background image

 FR

17

5.0 Description

Le Ecofan P120 est un ventilateur de plafond destiné à générer un flux d’air vivifiant dans la pièce. Il a été 
conçu pour être raccordé à un point de raccordement électrique (prise) au plafond. Il est commandé par 
un boîtier de commande spécial monté au mur qui se trouve en contact avec le point de raccordement 
(prise) au plafond.
Ce boîtier de commande mural permet de régler le ventilateur en 3 positions (LOW – MED - HI) et de 
l’éteindre (OFF).

6.0 Installation

Avant de procéder à l’installation du ventilateur et/ou du boîtier de commande, l’installation électrique doit 
être préparée.
Repérez l’endroit au plafond où vous voulez suspendre le ventilateur. À cet endroit doit se trouver 
un point de raccordement électrique (220-240V / 50HZ) relié (par câblage aux normes) au point de 
raccordement (prise) du boîtier de commande mural destiné à commander le ventilateur. Ces prises 
doivent être réalisées par un électricien agréé. L’endroit où vous allez suspendre le ventilateur doit 
également répondre aux critères suivants :
-   distance d’au moins 266 cm par rapport au sol,
-   matière suffisamment solide pour porter le ventilateur (également quand il fonctionne) : béton, poutre 
 

en bois, etc., mais pas de plaques de plâtre, de panneaux mi-durs, de cloisons, etc. La force portante 

 

doit être d’au moins 100 kg.

6.1   Ventilateur de plafond
Confiez l’installation de votre ventilateur de plafond à un spécialiste du 
câblage électrique.

•   Coupez l’alimentation de courant.
•   Retirez tous les matériaux d’emballage.
•   Vissez fermement les trois pales au bloc moteur avec pour chaque 
 

pale 2 écrous et rondelles, la pièce de raccordement étant orientée 

 

vers le haut (voir ill.).

•   Fixez la plaquette avec le crochet de suspension au plafond, juste à 
 

côté du point de raccordement électrique.

 

- Déterminez les vis (éventuellement les chevilles ou boulons) qui 

 

sont nécessaires pour le support. Le matériel de montage ci-joint 

 

est adapté pour le bois. Avez-vous un autre plafond, demandez les 

 

conseils d’un expert pour connaître le matériel à utiliser !

 

- Repérez et marquez l’endroit des vis. Au besoin, percez des trous 

 

et insérez des chevilles / boulons expansibles.

 

- Vissez fermement la plaquette (crochet de suspension orienté vers 

 

le bas). Utilisez une rondelle plate et une rondelle élastique entre la 

 

vis et la plaquette pour plus de solidité. Attention de ne pas 

 

coincer de fils électriques entre le plafond et la plaquette !

•   Glissez la protection supérieure vers le bas et accrochez le 
 

ventilateur avec la poulie au crochet de suspension. 

 

Attention de ne pas coincer de fils électriques entre le 

 

crochet et la poulie ! Vérifiez que tout est bien fixé.

Summary of Contents for ECOFAN P120

Page 1: ...MARK ECOFAN P120 06 60 555 Technical manual Technisches Handbuch Livret technique Technisch boek DE EN FR NL...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ulty installation adjustment alteration maintenance activity or repair shall render the warranty void 2 0 Technical specifications Ecofan P120 Connected power 220 240V 50Hz Output capacity W 65W Capac...

Page 4: ...y part of your body between the rotating turbines 8 Never hang the fan in a damp or wet room Never touch the operating unit with wet hands 9 Do not leave a fan operating unsupervised in a room 10 Neve...

Page 5: ...nd pulley Check to make sure that everything is secure Connect the wires from the connection point to the corresponding wires in the connector Brown L phase Blue N neutral green yellow earth EN 5 0 De...

Page 6: ...an it The fan only needs general exterior maintenance Dust it regularly with a soft cloth or duster or use a vacuum cleaner with a soft brush to clean If it becomes very dirty clean with a slightly da...

Page 7: ...y and health requirements of the Machinery directive and the following stipulations and standards EN60335 2002 A1 04 A11 04 A12 06 A2 06 A13 08 A14 10 EN 60335 2 80 2003 A1 04 A2 09 EN 62233 2008 EN 6...

Page 8: ...8...

Page 9: ...nalen Vorschriften installiert werden Im Falle einer unsachgem en Installation Einstellung nderung Wartung oder Instandsetzung erlischt die Gew hrleistung 2 0 Technische Daten Ecofan P120 Anschlussspa...

Page 10: ...Schlags zu vermeiden 7 Niemals den laufenden Ventilator ber hren und keinen Gegenstand zwischen die sich drehenden Fl gel stecken 8 Bringen Sie den Ventilator nicht in feuchten R umen oder in Nassber...

Page 11: ...ilator bzw die Schaltbox installieren m ssen die entsprechenden Vorbereitungen zur elektrischen Installation getroffen sein Bestimmen Sie die Stelle in der Decke an der Sie den Ventilator aufh ngen m...

Page 12: ...em Schrauben an Notwendigenfalls bohren Sie L cher vor und versehen diese mit D beln Keilbolzen Schrauben Sie die Platte Aufh ngehaken nach unten gut fest F r mehr Festigkeit verwenden Sie eine Unterl...

Page 13: ...it einem weichen Tuch oder Staubwedel ab oder saugen Sie ihn mit einer weichen Staubsaugerb rste ab Bei st rkerer Verschmutzung k nnen Sie den Ventilator mit einem leicht mit mildem Haushaltsreiniger...

Page 14: ...d Gesundheits Anforderungen der Richtlinie Maschinen sowie folgenden Bestimmungen und Normen entspricht EN60335 2002 A1 04 A11 04 A12 06 A2 06 A13 08 A14 10 EN 60335 2 80 2003 A1 04 A2 09 EN 62233 200...

Page 15: ...installation de r glage de modification d entretien ou de r paration erron la garantie choit 2 0 Informations techniques Ecofan P120 Tension de raccordement 220 240V 50Hz Puissance absorb e en W 65W...

Page 16: ...troduisez pas de parties du corps ou d objets entre les pales en rotation 8 Ne placez jamais le ventilateur dans un espace humide ou mouill Ne touchez jamais l appareil ou le bo tier de commande les m...

Page 17: ...de pl tre de panneaux mi durs de cloisons etc La force portante doit tre d au moins 100 kg 6 1 Ventilateur de plafond Confiez l installation de votre ventilateur de plafond un sp cialiste du c blage l...

Page 18: ...sale essuyez le avec un chiffon l g rement imbib d un d tergent doux Essuyez soigneusement tout le ventilateur et laissez le enti rement s cher avant de le remettre en marche Aucune pi ce autre que l...

Page 19: ...s de bonne pratique r pond aux exigences essentielles pertinentes de la directive Machines et aux dispositions et normes suivantes EN60335 2002 A1 04 A11 04 A12 06 A2 06 A13 08 A14 10 EN 60335 2 80 20...

Page 20: ...20...

Page 21: ...eving Bij een foutieve installatie afregeling wijziging onderhoudsafhandeling of herstelling vervalt de garantie 2 0 Technische informatie Ecofan P120 Aansluitspanning 220 240V 50Hz Opgenomen vermogen...

Page 22: ...natte handen aan 9 Laat een werkende ventilator niet zonder toezicht in een ruimte 10 Hang niets over of aan de ventilator en gebruik hem niet in de nabijheid van gordijnen of andere materialen die de...

Page 23: ...atie Voor u tot installatie van de ventilator en of de bedieningsbox overgaat dient de elektrische installatie te zijn voorbereid Kies de plaats aan het plafond waar u de ventilator wilt ophangen Op d...

Page 24: ...ikt voor hout Hebt u een andere dan houten ondergrond laat u dan vakkundig voorlichten welke materialen nodig zijn Bepaal en markeer de juiste plaats voor de schroeven Zonodig gaten boren en pluggen k...

Page 25: ...ve of bijtende schoonmaak middelen gebruiken Reparaties dienen door daarvoor opgeleide monteurs te worden uitgevoerd Dat geldt ook voor reparaties aan het elektrische gedeelte Zorg ervoor dat de stroo...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...GI BELGIQUE TELEFOON 32 0 3 6669254 FAX 32 0 3 6666578 info markbelgium be www markbelgium be MARK DEUTSCHLAND GmbH MAX PLANCK STRASSE 16 46446 EMMERICH AM RHEIN DEUTSCHLAND TELEFON 49 0 2822 97728 0...

Reviews: