us also due to the addi...

Reviews: