Marjukka 619638 Manual Download Page 3

0522  

619638

1

6

5

4

3

2

Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/Изготовитель: Tammer Brands Oy, 

Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия, marjukka.info

Batteridriven bärplockare

•  Batteridriven skogsbärplockare. Driftspänning 18 V. Batteri: 18 V; 2,0 Ah; 

Li-ion. Batteritid 10 timmar med en laddning. Kompatibel med Makitas 18 V 

batteripaket.

•  Bärplockaren är avsedd för insamling av skogsbär. Användning för andra 

ändamål begränsar garantin och äventyrar produktens säkerhet.

•  Produkten får endast användas av personer över 12 år och 150 cm.

•  Om produkten överlåts till yngre eller mindre användare ska användningen 

övervakas omsorgsfullt.

•  Produkten har 12 månaders garanti. Garantin gäller endast för ändamålsen-

lig användning.

•  Produkten är CE-märkt.

Produktens användningsändamål och eventuella begränsningar

•  Bärplockaren är endast avsedd för att samla in skogsbär (blåbär och lingon). 

Insamlingsdelarna och behållaren har tillverkats av livsmedelsgodkänd plast.

•  Bärplockaren används så som visas på bild 3. Behållaren töms genom att 

vända bärplockaren upp och ner så som visas på bild 4.

•  Stoppa insamlingstrumman genom att trycka på manöverknappen för att 

tömma behållaren.

•  Användning av produkten för andra ändamål än bärplockning kan skada 

produkten och orsaka en fara.

Anvisningar för användningsmiljön

Bärplockaren kan användas vid normala väderförhållanden då bär brukar 

plockas. Produkten drivs med allmänt kända batterier. Iaktta allmänna säker-

hetsåtgärder för säker användning och laddning av batteriet.

 

Före ibruktagning

Sätt ihop delarna så som visas på bilderna 1 och 2. 

OBS! Batteriet ska laddas innan produkten tas i bruk. Använd laddaren som 

medföljer i förpackningen. Laddningstiden är ca 2,5 h.

 

Ibruktagning

Produkten är klar att användas när batteriet har laddats och produkten monte-

rats enligt anvisningarna på bilderna.

OBS! Justera längden på driftsskaftet så att det är tillräckligt kort för att pig-

garna inte ska haka upp sig bland stjälkarna. Detta är viktigt för att hitta en bra 

kroppsställning och göra det så smidigt att plocka bär som möjligt.

Anvisningar för funktionsfel

Se till att du kan starta och stoppa insamlingstrumman på ett säkert sätt ge-

nom att öva användningen av produkten innan du börjar plocka.

Vid eventuella funktionsfel kontrollera att elkabeln sitter fast på batteristället 

och att batteriet är laddat.

Kontrollerad manövrering av plockaren framåt och bakåt gör användningen 

säker och behaglig.

Rengöring, underhåll och förvaring av produkten

Insamlingstrumman och behållaren kan sköljas under rinnande vatten eller 

rengöras på andra sätt. Använd inte trycktvätt för rengöringen, eftersom det 

kan skada motorskyddet. Produkten får inte heller sänkas ner i vatten.

Skydd mot övriga risker

Se till att produkten används på ett säkert sätt för att förebygga fara för utom-

stående personer. 

Garanti

Produkten tillverkas omsorgsfullt och testas för kvalitet innan den lämnar 

fabriken. Om det ändå uppstår materiella fel eller monterings- eller tillverk-

ningsfel med produkten du har köpt, kommer de att behandlas i enlighet med 

vår garanti. Produkten kan repareras gratis eller ersättas med en ny. Produktens 

garanti gäller 12 månader från inköpsdatum. Garantin gäller endast mot att 

inköpskvittot visas, där namnet på försäljarens butik, produktens identifierings-

uppgifter och inköpsdatum ska ingå. Garantin täcker inte slitage på grund av 

användning eller defekter som uppkommer till följd av slitage. Garantin täcker 

inte heller defekter som uppkommer till följd av användning som strider mot 

bruksanvisningarna. I garantiärenden vänligen kontakta återförsäljaren.

Kassering av produkten

Produkten kan återvinnas på godkända återvinningspunkter.

Koppla ihop delarna 1 och 2.

Elkabel

Handtag och manöverknapp

Koppla ihop delarna 2 och 3.

Dra i ledningen om du behöver justera längden 

på driftsskaftet.

Motor

Insamlingstrumma

Justeringsskruv för insamlingstrummans läge

Batteriställ

Batteri

Anslut elkabeln till batteristället.

Bärplockare klar för användning

Justera längden på armstödet och driftsskaftet 

enligt din egen längd.

Tömning av bärplockaren

Justeringsskruv för insamlingstrummans läge

Se till att behållarens öppning ligger uppåt när 

du tar produkten i bruk.

Öppningen på behållaren justeras så att den pe-

kar uppåt genom att lösgöra justeringsskruven. 

Lås läget genom att dra åt justeringsskruven. 

Läget på insamlingstrummans öppning kan 

ändras vid behov om man t.ex. plockar bär på 

en brant sluttning. 

SV

Summary of Contents for 619638

Page 1: ...e right working posture Instructions in case of faults and defects Carefully practice using the device to ensure that you are able to start and stop the collector drum in a controlled manner before starting the actual picking In the event of any faults check the connection between the power cord and the battery holder and the charge of the battery Controlled movements to and fro will make operatin...

Page 2: ...minta sujuisi mahdollisimman vaivattomasti oikean työskentelyasennon löytämiseksi Toimintaohjeet virhe ja vikatilanteissa Harjoittele laitteen käyttämistä huolellisesti jotta keräinrummun käynnistämi nen ja pysäyttäminen ovat hallittuja ennen varsinaista poimintaa Tarkista laitteen virtajohdon kytkentä akkutelineeseen ja akun varaus mahdol listen toimintahäiriöiden esiintyessä Eteen ja taaksepäin ...

Page 3: ... stoppa insamlingstrumman på ett säkert sätt ge nom att öva användningen av produkten innan du börjar plocka Vid eventuella funktionsfel kontrollera att elkabeln sitter fast på batteristället och att batteriet är laddat Kontrollerad manövrering av plockaren framåt och bakåt gör användningen säker och behaglig Rengöring underhåll och förvaring av produkten Insamlingstrumman och behållaren kan skölj...

Page 4: ...akerduks varre külge See on tähtis et leida võimalikult vaevatuks marjakorjamiseks õige tööasend Tõrkeotsing Harjutage seadme kasutamist hoolega et kogumistrumli käivitamine ja peata mine oleksid enne tegelikku marjakorjamist selged Võimalike tõrgete korral kontrollige seadme toitejuhtme kinnitust akuraamile ja aku laetuse taset Kui seadme edasi tagasi liigutamine on selge on seda ohutu ja meeldiv...

Page 5: ...eices gadījumos Pirms ogu lasīšanas sākuma uzmanīgi izmēģiniet mašīnas lietošanu lai apgūtu lasīšanas cilindra iedarbināšanu un apturēšanu Disfunkcijas gadījumā pārbaudiet ierīces strāvas vada savienojumu ar akumula tora turētāju un akumulatora uzlādi Darbības drošumu un ērtumu var nodrošināt kontrolējot turpgaitas un atpa kaļgaitas kustības Izstrādājuma tīrīšana apkope un glabāšana Ierīces ogu la...

Page 6: ...praktikuokite kaip naudoti prietaisą kad dar prieš pradėdami uogauti gebėtumėte sklandžiai įjungti ir stabdyti rinktuvo būgną Sutrikus prietaiso veikimui patikrinkite maitinimo laido prijungimą prie akumu liatoriaus laikiklio ir akumuliatoriaus įkrovą Įsisavinus prietaiso judesius pirmyn ir atgal naudojimas bus saugus ir malonus Gaminio valymas priežiūra sandėliavimas Prietaiso uogų rinkimo būgną ...

Page 7: ...новении сбоев и неисправностей Попрактикуйтесь осторожно использовать устройство до фактического сбора чтобы контролировать запуск и остановку барабана сборщика Проверьте подключение шнура питания к держателю аккумулятора а также заряд аккумулятора в случае возможных неисправностей Контролируемые движения устройства вперед и назад делают использование безопасным и комфортным Очистка устройства обс...

Reviews: