Mark Interface+ Technical Manual Download Page 58

Page: 58 / 58

MARK BV

BENEDEN VERLAAT 87-89
VEENDAM (NEDERLAND)
POSTBUS 13, 9640 AA VEENDAM
TE31(0)598 656600
FAX +31 (0)598 624584
[email protected]

www.mark.nl

MARK EIRE BV

COOLEA, MACROOM

CO. CORK

P12 W660 (IRELAND)
PHONE +353 (0)26 45334
FAX +353 (0)26 45383
[email protected]

www.markeire.com

MARK BELGIUM b.v.b.a.

ENERGIELAAN 12
2950 KAPELLEN
(BELGIË/BELGIQUE)
TE32 (0)3 6669254
FAX +32 (0)3 6666578
[email protected]

www.markbelgium.be

MARK DEUTSCHLAND GmbH

MAX-PLANCK-STRASSE 16

46446 EMMERICH AM RHEIN

(DEUTSCHLAND)
T49 (0)2822 97728-0
T49 (0)2822 97728-10
[email protected]

www.mark.de

MARK POLSKA Sp. z o.o

UL. JASNOGÓRSKA 27
42-202 CZĘSTOCHOWA (POLSKA)
PHONE +48 34 3683443
FAX +48 34 3683553
[email protected]

www.markpolska.pl

S.C. MARK ROMANIA S.R.L.

STR. KOS KAROLY NR. 1 A
540297 TARGU MURES

(ROMANIA)
TEL/FAX +40 (0)265-266.332
[email protected]

www.markromania.ro

CERTIFICATION N°: 17.07.011

AIRSTREAM

CERTIFICATION N°: 17.07.011

AIRSTREAM

CERTIFICATION N°: 17.07.011

AIRSTREAM

CERTIFICATION N°: 17.07.011

AIRSTREAM

Summary of Contents for Interface+

Page 1: ...Interface module 0664014_R03 06 29 188 Technisches Handbuch Technical manual Technisches Handbuch Livret technique Technisch boek DE EN FR NL...

Page 2: ...2...

Page 3: ...able a number will be shown between square brackets for example 3 The number refers to images and tables at the back of the manual with the stated number 1 0 General 1 1 All rights reserved The manufa...

Page 4: ...city control with Modbus Connection one G S per Interface With an external controller the burner capacity is controlled with Modbus Functions Burner capacity control 0 10Vdc displayed 0 1000 control 0...

Page 5: ...ntinuous system fan 220 R W Day Setpoint temperature C factor 100 221 R W Eco Setpoint temperature C factor 100 222 R W Night Setpoint temperature C factor 100 223 R W Frost C factor 100 133 R W CH mo...

Page 6: ...49mm lxwxh Weight 498 grams Degree of protection IP20 Ambient temperature 0 40 C 3 0 Wiring For the wiring between the Interface module and an air heater a shielded bus cable must be used For the maxi...

Page 7: ...ernal override F Reset Potential free exits G Malfunction NO 230V or 24V H Operation NO 230V or 24V Analog input D Burner capacity input 0 10 VDC Communication I RS 485 Modbus Only 1 voltage may be us...

Page 8: ...set Potential free exits G Malfunction NO 230V or 24V H Operation NO 230V or 24V Communication I RS 485 Modbus Only 1 voltage may be used 230V or 24V The switch must always be switched to the right 8...

Page 9: ...igures 2 3 Communication I RS 485 Modbus Only 1 voltage may be used 230V or 24V The switch must always be switched to the right Note It may happen that both contacts malfunction and operation are pres...

Page 10: ...e entries C Ventilate E External override F Reset J Heating Communication I RS 485 Modbus Only 1 voltage may be used 230V or 24V The switch must always be switched to the right Note It may happen that...

Page 11: ...writing To write in the Holding register a 1 should be written in Holding register 99 A Modbus command must then be written within 4 seconds After 4 seconds Holding register 99 will be set to 0 again...

Page 12: ...peration SHUT_DOWN_RELAYS_ TEST_0 10 Hardware check SHUT_DOWN_RELAYS_ TEST_1 11 Hardware check POST_PURGE_0 12 After ventilation POST_PURGE_1 13 After ventilation PUMP_CH_0 14 No meaning PUMP_CH_1 15...

Page 13: ...62 Block drain Condensate drain blocked Condensate pump failure 65 Phase and zero back to front Phase and zero not connected correctly 72 Air out sensor open Outlet temperature sensor interrupted 73...

Page 14: ...14...

Page 15: ...r Tabelle verwiesen wird wird eine Zahl in eckigen Klammern angegeben beispielsweise 3 Die Zahl verweist auf die Abbildungen und Tabellen mit der entsprechenden Nummer am Ende der Anleitung 1 0 Allgem...

Page 16: ...Brennerkapazit t Kontrolle Verbindung ein G S pro Interface Modul Die Brennerleistung wird von einem externen Regler geregelt Funktionen Brennerleistungsreglung 0 10 VDC anzeigen 0 1000 Reglung 0 900...

Page 17: ...ehen kontinuierlich 220 R W Tages Solltemperatur C Faktor 100 221 R W Eco Sollwert Temperatur C Faktor 100 222 R W Nacht Sollwert Temperatur C Faktor 100 223 R W Frost C Faktor 100 133 R W CH Modus 7...

Page 18: ...ungstemperatur 0 40 C 3 0 Verkabelung F r die Verkabelung zwischen dem Interface Modul und Lufterhitzer muss immer ein abgeschirmtes BUS Kabel verwendet werden Die maximale L nge und dem richtigen Dur...

Page 19: ...e Ausg nge G St rung NO 230V oder 24V H Betriebsmeldung NO 230V oder 24V Analoge Eing nge D Brennerleistung 0 10 VDC Kommunikation I RS 485 Modbus Es darf nur eine Spannungsart verwendet werden 230V o...

Page 20: ...nge G St rung NO 230V oder 24V H Betriebsmeldung NO 230V oder 24V Kommunikation I RS 485 Modbus Es darf nur eine Spannungsart verwendet werden 230V oder 24V Der Schalter muss immer in der rechten Pos...

Page 21: ...tion I RS 485 Modbus Es darf nur eine Spannungsart verwendet werden 230V oder 24V Der Schalter muss immer in der rechten Position stehen Bemerkung es kann passieren dass beide Kontakte St rung und in...

Page 22: ...xterne bersteuerung F Reset J Heizung Kommunikation I RS 485 Modbus Es darf nut eine Spannungsart verwendet werden 230V oder 24V Der Schalter muss immer in der rechten Position stehen Bemerkung es kan...

Page 23: ...hreiben Um im Holding Register zu schreiben muss im Holding Register 99 eine 1 geschrieben werden Im Modbus Befehl muss innerhalb von 4 Sekunden geschrieben werden Nach 4 Sekunden wird das Halteregist...

Page 24: ...eration SHUT_DOWN_RELAYS_ TEST_0 10 Hardware check SHUT_DOWN_RELAYS_ TEST_1 11 Hardware check POST_PURGE_0 12 After ventilation POST_PURGE_1 13 After ventilation PUMP_CH_0 14 No meaning PUMP_CH_1 15 N...

Page 25: ...auf blockiert oder defekt optional Kondensatpumpe 65 Phase und Null vertauscht Phase und Null falsch angeschlossen 72 Interner Fehler Ausblastemperaturf hler unterbrochen 73 Interner Fehler Umgebungst...

Page 26: ...26...

Page 27: ...ie vers une illustration ou un tableau alors vous verrez un chiffre entre des crochets par exemple 3 Le num ro renvoie vers les illustrations et les tableaux se trouvant dans ce manuel technique avec...

Page 28: ...Modbus Raccordement un G S par Interface La capacit du br leur est contr l e partir d un contr leur externe en utilisant Modbus Fonctions Contr le de la puissance du br leur 0 10Vdc affich 0 1000 r g...

Page 29: ...2 Continu gel 3 Continu nuit 4 Continu Eco 5 Continu jour 202 R W Mode de ventilation 0 off 1 le syst me du ventilateur fonctionne en continu 220 R W Point de r glage temperature Jour C facteur 100 22...

Page 30: ...mes c ble BUS prot g zie ook 3 0 Dimensions 109 x 154 x 49mm Lxlxh Poids 498 grammes Degr de protection IP20 Temp rature d ambiance 0 40 C 3 0 C blage Pour le c blage il convient toujours d utiliser d...

Page 31: ...initialisation Sorties sans potentiel G Signal d faut NO 230V ou 24V H Signal fonctionnement NO 230V ou 24V Entr e analogique D Capacit du br leur input 0 10 VDC Communication I RS 485 Modbus Une seul...

Page 32: ...alisation Sorties sans potentiel G Signal d faut NO 230V ou 24V H Signal fonctionnement NO 230V ou 24V Communication I RS 485 Modbus Une seule tension peut tre utilis e de 230V ou 24V Le commutateur d...

Page 33: ...nication I RS 485 Modbus Une seule tension peut tre utilis e de 230V ou 24V Le commutateur doit toujours tre positionn la droite Remarque Il est possible que les deux contacts le dysfonctionnement et...

Page 34: ...ilation E Commande externe F R initalisation J Chauffage Communication I RS 485 Modbus Une seule tension peut tre utilis e de 230V ou 24V Le commutateur doit toujours tre positionn la droite Remarque...

Page 35: ...ans le registre de maintien il est n cessaire d crire 99 1 dans le registre de maintien Une commande Modbus doit y tre crite dans les 4 secondes Apr s 4 secondes le registre de maintien 99 est remis 0...

Page 36: ...rification du contr le du mat riel SHUT_DOWN_RELAYS_ TEST_1 11 V rification du contr le du mat riel POST_PURGE_0 12 Apr s la ventilation POST_PURGE_1 13 Apr s la ventilation PUMP_CH_0 14 Aucune signif...

Page 37: ...vacuation des condensats bloqu s D faut pompe de condens t 65 Phase et neutre invers s La phase et le neutre ont t invers s 72 Erreur sonde de pulsion Capteur de la temp rature de l air souffl interro...

Page 38: ...38...

Page 39: ...naar een afbeelding of tabel dan wordt een getal tussen vierkante haken vermeld bijvoorbeeld 3 Het nummer verwijst naar de afbeeldingen en tabellen met het vermelde nummer achterin dit technisch boek...

Page 40: ...dbus Aansluiting n G S per Interface Vanuit een externe regelaar wordt de brandercapaciteit geregeld met behulp van Modbus Functies Brandercapaciteit regeling 0 10Vdc weergegeven 0 1000 regeling 0 900...

Page 41: ...ilator draaien continu 220 R W Day Setpoint temperature C factor 100 221 R W Eco Setpoint temperature C factor 100 222 R W Night Setpoint temperature C factor 100 223 R W Frost C factor 100 133 R W CH...

Page 42: ...ermingsgraad IP20 Omgevingstemperatuur 0 40 C 3 0 Bekabeling Voor de bekabeling tussen de Interface module en luchtverwarmer dient altijd afgeschermde buskabel te worden toegepast Zie voor de maximale...

Page 43: ...eset Potentiaalvrije uitgangen G Storing NO 230V of 24V H Bedrijfsmelding NO 230V of 24V Analoge ingang D Brandercapaciteit input 0 10 VDC Communicatie I RS 485 Modbus Er mag maar 1 spanning worden to...

Page 44: ...tiaalvrije uitgangen G Storing NO 230V of 24V H Bedrijfsmelding NO 230V of 24V Communicatie I RS 485 Modbus Er mag maar 1 spanning worden toegepast van 230V of 24V De schakelaar dient zich altijd in d...

Page 45: ...ig 2 3 Communicatie I RS 485 Modbus Er mag maar 1 spanning worden toegepast van 230V of 24V De schakelaar dient zich altijd in de rechter positie te bevinden Opmerking Het kan voorkomen dat beide cont...

Page 46: ...ngangen C Ventileren E Externe overbrugging F Reset J Verwarmen Communicatie I RS 485 Modbus Er mag maar 1 spanning worden toegepast van 230V of 24V De schakelaar dient zich altijd in de rechter posit...

Page 47: ...g register te kunnen schrijven moet eerst in Holding register 99 1 geschreven worden Een Modbus commando moet hierop binnen 4 seconden worden geschreven Na 4 seconden wordt het Holding register 99 wee...

Page 48: ...HUT_DOWN_RELAYS_ TEST_0 10 Hardware controle check SHUT_DOWN_RELAYS_ TEST_1 11 Hardware controle check POST_PURGE_0 12 Na ventilatie POST_PURGE_1 13 Na ventilatie PUMP_CH_0 14 Geen betekenis PUMP_CH_1...

Page 49: ...type GS 135 150 65 Fase en nul verwisseld Fase en nul verkeerd aangesloten 72 Uitblaassensor fout Uitblaastemperatuursensor onderbroken 73 Toestel temp sensor fout Omgevingstemperatuursensor onderbrok...

Page 50: ...50 1 G S GSX GS GSX GS GSX GS GSX GS GSX GS GSX GS GSX La max Lb max Lc Ld max 0 8 mm2 160 m 800 m 1 0 mm2 200 m 1000 m 1 5 mm2 300 m 1500 m 2 5 mm2 500 m 2500 m...

Page 51: ...51 2 G S 3 G S GSX 17 20 GS L1 N PE 1 2 3 4 5 6 max 8 GS GSX GS GSX GS GSX...

Page 52: ...52 4 G S GSX 8 7 6 5 4 3 2 1 OFF ON S4...

Page 53: ...53 5 GSX GSX GSX GSX GSX GSX GSX La max Lb max Lc Ld max 0 8 mm2 160 m 800 m 1 0 mm2 200 m 1000 m 1 5 mm2 300 m 1500 m 2 5 mm2 500 m 2500 m...

Page 54: ...54 7 GSX 8 7 6 5 4 3 2 1 OFF ON S4 6 GSX max 8 GSX GSX GSX...

Page 55: ...Eh X Successful Ignitions 0 65536 resolution 16 Multiply by 16 to get the number of successful ignitions See note 1 127 007Fh X Failed Ignitions 0 65536 resolution 1 128 0080h X Flame Count Failed 0 6...

Page 56: ...List 303 012Fh X Actual Room Temperature DS Depending on units C F factor 100 Dependent 2 16 info 310 319 0136h 013Fh X Dependent 2 See dependent 1 for registers 320 329 0140h 0149h X Dependent 3 See...

Page 57: ...57...

Page 58: ...e www markbelgium be MARK DEUTSCHLAND GmbH MAX PLANCK STRASSE 16 46446 EMMERICH AM RHEIN DEUTSCHLAND TELEFON 49 0 2822 97728 0 TELEFAX 49 0 2822 97728 10 info mark de www mark de MARK POLSKA Sp z o o...

Search results

Summary of Contents for Interface+

Reviews:

Related manuals for Interface+

Brands by name

Popular brands

Mark Interface+, Technical Manual

Search results

Summary of Contents for Interface+

Reviews:

Related manuals for Interface+

Brands by name

Popular brands