www.marineland.com
Comience aquí
-
Guía de configuración rápida de
Eclipse HEX
5
Comience aquí
-
Guide rapide de mise en service de
l’Eclipse HEX
5
1
3
4
5
2
A.
Agregue grava, piedras y decoraciones con el
bastidor del acuario firmemente sujeto en su lugar.
Ajouter du gravier, de la rocaille et des ornements
après s’être assuré que l’armature de l’aquarium
est bien en place.
B.
Agregue agua
y BIO-Safe.
Ajouter de l’eau et
du BIO-Safe.
La línea
de agua
Repère
de niveau
d’eau
1/2 paquete para un
tanque de 5 galones
1/2 paquet pour un
aquarium de
19 litres (5 gallons)
El bastidor EN
Armature en place
A.
Una la
pieza de
admisión a la
pieza de filtración
de la bomba
Monter l’ensemble
de prise d’eau sur
l’ensemble pompe-
filtration
B.
Instale la pieza de filtración
en el bastidor del acuario
Monter l’ensemble de filtration sur
l’armature de l’aquarium
C.
Retire el papel de
BIO-Wheel y reinstale
Retirer le papier du filtre
BIO-Wheel et le remonter
D.
Enjuague el
cartucho de filtro
Rincer la
cartouche-filtre
Pieza de
admisión
Ensemble de
prise d’eau
Hex
5
Tanque de
Acuario
Aquarium
Hex
5
Cubierta con luz
Couvercle éclairé
Cubierta de filtro
Couvercle filtrant
Pieza de filtración de bomba
Ensemble pompe-filtration
BIO-Wheel
BIO-Wheel
Cartucho
de filtro
Cartouche-filtre
Muestra de alimento y
acondicionadores de agua
Échantillon d’aliments
et conditionneurs d’eau
Nueva guía de acuario, Información
sobre BIO-Wheel y tarjeta de registro
Guide de l’aquarium,informations sur le
filtre BIO-Wheel et carte d’enregistrement
Adhesivo de cartucho Rite-Size
Auto-collant de cartouche Rite-Size
Tapa de lente de luz
Couvre-ampoule
A.
Guíe el cordón de electricidad de la filtración
Acheminer le cordon d’alimentation du filtre en place
Bastidor de
acuario
Armature de
l’aquarium
B.
Vuelva a colocar la cubierta con luz y
guíe el cordón de electricidad de la luz
Remettre le couvercle éclairé en place et
acheminer le cordon d’alimentation de
l’éclairage en place
Para evitar el ingreso de humedad y aumentar la vida
del foco, esta tapa DEBE encontrarse en su lugar.
Le couvre-ampoule DOIT être en place pour protéger
l’ampoule de l’humidité et en prolonger la durée.
Guía de los cordones
Acheminement du cordon d’alimentation
Verifique el contenido
Vérifier le contenu
Llene El Acuario
Remplir l’aquarium
Pieza De Filtración
Ensemble de filtration
Instale tapa de
lente de luz
Poser le couvre-
ampoule
E.
Instale el cartucho de filtro
en la pieza de filtración
Monter la cartouche-filtre dans
l’ensemble de filtration
NOTA: Lazo antigoteo
REMARQUE : Boucle
d’égouttement
C.
Vuelva a colocar la cubierta
de filtración
Remettre le couvercle
de filtration en place
Para agregar peces:
Permita que su Eclipse HEX
5
funcione durante al menos unas horas y de preferencia 24 horas antes de que agregue algún pez. Comience con
sólo 1-2 peces. Agregue más peces gradualmente en un periodo de 4-6 semanas. Si tiene preguntas o faltan piezas, llame a Atención al Cliente al
(800) 322-1266
.
Ajout de poissons:
Laisser l’Eclipse HEX
5
fonctionner au moins quelques heures et de préférence 24 heures avant d’ajouter des poissons. Commencer avec 1 ou 2
poissons seulement. Ajouter ensuite plus de poissons sur 4 à 6 semaines. Questions ou pièces manquantes : appeler le service à la clientèle au
(800) 322-1266
.
Interruptor de luz
Commutateur
de l’éclairage
