3
P
O
NTEIR
O
S
CONFIGURAÇãO DA HORA
1. Saque la corona hasta la primera posición.
2. gire la corona en el sentido de las agujas del re-
loj hasta que aparezca la fecha del día anterior.
3. Saque la corona hasta la segunda posición
cuando el segundero se encuentre señalando
las 12 horas.
4. Rode a coroa repetidamente no sentido dos
ponteiros do relógio e no sentido contrário,
entre as 23 horas e 15 minutos e as 3 horas e 45
minutos, para selecionar a data e o idioma pre-
tendidos.
5. gire la corona para ajustar la aguja horaria y el
minutero.
(Compruebe que el sistema horario AM/PM está
correctamente configurado.)
6. Vuelva a poner la corona en su posición normal
de acuerdo con la señal horaria.
3 PONTEIROS, DATA Y DIA
A data irá mudar gradualmente entre as 21 e as 4
horas. Por isso, não configure a data durante este
período, caso contrário a alteração poderá não
efetuar-se corretamente. Caso seja necessário
configurar o calendário durante este período,
altere primeiro a hora para qualquer hora fora
desse período, configure a data e, de seguida,
volte a configurar a hora correta.
No caso de um calendário bilingue, escolha
o idioma pretendido. Quando a data muda
automaticamente para o dia seguinte, o outro
idioma surgirá temporariamente.
MODO ANALóGICO
Ponteiro
das horas
Ponteiro dos minutos
Posição normal da coroa
Coroa
Ponteiro do
dia do mês
Ponteiro
dos segundos
I
II
Primeiro clique:
acerto do calendário
Segundo clique:
acerto da hora e
configuração rápida do dia
LuN 2
II
I
Configuração
Da hora e
Configuração
rápida do dia
Configuração
Da data
LuN 2
Summary of Contents for Mission HC1007-50
Page 1: ...NOW INSTRUCCIONES MMBJF178 2035 MMBJF178 2035 INSTRUCTIONS SETME ...
Page 2: ...ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MMBJF178 2035 ...
Page 9: ...INSTRUCTION MANUAL MMBJF178 2035 ENGLISH ...
Page 16: ...MANUEL D INSTRUCTIONS MMBJF178 2035 FRENCH ...
Page 23: ...BETRIEBSANLEITUNG MMBJF178 2035 GERMAN ...
Page 30: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES MMBJF178 2035 PORTUGUESE ...
Page 37: ...Instrucciones MMBJF178 2035 ...